kram писал(а):  |
Целых 200 часов?! А почему так долго?
|
200 часов интенсива. И это во многом так. А дальше только практика-практика и ещё раз практика.
У неё кстати вышел обновлённый курс, много там полезного.
Знаете в чём ошибка многих, кто берётся изучать язык по каким ни будь учебникам? Ошибка в том, что люди начинают заниматься так-сяк, и результата мгновенного не видят, и бросают занятия. Потом берут новый учебник, вроде как с новой методикой как им кажется, и опять то же самое. И так несколько раз. В итоге мотивация и всякое желание падает до ноля.
Нужно брать что-то и учить.
Лично от себя могу порекомендовать или учебники Натальи Александровны Бонк, или взять учебник Олега Николаевича Оваденко.
И добросовестно его пройти от корки до корки за пару лет. Попутно конечно начав читать книжки простенькие, постепенно повышая уровень, смотреть видео, слушать радио и т.д. И за 2-3 года язык на довольно уверенном уровне будет в кармане.
Ну и попутно если есть задача заниматься переводами, то изучить теорию перевода. Тут могу порекомендовать учебники Виктора Самойловича Слеповича.
