Shuumatsu no Izetta | Изетта: Последняя ведьма [2016, TV, 12 эп.] [Завершено]

終末のイゼッタ
Shuumatsu no Izetta
Izetta: The Last Witch
Изетта: Последняя ведьма

---

Жанр: приключения, война, магия
Количество серий: 12
Продолжительность: 12 серий по 25 мин
Дата премьеры / период выхода: c 01.10.2016
Производство/студия:

Сценарист: Ёсино Хироюки
Режиссер: Фудзимори Масая

Описание:
В 1939 году империалистическая Германия вторглась в соседнее государство. Вскоре война распространилась по всей альтернативной Европе. В 1940-м германская агрессия обратилась на княжество Эйльштадт — маленькое альпийское государство, славное прекрасными озёрами и буйной растительностью. В центре сюжета две героини. Первая — потомственная ведьма Изетта, способная зачаровать любой предмет, к которому прикоснётся, и после управлять им усилием воли. С детства она вместе с бабушкой колесила по Европе, нигде подолгу не задерживаясь и скрывая свои силы. Вторая — Финэ, единственная дочь и наследница Рудольфа III (правителя Эйльштадта), которую с детства любили и уважали за мудрость и доброту не только вассалы отца, но и простые подданные. Поскольку её отец серьёзно болен, именно Финэ руководит обороной и подготовкой к германскому вторжению.

---

Ссылки:

---

Статус: Завершено.
Участники перевода:

kvaking - перевод, сверка с японским, оформление. ElSwanko - редактура, тайминг. Bassalai - сверка и перевод надписей с немецкого.

Переведено: с 1-ой по 12-ю серию
Под равки: [Double-Raws] (Подходит к BD)
Ссылка на скачивание субтитров.
Ссылки на релизы - BDrip 1080p, HDTV 720p.

+8
Дата: 21.11.2016г.
Под равки: [Double-Raws].

Приятного просмотра!

9 серия отправлена на редактуру: 28.11.16 в 11:08

P.S. Там полный трындец.

+9
Дата: 29.11.2016г.
Под равки: [Double-Raws].

Приятного просмотра!

10 серия отправлена на редактуру: 04.12.16 в 13:26

P.S. Федерация Волга!

+10
Дата: 02.12.2016г.
Под равки: [Double-Raws].

Приятного просмотра!

P.S. Ждём Бабок Ёжек!

11 серия отправлена на редактуру: 11.12.16 в 17:52

+11
Дата: 12.12.2016г.
Под равки: [Double-Raws].

Приятного просмотра!

12 серия отправлена на редактуру: 18.12.16 в 13:41

P.S. Добро.

+12
Дата: 19.12.2016г.
Под равки: [Double-Raws].

ЩУРЁ!!! Всем приятного просмотра!

P.S. Ждём BD! Наверняка будет расширенная версия.