Викинги / Outlander (2008) DVDRip

самый долгожданный фильм! torent23- лучший! огромное спасибо!

Пасиб, а 2-х голоска хотя бы, ожидается в ближайшее время? А то что то с одноголосным переводом не очень хочется смотреть.

Сначала,после того как герой местный норвежский диалект судорожно изучал до крови из носа и рвоты (всегда казалось,что скандинавские языки тяжёлые,оказалось-действительно), а потом первое слово на местном [censored] сказал-хотел выключить,но стало интересно и таки досмотрел.Вполне даже очень ничего оказалось. Не супер,но и не дешёвка.

А в этом релизе что ли две дорожки, т.е. можно отключить перевод? Кстати как по качеству этот одноголосый?

не понимаю почему спрашивают за перевод??? ведь есть семпл!!!! который можно скачать и послушать перевод.

Ulairi писал(а):

Кстати как по качеству этот одноголосый?

Вполне нормальный-всё-таки Визгунов же....))

скачал сэмпл. перевод конечно жалкий.... для непрофессионального ещё нормально наверное, но смотреть фильм с таким я не рекомендую никому - лучше выучить англяз или хотя бы субтитры найти

Начал смотреть: это что - голливудский ответ "Обитаемому острову"? Начало один в один! Оперативно:) =)

Dobrenko писал(а):

Сначала,после того как герой местный норвежский диалект судорожно изучал до крови из носа и рвоты (всегда казалось,что скандинавские языки тяжёлые,оказалось-действительно), а потом первое слово на местном [censored] сказал-хотел выключить,но стало интересно и таки досмотрел.Вполне даже очень ничего оказалось. Не супер,но и не дешёвка.

[censored] на Норвежском For Faen *ёп твайю*, что-то в этлм роде :P Язык сложный только в плане разговора(владею свободно), в написании и грамматике тем кто учил Немецкий бужет как 2 пальца об асфальт. На слух очень красивый язык(потому 3-м и начал учить при технической сепиализации по жизни)

EDIT:
Пъян в хлам, если где промазаял(а я точно промазал) по клавишам, сорри

Досмотрел: "Обитаемый остров", "Беовульф" + "Тринадцатый воин" в одном флаконе. Фильм так себе. Тема интересная - человек далёкого будущего, попавший в средневековье. Но, с моей точки зрения, тема обыграна весьма слабо. И момент скоростного "компьютерного" изучения языка - совсем неправдоподобно показан (на первом скриншоте): вместо того, чтоб совать в глаз какую-то штуковину, рискуя оного лишиться во время дикой тряски (так, по мнению авторов, организм должен реагировать на массивы информации) - одел бы мультимедийные очки (это намного эргономичнее) и полежал бы пол часика. Надеюсь, в релизе этого фильма с дубляжом первым словом парня, сказаном на только-что выученном древне-скандинавском будет не F...K, а МАСАРАЖ :)

Фильм дешевый. Во всех смыслах. Банальный, малобюджетный. Двери космического корабля из "воспоминаний" сделаны из пенопласта (даже не компьютерные). Местами нарисованый пейзаж а-ля "300 спартанцев" и отвратительная игра актеров могут понравится только прыщавым подросткам, посты которых с характерными аватарами и жаргоном мы здесь часто наблюдаем. Сюжет для знатоков фантастики изъежжен до безобразия. После просмотра остается неприятный осадок, вызванный издевательсвтом над животными, в том числе инопланетными. Особенно жалко главного героя- монстра. Оценка 2 по 10 бальной шкале. Кощунственно называть фильм таким названием- некотрые могут спутать с НАСТОЯЩИМИ "Викингами".

Огромное спасибо!

Что-то не очень.

Нормальный фильм, посмотреть можно, уж с [однако]м Бондарчука и сравнивать глупо, на порядок лучше...
Интересно, скока бюджет у него?))