Violet Evergarden | Виолетта Эвергарден [2018, TV, 14 эп.] [Завершено]

ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Violet Evergarden
Виолетта Эвергарден

---

Жанр: приключения
Количество серий: 14
Продолжительность: 13 серий по 25 мин + 1 серия (14-ая) - 34 мин
Дата премьеры / период выхода: c 11.01.2018 по 05.04.2018
Производство/студия:

Сценарист: Акацуки Кана
Режиссер: Исидатэ Тайти

Описание:
Давным-давно профессор Орланд, влиятельная фигура в книгопечатной промышленности, изобрел новую печатную машину для своей жены Молли, чтобы она могла писать романы после потери зрения. Машина получила вид небольшой прекрасной куклы. Вложив в него свое сердце и надежды, профессор назвал его «самопишущая кукла». В конце концов, его изобретение стало широко распространено, облегчая жизнь многим людям. Теперь этот термин применяется к женщинам, чья работа заключается в том, чтобы облечь мысли в слова либо для неграмотных, либо для красноречия. В центре повествования Виолетта Эвергарден — девушка, которая ушла с военной службы и теперь работает на Почтовом Предприятии КХ.

© Maxthon99, World Art

---

Ссылки:

---

Статус: Завершено.
Участники перевода:

kvaking - перевод, сверка с японским, оформление, тайминг. ElSwanko - редактура, тайминг. _MementoMori_ - редактура, сверка с японским. Tark - QC.

Переведено: С 1-ой по 14-ю серию
Под равки: BD + TV - [HorribleSubs], [Double-Raws], [Leopard-Raws].
Ссылка на скачивание субтитров.
Ссылка на релизы: HDTV 720p, BDrip 1080p 10bit, BDrip 1080p 10bit [Theatrical Cut]

Редакт задержится как минимум до субботы, т.ч. серия будет не раньше воскресения, к сожалению.

Седьмая серия задержится, по причине нездоровья редактора.

Приносим свои извинения.

8 серия отправлена на редактуру: 01.03.18 в 18:00

+7-8
Дата: 06.03.2018г.
Под равки: [HorribleSubs], [Double-Raws], [Leopard-Raws].

Приятного просмотра!

9 серия отправлена на редактуру: 08.03.18 в 17:51

+9
Дата: 09.03.2018г.
Под равки: [HorribleSubs], [Double-Raws], [Leopard-Raws].

Приятного просмотра!

10 серия отправлена на редактуру: 16.03.18 в 06:10

P.S. Мощно...

+10
Дата: 16.03.2018г.
Под равки: [HorribleSubs], [Double-Raws], [Leopard-Raws].

Приятного просмотра!

11 серия отправлена на редактуру: 22.03.18 в 15:37

+11
Дата: 23.03.2018г.
Под равки: [HorribleSubs], [Double-Raws], [Leopard-Raws].

Приятного просмотра!

12 серия отправлена на редактуру: 29.03.18 в 17:08

+12
Дата: 30.03.2018г.
Под равки: [HorribleSubs], [Double-Raws], [Leopard-Raws].

Приятного просмотра!

13 серия отправлена на редактуру: 05.04.18 в 14:53

P.S. 14-ой не будет.

+13 Последняя!
Дата: 06.03.2018г.
Под равки: [HorribleSubs], [Double-Raws], [Leopard-Raws].

Приятного просмотра!