Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 003

Фильмы в оригинале!


Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Фильмы в оригинале (SD, DVD)
Автор Сообщение
Seraph ®
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 1278
Ratio: 1514.352
Поблагодарили: 4029
100%
russia.gif
"Что это?"
Все до банальности просто - здесь будут размещаться фильмы с оригинальной озвучкой - то есть с той, с которой он и снимался. Так сказать, "непереведенные". Естесственно, так как большинство из нас на трекере - русскоговорящие. то фильмы на русском здесь размещать не надо 8))

Отвечаю сразу на вопрос: "А зачем это делать? Вам что, перевода не хватает?"

Дело в том, что у нас у многих есть любимые актеры, как отечественные, так и зарубежные. И нам всегда приятно слышать их собственные голоса, по которым мы их можем легко узнать, а не голос "пирата" Васи Пупкина.
Так же в оригинале бывает очень много фраз и шуток и особенно каламбуров, которые просто не могут быть достойно переведенными на наш язык. 8(

Касательно правил оформления - они остаются теми же, думаю информацию дублировать здесь не буду.
Просто вместо графы "Перевод" укажите "Язык".

Вроде все кажется... Поздравляю Вас друзья с открытием этого подфорума и ожидаю первые топики. 8)
Hanf
Стаж: 17 лет
Сообщений: 1082
Ratio: 1.893
Поблагодарили: 21779
100%
Adens
Тебе лучше этот вопрос задать тут: http://www.nnm-club.me/forum/viewforum.php?f=21
Fomen
Стаж: 16 лет 6 мес.
Сообщений: 47
Ratio: 2.286
Поблагодарили: 118
6.98%
ussr.gif
А где взять их, фильмы-то эти? Тут только, как я понял, объявление о том, что есть такое. А где их скачать?
Different
Стаж: 16 лет
Сообщений: 63
Ratio: 3.062
Поблагодарили: 4
97.37%
russia.gif
Эх, такая головоломка с этими оригиналами... :( Я вот всё не знаю, как смотреть. Ваще с некоторых пор, перевод для меня больная тема. Раньше ваще не вдумывался, что плохой перевод может очень существенно испоганить впечатление от просмотра. Как недавно смотрел трансформеров в кинотеатрском дубляже, они там на самом деле хороший перевод делают. Потом дома скачал DVDrip... "профессиональный русский дубляж" как пишут у вас везде. Такой перевод как сделали они, я бы наверно сделал учась в 7 классе. Потому что полно всяких халявщиков, которые делают переводы, даже не зная толком язык нормально.
Думал уже начать смотреть оригиналы, ибо язык знаю хорошо. Но живём то в России, естественно на слух англ тяжёло воспринимается. С сабами смотреть, тоже не самый приятный вариант. Сидишь пялишься на буквы, а просмотр фильма это всё таки не чтение... Притом язык тоже не особо прогрессируется, только может узнаёшь и закрепляешь какие то обороты, а чтоб словарный запас был, надо потом ещё сидеть и переводить эти субтитры. Как бы в итоге на просмотр одного фильма с разбором текста уйдёт уйма времени...
bolotov
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 37
Ratio: 10.082
Поблагодарили: 38
100%
подскажите:
есть отличный сериал на немецком языке
куда его ? в сериалы или в оригиналы ?

_________________
информация должна быть свободной
lazira
Стаж: 16 лет 2 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 1.808
Поблагодарили: 9
1.12%
А у кого нибудь нет случайно в оригинале "Мулен Руж" - у меня есть с достойным переводом, но так хочется все послушать вообще без него.. Заранее спасибо! :смущение:
gaws_big
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 25
Ratio: 2.23
Поблагодарили: 155
100%
belarus.gif
Если кого-нибудь что-нибудь заинтересует....

Planet.Of.The.Apes.avi
2001.A.Space.Odyssey.1968.HDRip.XviD-TLF-CD1.avi
2001.A.Space.Odyssey.1968.HDRip.XviD-TLF-CD2.avi
28 Weeks Later_2007.avi
300 Spartans (2007) DVD.AVI
9.10.avi
after.avi
American Psycho.avi
Blades.Of.Glory[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.avi
Breach[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.avi
Brooklyn.Rules.2007.LiMiTED.DVDRip.XViD-HLS.avi
Casino Royale.avi
Click (2006) Adam Sandler.mpg
Coach Carter.mpg
cts-rushmore.avi
Dawn of the Dead.mpg
Death Proof.avi
eight.avi
Forrest Gump.avi
Frankenhooker.1990.UNCUT.DVDRip.XviD.J55.avi
Freddy_Vs_Jason_(2003).avi
Ghost Rider 2007 (real movie).avi
Godfather.avi
I Could Never Be Your Woman.avi
I.Want.Candy.DVDRip.XviD-SAPHiRE.avi
ice-spiders2007_ www.dawarehouse.org.AVI
dreamgirls-cd1.avi
JuRaSsIc_PaRk_ProjectViperRip.avi
JuRaSsIc_PaRk_ThReE_ProjectViperRip.avi
JuRaSsIc_PaRk_TwO_ProjectViperRip.avi
Knocked.Up.2006.R5.avi
Mean Machine.avi
The 40 Year Old Virgin.mpg
Next[2007]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.avi
No.Country.For.Old.Men.avi
North By Northwest 1959.avi
Outlaw.avi
Pay It Forward.avi
Serenity.avi
Splinter (2007) LiMiTED DVD Rip NeDiVx.avi
Star Wars - Episode 06 - Return of the Jedi.avi
Star Wars - Episode 1 - The Phantom Menace.avi
Star Wars - Episode 5 - The Empire Strikes Back - Full.avi
Star Wars Episode 4 - A New Hope [DivX DVDRip].avi
Star Wars Episode II - Attack Of The Clones [DvD DivX].avi
Star Wars Episode III - Revenge of the Sith.mpg
Star wars Episode III cd1.avi
Star wars Episode III cd2.avi
The Bourne Identity.avi
The Bourne Suprimacy.avi
The Contractor.avi
The Hills have Eyes 2.avi
The Hitcher (2007).avi
The Number 23 (2007).mpg
The Reaping.avi
The Transporter 2.mpg
the.flying.scotsman.avi
The.Punisher.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND.avi
The.Simpsons.2007 Movie.avi
The.Tripper.2007.avi
Trainspotting (DVDrip DivX).avi
Transformers_part1.avi
Transformers_part2.avi
Until.Death.2007.avi
WaR_Of_ThE_WoRlDs_1956_ProjectViperRip.avi
Zodiac(2007).avi
Karaburma
Стаж: 15 лет 9 мес.
Сообщений: 47
Ratio: 3.064
Поблагодарили: 2072
100%
Откуда: Serbia, Belgrade
serbia.gif
У меня есть на сербском несколько фильмов Кустурицы без сабов, кому-то надо?
lubago
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 8
Ratio: 1.323
0%
нужна помощь в поиске фильма "Венго" (2000)Vengo
romeo
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 129
Ratio: 26.532
Поблагодарили: 441
100%
Откуда: Earth
norway.gif
Есть фильм Список Шиндлера на 2х ДВД дисках (однослойные) - оригинал, лицензия, со всеми бонусами, содержит около 10ка субтитров. Если кому-то нужны -- напишите в личку - выложу
Leylafafyga
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 19
Ratio: 6.268
Раздал: 204 GB
Поблагодарили: 170
100%
ussr.gif
Vengo 2000
lubago
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 8
Ratio: 1.323
0%
Огромное спасибо за ссылку !
olen781
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 1.707
Поблагодарили: 548
100%
grenadines.gif
У меня есть сериал "Друзья" (Friends) на английском, и субтитры на английском, все сезоны. если кому надо пишите в ЛС, выложу, правда все сразу не смогу (винчестер не объемный), но по сезону могу. Сам смотрю постоянно, очень помогает учить язык империалистов, да и сериал мне нравиться
starsailor88
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 2.567
Поблагодарили: 247
12.79%
russia.gif
У меня пропало всякое желание выкладывать что-либо на этом трекере. Я создал раздачу с фильмом, исправил все, что меня попросили исправить. Потратил на это время. Мою раздачу удалили без объяснений и сообщений. :шок: Это неуважение!
Фильм: "Дневник нимфоманки", дата: скорее всего 3 ноября 2009 выложил.
Прошу, что бы мне объяснили причину удаления. :стрельба:
Гость
а нафига выкладывать сюда, когда фильм в оригинале можно скачать на импортном трекере??? Стоит сделать правило - выкладывать только с субтитрами на языке оригинала, тогда, да, это будет большая помощь в изучении языка
etf50
Стаж: 14 лет 6 мес.
Сообщений: 11
Ratio: 13.092
Поблагодарили: 36
100%
russia.gif
[b]Ищу фильм Due Marines e un Generale / Два моряка и генерал (1966) на оригинальном DVD9 с итальянскими субтитрами !

Уже найден!
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Зарубежное кино -> Фильмы в оригинале (SD, DVD) Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Страница 3 из 4