Описание: Три девушки прилетели на роскошную свадьбу к подруге детства в один из самых завораживающих и опасных мегаполисов мира — в Рио-де-Жанейро — город самых безбашенных вечеринок, ярких карнавалов и пугающих трущоб. За тысячи километров от дома они мечтают всласть оторваться, а быть может — и встретить любовь! Нацелившись на весёлые и беззаботные каникулы, они даже не догадываются, каким диким, отвязным и рискованным приключением обернётся эта поездка. Девочки хотят отжечь. А придётся ещё и выжить!
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Дата мировой премьеры: 24 августа 2016 Дата российской премьеры: 25 января 2018, «МВК»
Продолжительность: 01:35:13 Качество видео: HDRip Перевод: Дублированный (iTunes) Субтитры: Отсутствуют
Есть старый фильм "Going to America". Перевели как "Поездка в Америку". Теперь новый фильм "Going to Brazil". Перевели как "Побег из Рио" ??? Логика надмозгов
Булат_80рус писал(а):
Paul_Oblonsky писал(а):
Я многое могу понять, но не причину трансформации названия из "Поездка в Бразилию" в "Побег из Рио".
У переводчиков просто Надмозг
Переводчик и есть надмозг Ибо надмозги так и переводят. Уже давно и в который раз.
dep187
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 28.299
2.17%
Откуда: Нижневартовск
Да пришлось посмотреть сие творение, от скуки, в первой половине фильма 2 трека с вечеринки понравились, понравилась младшая сеструха внешне и все...более мне нечего сказать об этом ..здеце...присоединяюсь к комментировавшим выше...ах да и если вам даже совсем скучно, как было в моем случае, не смотрите это, лучше что нибудь старое пересмотрите!!!
trent52
Стаж: 6 лет 2 мес.
Сообщений: 135
Ratio: 0.246
0%
Один из лучших французских фильмов за последние годы что я видел, смотрел аж не отрываясь, очень смежно)) А про тех кто отрицательно отписался выше можно лишь одно сказать: "зажрались"
aimqiz
Стаж: 13 лет
Сообщений: 147
Ratio: 2.559
Раздал: 3.047 TB
30.54%
Классный фильм, это не соврем комедия, а скорее приключенческая чёрная комедия!
hlop4eg
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 188
Ratio: 15.602
Поблагодарили: 28
100%
Всем привет, никогда не писАл коменты, тут не удержался: Фильм хорош, если заранее от него ничего не ожидать. Прикольная легкая черная комедия. Как всегда стечение нелепых обстоятельств и т.д. Но могу руку пожать французам, это первый фильм, который я видел в таком жанре, и он сугубо на мой взгляд удался. Пересматривать конечно не буду, но время под пивко провел прекрасно!
И... чутка интриги: на 01:00:25 тематика и саундтрек никому не напоминает наш добрый фильм "Бумер"
Aleks-KMV
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 971
Ratio: 3.079
Поблагодарили: 54
96.58%
Откуда: Ессентуки
Вообще мимо кассы, очень слабый фильм. Жалко потраченного времени на него!
