Мир Дикого запада / Западный мир / Westworld (2018) WEB-DL [H.264/720p-LQ] (сезон 2, серии 1-10 из 10) Кравец

Мир Дикого запада / Западный мир / Westworld (2018) WEB-DL [H.264/720p-LQ] (сезон 2, серии 1-10 из 10)
«Здесь начинается жизнь»

---

Производство: США / Bad Robot, Jerry Weintraub Productions, Kilter Films
Жанр: фантастика, драма, детектив, вестерн

Режиссер: Ричард Дж. Льюис, Винченцо Натали, Джонатан Нолан.
Актеры: Эван Рэйчел Вуд, Тэнди Ньютон, Джеффри Райт, Джеймс Марсден, Эд Харрис, Талула Райли, Энтони Хопкинс, Эрик Шэкелфорд, Дэниэл ТуФизерс, Люк Хемсворти др.

Описание:
В футуристическом парке развлечений "Мир Дикого Запада" специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили - не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым людским прихотям. Но оказывается, что далеко не все роботы теряют воспоминания.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет)

Продолжительность: ~01:00:00 серия
Качество видео: WEB-DL
Перевод: дублированный- студия Кравец по заказу Amedia
Субтитры: русские, английские

Видео: H.264/AVC, 1280x720 (16:9), ~3109 kbps
Аудио №1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - русский, дублированный
Аудио №2: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

больше половины пятой серии на японском, субтитры Амедиа сделать поленились

Субтитры на 5 эпизод подъедут?
На японцев имел ввиду.

интересно наблюдать за линией "Тэнди Ньютон" а остальное
походу Ford воссоздал себя в теле робота. спланировал управляемый хаос. (а как ещё объяснить - что машины не объединились, что не просто логично но правильно.)
машины мочат машин ради чего? людей понятно почему. но кстати не всех - это тоже элемент сценария Форда. интересно своего друга он тоже воссоздал?
- - -
игра с человеком в чёрном - типа как самая захватывающая - полный отстой. посмотрим может дочка поможет )
- - -
может я ошибаюсь и игра приведёт нас в другие места.
но пока это похоже на один большой сценарий, с вероятной подменой реальных людей машинами. и другие манипуляции для получения власти...

Ну и где субтитры для японского языка? Неужели было трудно вместо английских, сделать русские?

Grooveex
Ну да, Вам бы только претензии предъявлять. И это при том, что за два с лишним года 201 раз скачал(а), 2 раза поблагодарил(а).

Почему торрент файл называется Westworld.2016? Должно же быть 2018... А так спасибо за раздачу

5 серию можете смело пропускать - филлер. К сюжету 0. Без знания английского то-же смотреть 0.
Вообще не узнал сериал. 5 серия испортила всё.

В 5 серии много эпизодов на японском и нет перевода в субтитрах?

перевод конечно супер)))

DriverV

Это не имеет никакого отношения к качеству перевода. Звук глухой, половина серии на японском с английскими субтитрами. Без знания языка смысл серии вообще теряется.

Зачем такое делать, какой смысл вообще в переводе?

даа, перевод отвратительный...

В 5 серии много текста, но его не перевели.
В какой озвучке есть перевод?

Титров русских нет блин

вторая часть не зашла, после трех серий дальше смотреть не хочется.
Первый сезон был шикарным. Второй - категория Б!

При просмотре 5й серии почувствовал себя идиотом... Английские диалоги дублируются голосом и в субтитрах. Японские диалоги имеют вшитые субтитры на английском языке. А на русский это никто перевести не удосужился, хотя бы в субтитрах. Если бы я владел японским или на худой конец английским, вопросов бы у меня не возникло. Я скачиваю "дублированный" сериал, а выходит что нет.