Jashin-chan Dropkick | Dropkick on My Devil! | Пинок с наскока Дзясин-тян [ТВ-1] [2018, TV, 11 эп. + SP] [Завершено]

邪神ちゃんドロップキック
Jashin-chan Dropkick
Dropkick on My Devil!
Пинок с наскока Дзясин-тян [ТВ-1]

---

Жанр: чёрная комедия, повседневность, трава.
Количество серий: 11 + SP
Продолжительность: 12 серий по 25 мин
Дата премьеры / период выхода: c 09.07.2018 по 01.10.2018

Производство/студия:

Автор оригинала: Юкио
Режиссер: Сато Хикару

Описание:
Ханазоно Юрине — студентка, готическая лолита и опытный оккультный практик (хотя последнее не совсем правдиво). Тем не менее, неведомым образом ей удаётся призвать из глубин ада демона по имени Дзясин-тян — девушку с нижней половиной тела кобры, которая поселяется в комнате Юрине. Вот только Дзясин-тян хочет поскорее вернуться в ад, а самый быстрый и верный способ — убить того, кто её призвал, и теперь демоница постоянно строит планы по устранению Юрине. Но и та далеко не простая жертва, в чём демоница предстоит убедиться на собственной шкуре.

---

Ссылки:

---

Статус: Завершено.
Участники перевода:

kvaking - перевод, сверка с японским, оформление, лирика. ElSwanko - редактура, тайминг.

Переведено: С 1-ой серии по 12-ю серию.
Под равки: [HorribleSubs], [Double-Raws], [Leopard-Raws], [ReinForce].
Ссылка на скачивание субтитров.
Ссылки на релизы: HDTV 720 || BD 1080

9 серия отправлена на редактуру: 07.09.18 в 06:47

+9
Дата: 09.09.2018г.
Под равки: [HorribleSubs], [Double-Raws], [Leopard-Raws].

Приятного просмотра!

10 серия отправлена на редактуру: 12.09.18 в 06:51

+10
Дата: 15.09.2018г.
Под равки: [HorribleSubs], [Double-Raws], [Leopard-Raws].

Приятного просмотра!

11 серия отправлена на редактуру: 19.09.18 в 20:48

Последняя в ТВ!

+11
Дата: 22.09.2018г.
Под равки: [HorribleSubs], [Double-Raws], [Leopard-Raws].

Завершено!
Приятного просмотра!

Спасибо что смотрели с нами!

12 серия (спешал) отправлена на редактуру: 04.10.18 в 16:24

+12
Дата: 08.10.2018г.
Под равки: [HorribleSubs].

Вот теперь точно завершено! (или нет?)