В наше время в столь прекрасную игру рекомендуется играть с
http://sof1.megalag.org/sofplus/ фанатским патчем.
Говорят, с ним даже русификатор с переводом от Фаргуса работает, но для этого нужно будет удалить sofplus-fonts.pak из папки base.
https://www.zoneofgames.ru/games/soldier_of_fortune/files/1129.html1. в директорию с SoF.exe распаковать sofplus-client-patch-20140531-gog
2. запустить файл sofplus-client-patch.bat, он создаст в директории zip архив sofplus-client-20140531
3. распаковать sofplus-client-20140531 в директорию с заменой.
4. удалить sofplus-fonts.pak из папки base.
5. установить руссификатор.
по идее должно все работать, но у меня либо лыжи не скользкие либо снег не правильный, потому вспомнил тему как танцевал с бубном с одним из динозавров тех времен.
6. копировать SoF.exe в другое место, оставшийся Sof.exe переименовать в mohaa, вернуть скопироваанный SoF.exe, запустить mohaa.
вроде винтики закрутились, разрешение есть настройки есть, рус немного в меню хромает, но в целом пойдет.
Столько времени прошло, а тема ощущается зачетно и глаза не текут. браво олд скулл игрострой.