Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 065 721

Дубликат / Jonathan (2018) BDRip [H.264/1080p]


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Новинки (HD, UHD, UHD-LQ)
Автор Сообщение
stotik007 ®
RG Releasers
 
Стаж: 5 лет 5 мес.
Сообщений: 588
Ratio: 9006,469
Раздал: 18,02 TB
Поблагодарили: 78491
100%
ussr.gif
Дубликат / Jonathan (2018) BDRip [H.264/1080p]
Производство: США, Manis Film, Raised by Wolves
Жанр: Фантастика, Драма

Режиссер: Билл Оливер
Актеры: Энсел Элгорт, Сьюки Уотерхаус, Патриша Кларксон, Мэтт Бомер, Дуглас Ходж, Сулейман Си Саване, Шунори Раманатхан, Джо Эгендер, Йен Унтерман, Алок Тевари

Описание:
Как многие жители Манхэттена, Джонатан просыпается ровно в 7 утра и отправляется на работу, а вечером ложится спать. Вроде бы всё, как у всех. Если бы не одно «но» — каждый день молодой человек проживает две жизни. Пока одна личность спит, вторая ведёт активную жизнь. И каждое утро Джонатану приходит видео от самого себя — о том, что он делал во второй половине дня.


Возраст: 16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Дата мировой премьеры: 21 апреля 2018
Дата российской премьеры: 8 ноября 2018, «Capella Film»

Релиз от: Селезень

Продолжительность: 01:40:47
Качество видео: BDRip
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный
Субтитры: Отсутствуют

Видео: AVC/H.264, 1920x804, ~6906 Kbps
Аудио #1: AC3, 6 ch, 384 Kbps | Русский (MVO, iTunes)
Аудио #2: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | Английский
Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)
[NNM-Club.me]_Jonathan.2018.BDRip.1080p.seleZen.mkv.torrent
 Торрент:   Зарегистрирован
 
Зарегистрируйтесь и скачайте торрент!
31,2 KB

Примагнититься
 Зарегистрирован:   07 Янв 2019 18:24:34
 Размер:   6,2 GB  (
 Рейтинг:   4,1 (Голосов: 14)
 Поблагодарили:   93
 Проверка:   Оформление проверено модератором 09 Янв 2019 02:41:25
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
shalagram
Стаж: 2 года 4 мес.
Сообщений: 23
Ratio: 8,136
100%
Так умиляет это - Дубликат / Jonathan.... Деебилы рулят?
foxed73
Стаж: 7 лет 5 мес.
Сообщений: 8
Ratio: 10,3
9.6%
ussr.gif
shalagram писал(а): Перейти к сообщению
Так умиляет это - Дубликат / Jonathan.... Деебилы рулят?


Дебилы рулят там где пишут подстрочный перевод типа "Воды слонам", а здесь человек при переводе немного адаптирует под русский язык и под смысл. Это обычная практика
valsinets
Стаж: 7 лет 8 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 1,656
0%
ну такое.. не совсем нудно, но не советую тратить время
shalagram
Стаж: 2 года 4 мес.
Сообщений: 23
Ratio: 8,136
100%
foxed73 писал(а): Перейти к сообщению
shalagram писал(а): Перейти к сообщению
Так умиляет это - Дубликат / Jonathan.... Деебилы рулят?


Дебилы рулят там где пишут подстрочный перевод типа "Воды слонам", а здесь человек при переводе немного адаптирует под русский язык и под смысл. Это обычная практика

Адаптирует - это когда типа "Двойник Джонатана" ,"Тень Джонатана", "Фантом Джонатана". Когда написано в названии "VASYA МУЖыК@" а перевод названия рядом или ниже - "Долгая дрога в дюнах" то возникает диссонанс.
Bert19
Стаж: 7 лет 9 мес.
Сообщений: 297
Ratio: 104,746
Раздал: 22,84 TB
Поблагодарили: 5894
100%
Откуда: Обнинск
russia.gif
Всё фигня, по сравнению с Голодный кролик атакует / Seeking Justice

_________________
_________________ _ 100 Mbit
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Горячие новинки -> Новинки (HD, UHD, UHD-LQ) Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1