Пляжный бездельник / The Beach Bum (2019) WEB-DLПроизводство: США, Великобритания / Iconoclast, Anonymous Content, Grisbi Productions, Le Жанр: Kомедия
Режиссер: Хармони Корин Актеры: Мэттью МакКонахи, Снуп Догг, Айла Фишер, Стефания Оуэн, Мартин Лоуренс, Зак Эфрон, Джона Хилл, Джимми Баффетт, Донован Сент Ви Уильямс, Дэвид Беннетт
Описание: Отвязный тусовщик по кличке Лунный Пёс плевать хотел на все общественные нормы. Всё, что ему нужно, — это бабки на бухло и пляжные вечеринки. Но если он не допишет поэму, не получит наследства покойной жены. И стоит ли из-за этого париться?
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 9 марта 2019 Дата российской премьеры: 28 марта 2019, «Парадиз»
Продолжительность: 01:30:36 Качество видео: WEB-DL Перевод: Авторский Автор перевода: Дмитрий "Goblin" Пучков Субтитры: Отсутствуют
Фильм великолепный! МакКонахи великолепен! Кто считает фильм тупым просто не понял его или смотрит на жизнь с сурово-серьезным выражением лица. Основное послание фильма получать от жизни удовольствие и заниматься тем, что приносит радость. С наркотиками перебор конечно и не обязательно ими пользоваться, что бы найти себя и быть счастливым.
Это ж не Гоблин, кто то косит под него. Даже голос другой.
Ratovar
Стаж: 11 лет 6 мес.
Сообщений: 41
Ratio: 46.101
100%
Думал, что комментаторы идиоты. Посмотрел фильм, полная лажа. Еще и голос не пучкова вообще.
beckh
Стаж: 11 лет 9 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 2.414
0.52%
wizzard2k писал(а):
Безвкусный и пустой фильм. Никакого сюжета, никакого раскрытия персонажей, никакой морали или смысла. Полтора часа унылого цирка про наркотики и тунеядство.
супер! качаю
zenopz
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 130
Ratio: 1.574
0%
Фильм - про американского Джигурду, только более бесшабашного и расслабленного. Не знаю насколько это комедия, но фильм легкий и без особого смысла.
Спасибо за перевод Пучкова.
Хотя по хронометражу здесь якобы на 4 минуты меньше, чем в дубляже, но это из-за разницы в частоте кадров - просто здесь 25 fps вместо 23.976 fps, что как раз и дает разницу в 4 минуты.