Три секунды / The Informer (2019) WEBRip [H.264/720p-LQ]Производство: Великобритания / thefyzz, Thunder Road Pictures, Imagination Park Entertainment Жанр:триллер, криминал, боевик
Режиссер: Андреа Ди Стефано Актеры: Ана де Армас, Розамунд Пайк, Юэль Киннаман, Клайв Оуэн, Коммон, Рут Брэдли, Сэм Спруэлл, Мартин МакКанн, Артуро Кастро, Насир Джама, Дженна Уиллис
Описание: Три секунды — время полета пули, выпущенной из снайперской винтовки с расстояния 1 500 метров. Именно столько времени остается, чтобы принять решение информатору Федерального Бюро Расследований, оказавшемуся в смертельной ловушке между мафией, полицией и ФБР. На кону — его семья, свобода, жизнь.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Дата мировой премьеры: 31 января 2019 Дата российской премьеры: 24 октября 2019
"Три секунды — время полета пули, выпущенной из снайперской винтовки с расстояния 1 500 метров" 500 метров в секунду? даже СВД пуля быстрее долетит! Начальная обычной 830м/с при максимальном полете в 3000 метров, плюс все потери на сопротивление, замедление и даже ветер,на 1500 метров скорость средняя будет 650, и это СВД стандартным патроном
надо было 753.841 назвать??????
Sonwood
Стаж: 7 лет 4 мес.
Сообщений: 53
Ratio: 22.175
92.8%
Откуда: Из прошлого
Не знаю уж кого и о чём заставляет задуматься этот фильм, но моё личное мнение - проходной середнячок. В свете последних "шедевров", конечно посмотреть можно, но явно не коллекционная вещь.
Lingi
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 2887
Ratio: 51.16
100%
Кино для тех, кто в теме. Поскольку я не в теме, мне было скучно за этим наблюдать. Фильм на 90% состоит из унылого трындежа "Пипец, кажется я спалился!" или "Как же не спалится до конца?" Такой же скучный, как и последний кин с Д,Крюгер. спокойно можно не смотреть.
XtraordinarY
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 35
Ratio: 5.163
3.42%
Из "прикрепеленного" уступает Джокеру и Тарантиновскому фильму только. Крекпкие 6.5 по КП , кмк.
kirapipira
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 135
Ratio: 0.486
14.41%
Откуда: Москва
Весьма среднее кино. На один раз.
Впрочем, рад, что Юэля Киннамана стали продвигать. После "углерода" его карьера идёт в гору. Хотелось бы увидеть его в более интересном боевике.
nuclearfisher
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 1.787
0%
chikara писал(а):
И какое отношение к названию имеют некие "Три секунды" полёта пули? Видимо кто-то гипер-вообразительный придумал такой перевод.
В отличие от лихих 90-х с их гнусавым переводом экранок, сейчас локализованные названия фильмов идут от производителя. И это вообще не "перевод названия", а "название фильма в локализованной версии"
.//Hack
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 729
Ratio: 45.389
Поблагодарили: 7427
100%
nuclearfisher писал(а):
И это вообще не "перевод названия", а "название фильма в локализованной версии"
Это было бы оправдано, когда название имеет подтекст понятный только определенной стране, и как-то нужно дать понять этот подтекст российскому зрителю. Чаще же всего локализованные названия - это бред умалишенного. Очень часто пытаются сделать название созвучно с каким-нибудь громким фильмом, чтоб лучше продавалось. Данный же фильм имеет прямое название информатор. Про него и идет весь фильм. Смысл тут приплетать какие-то три секунды, которые никому непонятны? Кстати фильм мне понравился. Типичный боевичок, смотрится легко и на одном дыхании. Яркий пример хорошей локализации - это наш фильм "Морозко". Американцы его в своем прокате крутили под названием "Jack Frost". Так как это максимально близкий их персонаж к нашему Морозко. То есть американский зритель сразу понимает о чем эта сказка. То есть их локализация дает ту же информацию американцу, что и наше название русскому.
Neutro
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 2.465
0.59%
Deni78 писал(а):
Правильное название фильма Информатор и кстати вполне достойный в своем жанре, криминальный триллер получился, советую к просмотру.
Если посмотреть титры (в самом начале), то там сказано что фильм основан на рассказе "Three seconds", так что переводчики взяли название из оригинала, а не сами выдумали.
kristadze
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 384
Ratio: 5.687
100%
фильм понравился, стойкий мужчина.
возможно, будет продолжение истории...
eperst
Рационализатор Мультимедиа, Дизайна и Графики
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 954
Ratio: 8.867
100%
Мне тоже фильм понравился. Не супер-пупер, но на вечер сойдет 100%.
ALKONAUT
Стаж: 4 года 5 мес.
Сообщений: 776
Ratio: 2.13
0%
kirapipira писал(а):
рад, что Юэля Киннамана стали продвигать.
Чем то ахрененный актёр визуально, хоть и с бешеными глазами. Он вроде страшный, не Том Круз, но вот чем то привлекает Я позырил, он в 40-ка фильмах снялся, а я только два и видел.
fantom-msk
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 78
Ratio: 4.951
10.98%
Нудный, затянутый сюжет. Хватило на 35 минут просмотра, потом просто выключил. Всё сугубо ИМХО, но не тратьте время.