Описание: В мире будущего главным туристическим направлением стал космос и наша Солнечная система. Один из пассажиров — начинающий комик, которому предоставляется шанс показать всем, что он «самый смешной человек во Вселенной». Он отправляется в восьминедельный полёт на борту роскошного космического лайнера «Галактика Джадда», хотя и понимает, что совершенно не готов к длительному путешествию.
Дата мировой премьеры: 19 января 2020 Дата премьеры в России: 20 января 2020
Продолжительность: ~00:30:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый профессиональный (Кравец по заказу Amedia) Субтитры: русские, английские
Переключился на оригинальную дорожку с рус субтитрами после первой серии. И о чудо! Сериал не такое уж дно. Не понимаю этого восторга по поводу голоса озвучивающего Лори (что в Хаусе, что тут) и вообще - у оригинальных актеров свои очень достойные голоса. И вот сравните: с переводом я бы дал сериалу 5.0, а без 6.0)))
p.s. смотрите фильмы в оригинале - хватит ленится и доверять нископробным переводам, в которых и профессионалы и нет актеры все равно не вытянут лучше, чем язык оригинала - и порой загубят фильм - после чего вы будете плеваться на фильм. А все потому что подача рутинная - вспомните "Большой куш" и "С**дили". Куш нуднейший - а Сп** до самых титров, гоблин ныне уже давно не торт, а вот язык оригинала никто не отменял.
p.s.p.s. кому не зашел сериал - ну так он не стандартная развлекаловка - это серьезный юмор самих над сабой. за десятилетия клише все привыкли к одному и тому же - шевелите мозгами господа.
нормальный стеб. одно сломанное окно, зависшее на виде на заводы, когда ты уехал в круиз, чтобы этого не видеть чего стоит)) в принципе и в жизни также. красивая показуха а в итоге капитан фальшивый, а настоящие работяги в подвале. мне зашло, жду второй сезон)
zllill
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 94
Ratio: 5.954
Поблагодарили: 7
100%
glenketaval писал(а):
god1941,
Цитата:
И я не помню, чтобы Лори снимался где-то
,ну "Дживс и Вустер",например,посмотрите...
А чего стоит Черная Гадюка!
out40
Стаж: 8 лет 7 мес.
Сообщений: 8
Ratio: 2.459
100%
Шикарный сериал
любопытник
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 34
Ratio: 28.387
100%
Был в круизе всего 1 раз, хватило. Этот фильм не юмор, это сатира. Атмосфера передана гротесково но абсолютно точно. К стати вспомните лет 8 (примерно) тонул круизер, и как вы думаете кто сбежал одним из первых? КАПИТАН !! Фильм отличный, но помните это сатира.
mr_noob
Стаж: 13 лет
Сообщений: 1299
Ratio: 52.47
100%
дешевый сериал. но юмор иногда пойдет 4-
_________________ Like no other...
setrone
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 31
Ratio: 17.256
4.26%
Мда... Сериал - ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ! И все в нем великолепно!