Загрузка / Upload (2020) WEBRip [H.265/2160p] [4k, 10-bit] (сезон 1, серии 1-10 из 10)Производство: США / Amazon Studios, Baral Waley Productions, RPE Жанр:фантастика, комедия, детектив
Режиссер: Kacie Anning, Грег Дэниелс, Даина Рейд Актеры: Робби Амелл, Энди Алло, Кевин Бигли, Аллегра Роуз Эдвардс, Оуэн Дэниелс, Андреа Розен, Джордан Джонсон-Хиндс, Джош Бандэй, Уильям Б. Дэвис, Элизабет Бауэн и др.
Описание: В будущем сознание умирающего человека можно будет переселить в цифровой мир. Именно по этому пути идет программист Нэйтан: после страшного ДТП он переносится в виртуальный мир, где влюбляется в реальную девушку Нору.
Дата мировой премьеры: 1 мая 2020
Релиз от:messer20080
Продолжительность: ~00:30:00 серия (1-я серия: 00:45:56) Качество видео: WEBRip Перевод: Многоголосый профессиональный (NewStudio) Субтитры: русские, английские
Серия: 1 Welcome to Upload / Добро пожаловать в Загрузку Серия: 2 Five Stars / Пять звезд Серия: 3 The Funeral / Похороны Серия: 4 The Sex Suit / Секс-костюм Серия: 5 The Grey Market / Серый рынок Серия: 6 The Sleepover / Ночевка Серия: 7 Bring Your Dad to Work Day / День Приведи папу на работу Серия: 8 Shopping Other Digital After-Lives / Другие варианты загробной жизни Серия: 9 Update Eve / Канун обновлений Серия: 10 Freeyond / Freeyond
Озвучка: Многоголосое профессиональное закадровое озвучание (NewStudio) Перевод: Юля Мейер За звуковую дорожку спасибо FFold и kogesan
juztme раз уж по пунктам - пусть будет по пунктам 1) нет, эта фраза не была направлена ни на тебя, ни на кого-то конкретного. элементарная констатация текущих реалий 2) не соглашусь, но раздувать спор на пустом месте не хочу 3) свободный обмен - это, безусловно, хорошо. что до нежелания ткнуть в кнопочку и этим выразить свою благодарность - пожалуй, оставлю без комментариев. капитанов очевидность у нас и так хватает 4) если пассаж о комментарии без скачивания относился ко мне - увы, мимо. и скачал, и посмотрел, и оценил как сам мини-сериал, так и качество перевода. убедился в том, что этот самый мат фигурирует в переводе не только там, где в английском фигурирует небезызвестный fu*k (который, впрочем, по контексту куда как ближе к нашему "черт") - но и там, где в исходнике его вообще не было (в качестве примера - одна из последних серий, где ГГ сетует на узость джинсов)
juztme
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 52
Ratio: 17.564
1.66%
Откуда: Москва
Tolmach
1) в таком случае, соглашусь с печальной правдой; 2) и я не стану, я мог и погорячиться; 3) дело не в нежелании, а в отсутствии профита от функции. Если авторам это очень важно, что ж, буду нажимать; 4) не к тебе, а к комментатору, к которому я изначально обратился. Я согласен, что чрезмерный мат, а тем более неправдивый (там, где его вообще нет) - это плохо. Однако, мне такой подход (наличие мата) нравится, тут уж дело вкуса.
_________________ 750 mbps
welln
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 953
Ratio: 6.733
2.85%
Отличный сериал. С своеобразным юмором и на мой взгляд точным прогнозом будущего ;)
Блин, автор,.. зачем же ты так пронумеровал серии? Зачем "0" перед "10"? Я после первой половину 10 серии посмотрел прежде чем понял, что что-то не так, и что это уже конец сезона!
DSpade
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 231
Ratio: 21.009
100%
Продолжительность серии ~25 минут, поправьте описание.
evsey83
Покровитель талантов
Uploader 1000+
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 507
Ratio: 458.857
Раздал: 1.0111 PB
100%
Отлично! Здорово! Красиво! С юмором! Жду второй сезон!
_________________ Будь как дома, путник!
sysy1
Стаж: 7 лет 6 мес.
Сообщений: 52
Ratio: 0.544
0%
После первой серии сразу идет десятая,не обратил внимания-посмотрел весь сезон 1 и 10.Ничего не потерял,все понял. Исправь.
Max_Alekseyev
Uploader 100+
Стаж: 13 лет
Сообщений: 17249
Ratio: 31.747
Раздал: 165.2 TB
Поблагодарили: 2670
100%
Откуда: Kharkіv, UA
Хм, очень даже неплохо, а то я уже начал думать, что из сериалов только российские осталось смотреть )
Max_Alekseyev
Uploader 100+
Стаж: 13 лет
Сообщений: 17249
Ratio: 31.747
Раздал: 165.2 TB
Поблагодарили: 2670
100%
Откуда: Kharkіv, UA
Досмотрел, на удивление складный фильм. Отлично. И мысля есть, и с юмором. Думаю, можно ждать второй сезон.
Thanatos_UA_
Стаж: 5 лет 4 мес.
Сообщений: 474
Ratio: 20.381
Раздал: 14 TB
Поблагодарили: 2218
95.66%
Как же приятно после ублюдского сериала Разрабы посмотреть этот! Но у лостов всё таки лучше озвучка, я сравнил.
Max_Alekseyev
Uploader 100+
Стаж: 13 лет
Сообщений: 17249
Ratio: 31.747
Раздал: 165.2 TB
Поблагодарили: 2670
100%
Откуда: Kharkіv, UA
Thanatos_UA_ Вам удалось посмотреть его больше 2-х серий? Мне полторы, смотрел их 3 дня и думал "когда же что-нибудь произойдёт" )