Переводчики / Les traducteurs / The Translators (2019) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] Производство: Франция, Бельгия / Trésor Films, Mars Films, France 2 Cinéma Жанр: Триллер
Режиссер: Режис Руансар Актеры: Ламбер Вильсон, Ольга Куриленко, Риккардо Скамарчо, Сидсе Бабетт Кнудсен, Эдуардо Норьега, Алекс Лоутер, Анна Мария Штурм, Фредерик Шо, Мария Лейте, Манолис Мавроматакис
Описание: Девять переводчиков работают в секретном бункере над последней частью самого нашумевшего бестселлера. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки в интернет. Но она все-таки произошла…
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Дата мировой премьеры: 23 ноября 2019 Дата российской премьеры: 27 февраля 2020
Продолжительность: 01:45:05 Качество видео: WEB-DL Перевод: Дублированный (iTunes) Субтитры: Отсутствуют
Ну не зашёл вообще. Не знаю даже, почему. Нудно как-то. 3
_________________ "Ужасно интересно, всё то, что неизвестно..."
Lexey2020
Стаж: 4 года 1 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 5.9
46.15%
Полное Г
GAV72
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 344
Ratio: 11.079
100%
Один раз точно стоит посмотреть.
NVSN
Стаж: 6 лет 1 мес.
Сообщений: 168
Ratio: 6.695
100%
kalyxy писал(а):
Меровинген не меняется и да не похоже, что постарел с последней Матрицы.
В принципе не может! Он же Меровинген!)
kotomot54
Стаж: 9 лет 8 мес.
Сообщений: 263
Ratio: 7.815
2.38%
«Мы пытаемся понять, что происходит у людей, живущих среди книг, в книгах, ради книг, и, следовательно, все, что они говорят о книгах, очень важно...» (c)
Edward747
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 26
Ratio: 15
100%
Создается впечатление, что писали сценарий и снимали фильм люди, ни разу не видевшие других людей. Абсолютные незнание и неправдоподобность поведения и мотивов. Этакий абстрактный сферический детектив в вакууме. Посмотреть разок можно только ради того, чтобы увидеть, как далеки авторы фильма от нормальных людей.
sakhagen
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 18.271
100%
фильм очень понравился!!!
AnotherWorld
Стаж: 9 лет 9 мес.
Сообщений: 40
Ratio: 4.886
0.13%
Что за мода делать релиз некоторых фильмов с удалением оригинальной дороги? (я не про автора раздачи, а про дистрибьютора)
Перерыл весь интернет, нигде нет в оригинале с английскими субтитрами. Если кто знает буду благодарен.
Тут ведь фишка фильма в том, что много переводчиков разного происхождения и говорят с разными акцентами (включая Куриленко), поэтому такое кино принципиально в дубляже смотреть не хочу.
snike2
Стаж: 11 лет
Сообщений: 40
Ratio: 2.625
0%
sokol193 писал(а):
смотрелось на одном дыхании, с большим интересом, а финал оказался вообще шокирующим и абсолютно непредсказуемым - просто блеск, очень понравилось...8 из 10
Финал стал понятен примерно на 20 минуте просмотра ;(.
snh
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 514
Ratio: 4.881
100%
Откуда: Казахстан
Интересно, везде артефакты на красном цвете в темных локациях. Другие цвета не так подвержены дефектам. Это проблема пережатия исходника или так и есть в оригинале? Хорошо видно если добавить немного яркости. Просто глаза режет.
slayko
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 291
Ratio: 19.141
Раздал: 46.28 TB
7.27%
Откуда: Станіславів
Какая-то современная агатакристовщина для младшего школьного возраста... Ну и для домохозяюшек блондистого склада ума )))
bezzz
Стаж: 9 лет 1 мес.
Сообщений: 123
Ratio: 0.845
10.49%
чушь и нудятина. очень скучно смотреть. триллера там нет и не пахнет, просто немного неожиданная концовка. парень из "этот гребанный мир" играет гораздо лучше, чем раньше, но в самом начале, далее - опять актер актерович и куча гримас.
