Описание: Скандально известная история любви профессора филологии и стервозной нимфетки, отбившей amant’a у маман. Испытывая навязчивую страсть, герой взвалил на себя непосильную моральную ношу, тяжесть которой усугубляется ханжеской обстановкой американских штатов. Экранизация романа Набокова, написанного специально на американский рынок, и не сразу пробившего рогатки «пуританской» цензуры.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:Gnome Jovial
Продолжительность: 02:17:40 Качество видео: BDRip Перевод: Дублированный, многоголосый проф. Субтитры: Русские (Gnome Jovial)
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
Gnome Jovial ®
Стаж: 8 лет 6 мес.
Сообщений: 1098
Ratio: 1507.368
Раздал: 16.61 TB
Поблагодарили: 26075
35.38%
Набоков, ехидно, или из меркантильных соображений, поместивший действие в самую неподходящую среду — американскую, и адресовав книгу самому неподходящему читателю — англоязычному, очень скоро поплатился за это. «Благополучно завершенная рукопись книги легла на столы четырех крупнейших американских издателей, которые единодушно отвергли ее». Тем не менее, удача автору улыбнулась: «весной 1955 года, литературный агент Набокова отправил ‘’Лолиту’’ в Париж, в небольшое англоязычное издательство ‘’Олимпия-пресc’’, известное в ту пору своими публикациями запрещенных в англоязычном мире произведений Генри Миллера, Маркиза де Сада и других «эротических» авторов; продукция издательства предназначалась в основном для английских и американских туристов». Удача была условной — туристы, приезжавшие во Францию за свободой, которой так не хватало в их «свободной» стране, тем не менее, не спешили расхватывать книгу. Но тут, как часто бывает, помог срач скандал в прессе: «известный английский писатель … Грэм Грин на страницах ‘’Санди таймc’’ назвал ‘’Лолиту’’ одной из трех лучших книг 1955 года. На это немедленно последовала реплика ‘’Санди экспресс’’, в которой некий пылкий публицист объявил ‘’Лолиту’’ ‘’откровенной, невоздержанной порнографией’’». «В результате ‘’Лолита’’, изданная наконец в Америке, возглавляла список общенациональных бестселлеров в течение нескольких месяцев». — Да, gloria mundi в америке непродолжительна даже у неоклассиков чувственного жанра. Удивительно то, что американцы тогда вообще еще читали книги!
цитаты -- из предисловия к русскому изданию 1989 г.
RainbowFox
Стаж: 8 лет 4 мес.
Сообщений: 137
Ratio: 2.079
Раздал: 663 GB
10.98%
Этой Лолите с виду под тридцатник.
Maffi007
Стаж: 10 лет 1 мес.
Сообщений: 94
Ratio: 0.271
31.5%
Фильм очень понравился! Набокова не читал, а вот рассказ "Лолита" в исполнеии Шуры Каретного слышал. А теперь посмотрел фильм и вспоминал "Лолиту" в исполнении Каретного Кстати весьма хорошо Шура пересказал этот фильм
neraven
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 43
Ratio: 5.78
0.85%
RainbowFox писал(а):
Этой Лолите с виду под тридцатник.
Вообще то ей было 17 лет
zvon23
Стаж: 15 лет
Сообщений: 272
Ratio: 18.319
Поблагодарили: 65
3.72%
RainbowFox писал(а):
Этой Лолите с виду под тридцатник.
То ты с мамой спутал. На 4-м скрине на тридцатник никак не тянет, даже на двадцать не дотягивает... Или ты ещё мальчик?
ScattScatt
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 183
Ratio: 3.738
100%
RainbowFox писал(а):
Этой Лолите с виду под тридцатник.
Она не на накрашена до бейбифейс с известного рыже-черного сайта и поэтому ей 30? Это куда реалистичнее в декорациях картины, чем та картинка, которая бы тебе понравилась больше.