Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 210

Болтун Аниме. Шестой сезон d(>_<)b''


Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 69, 70, 71 ... 78, 79, 80  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Форум Аниме -> Обсуждение Аниме и Манги
Автор Сообщение
shamananime
RG Аниме
Стаж: 15 лет
Сообщений: 11060
Ratio: 13K
Поблагодарили: 51283
100%
Откуда: Shamanic Kingdom
pirates.png

_________________
При любой непонятной ситуации в стране - качай и раздавай!
В связи с тем. что цены на харды полетели на Альфа Центавра, релизы прошлых сезонов раздаю по выходным.
Maanish
Стаж: 3 года 6 мес.
Сообщений: 79
Ratio: 203.685
Поблагодарили: 656
80.95%
israel.gif
Maxu6a писал(а): Перейти к сообщению
YouTube
Если эта штука получит русские сабы я это запилю однозначно.
А если нет просто на английском посмотрю.

P.S. сабы нашел. Сегодня ночью гляну нормальный ли саб, завтра запилю.


Хорошая анимашка.
Если захочешь, день два закончу свои сабы которые делаю сверяясь с английским дубляжом и скину.
Половину уже перевел - просто нет много времени в будни на перевод ,только на выходных . =)
dniwe0
Стаж: 2 года 10 мес.
Сообщений: 68
Ratio: 35.447
Поблагодарили: 66
0%
Maanish писал(а): Перейти к сообщению
Maxu6a писал(а): Перейти к сообщению
YouTube
Если эта штука получит русские сабы я это запилю однозначно.
А если нет просто на английском посмотрю.

P.S. сабы нашел. Сегодня ночью гляну нормальный ли саб, завтра запилю.


Хорошая анимашка.
Если захочешь, день два закончу свои сабы которые делаю сверяясь с английским дубляжом и скину.
Половину уже перевел - просто нет много времени в будни на перевод ,только на выходных . =)
По-моему, это сизифов труд, если бы вы делали сабы с японского - это другое дело, но и так есть русабы с ансаба. С учётом того, что ансаб на этот тайтл, честно говоря, не очень.
Лучше приложите энергию к тем тайтлам, где нет русаба =)
Maanish
Стаж: 3 года 6 мес.
Сообщений: 79
Ratio: 203.685
Поблагодарили: 656
80.95%
israel.gif
dniwe0 писал(а): Перейти к сообщению
Maanish писал(а): Перейти к сообщению
Maxu6a писал(а): Перейти к сообщению
YouTube
Если эта штука получит русские сабы я это запилю однозначно.
А если нет просто на английском посмотрю.

P.S. сабы нашел. Сегодня ночью гляну нормальный ли саб, завтра запилю.


Хорошая анимашка.
Если захочешь, день два закончу свои сабы которые делаю сверяясь с английским дубляжом и скину.
Половину уже перевел - просто нет много времени в будни на перевод ,только на выходных . =)
По-моему, это сизифов труд, если бы вы делали сабы с японского - это другое дело, но и так есть русабы с ансаба. С учётом того, что ансаб на этот тайтл, честно говоря, не очень.
Лучше приложите энергию к тем тайтлам, где нет русаба =)
. Перевожу для себя ,а не для релизов ну или для своей озвучки .Не знаю как там ансабы, Английский дубляж вполне хорош. А субтитры не всегда совпадают с дубляжом и это не первый случай и не последний. Да и потом, я просто человеку предложил если он захочет. А какие там есть переводы ,я даже и не смотрел,опять же перевод ,переводу рознь. (Японского я к сожалению не знаю). По этому тренирую английский.
Maxu6a
Стаж: 4 года 7 мес.
Сообщений: 2947
Ratio: 11.281
Раздал: 29.3 TB
Поблагодарили: 1349
97.7%
Откуда: Бульбалэнд
pirates.png
dniwe0
Maanish
Тут не такая простая ситуация.
С одной стороны: перевод с английского = двойное количество ошибок. Сначала переводчик ошибается с японского на английский. Потом второй ошибается с английского на русский. Сверятся с дубляжом можно сколько угодно, но там уже ошибки. Где ошибок нет, так это в японском. Поэтому переводчики с японского на русский всегда в приоритете будут.
С другой стороны: солопереводчики(не Советы или Либрия, где большой штат челвоек) Очень-очень-очень часто любят уходить в инактив на неделю-две. То работа у них, то учеба, то семья, то отпуск, то болезнь и т.д. И заменить их некому естетсвенно, т.к. они в соло работают. Так что иметь для таких случаев альтернативный саб не самая плохая идея.
Поэтому, Maanish, если хочешь явить свое творчество народу, я могу в свою раздачу добавить твой саб как будет готов. Сегодня запилю с сабами Dniwe. А ко второй серии буду смотреть, что можно добавить как альтернативу. Там еще какая-то "дубляжная" появилась с сабами.

_________________
NNMClub очень нужны релизеры в раздел Аниме. Если у вас есть желание помочь и 5-10 минут свободного времени в неделю пишите в ЛС - всему научим.
Maanish
Стаж: 3 года 6 мес.
Сообщений: 79
Ratio: 203.685
Поблагодарили: 656
80.95%
israel.gif
😆😆😆 Я смотрю это аниме только слепой и немой не успели озвучить, а это ещё не хватает, анидубов,шизоф и Анилибрии. Послушал немного все озвучки. Там где озвучивают голоса с дефектами речи то близкий текст к ансабу, опять же смотреть как мужики картавят, а все женщины не выговаривают букву л или тоже картавят.То ещё удовольствие. Там где есть хорошие голоса без дефектов речи, какая то полная отсебятина и говор такой , как будто в какой то деревенской глуши, окают и акают и отцу мальчика по голосу лет 60 а не 35-40 максимум. Ах ну да и куда же без рекламы ,про 400 рублей, 1хбет и обязательно плашечку с названием домашней студии в углу .Мнение сугубо личное и субъективное.
Maxu6a
Стаж: 4 года 7 мес.
Сообщений: 2947
Ratio: 11.281
Раздал: 29.3 TB
Поблагодарили: 1349
97.7%
Откуда: Бульбалэнд
pirates.png
Maanish писал(а): Перейти к сообщению
😆😆😆 Я смотрю это аниме только слепой и немой не успели озвучить, а это ещё не хватает, анидубов,шизоф и Анилибрии. Послушал немного все озвучки. Там где озвучивают голоса с дефектами речи то близкий текст к ансабу, опять же смотреть как мужики картавят, а все женщины не выговаривают букву л или тоже картавят.То ещё удовольствие. Там где есть хорошие голоса без дефектов речи, какая то полная отсебятина и говор такой , как будто в какой то деревенской глуши, окают и акают и отцу мальчика по голосу лет 60 а не 35-40 максимум. Ах ну да и куда же без рекламы ,про 400 рублей, 1хбет и обязательно плашечку с названием домашней студии в углу .Мнение сугубо личное и субъективное.

Ну не знаю, на счет прям много. Я на своем сайте, на котором сабы беру вижу всего 4 озвучки к нему. А вот что твориться у соло-левелинга:

Жесть. Я даже не представлял, что в принципе столько разных рудаберов есть. Вот тут реально только глухие и немые не сдалали озвучку.

_________________
NNMClub очень нужны релизеры в раздел Аниме. Если у вас есть желание помочь и 5-10 минут свободного времени в неделю пишите в ЛС - всему научим.
Maanish
Стаж: 3 года 6 мес.
Сообщений: 79
Ratio: 203.685
Поблагодарили: 656
80.95%
israel.gif
:смех: Кошмар. Вот это конкуренция! Зато небось перлов там в озвчке хоть отбавляй.
Нуу за сутки на ниндзю есть уже 7 озвучек и ещё не вечер

dniwe0
Стаж: 2 года 10 мес.
Сообщений: 68
Ratio: 35.447
Поблагодарили: 66
0%
Maxu6a писал(а): Перейти к сообщению
Maanish писал(а): Перейти к сообщению
😆😆😆 Я смотрю это аниме только слепой и немой не успели озвучить, а это ещё не хватает, анидубов,шизоф и Анилибрии. Послушал немного все озвучки. Там где озвучивают голоса с дефектами речи то близкий текст к ансабу, опять же смотреть как мужики картавят, а все женщины не выговаривают букву л или тоже картавят.То ещё удовольствие. Там где есть хорошие голоса без дефектов речи, какая то полная отсебятина и говор такой , как будто в какой то деревенской глуши, окают и акают и отцу мальчика по голосу лет 60 а не 35-40 максимум. Ах ну да и куда же без рекламы ,про 400 рублей, 1хбет и обязательно плашечку с названием домашней студии в углу .Мнение сугубо личное и субъективное.

Ну не знаю, на счет прям много. Я на своем сайте, на котором сабы беру вижу всего 4 озвучки к нему. А вот что твориться у соло-левелинга:

Жесть. Я даже не представлял, что в принципе столько разных рудаберов есть. Вот тут реально только глухие и немые не сдалали озвучку.
"Соло" явно "Пилу" не переплюнет. У "Пилы" уже больше 100 рудабов :подмигивание:
Maxu6a
Стаж: 4 года 7 мес.
Сообщений: 2947
Ratio: 11.281
Раздал: 29.3 TB
Поблагодарили: 1349
97.7%
Откуда: Бульбалэнд
pirates.png
dniwe0 писал(а): Перейти к сообщению
"Соло" явно "Пилу" не переплюнет. У "Пилы" уже больше 100 рудабов :подмигивание:

Ну я на конкретном сайте сравниваю, там скорей всего не весь рудаб, но да, у пилы больше. Но пила давно вышла, там задним числом я думаю озвучек понаделывали, а соло еще в онгоинге. А так получается 49 против 66 озвучек на сайте.

_________________
NNMClub очень нужны релизеры в раздел Аниме. Если у вас есть желание помочь и 5-10 минут свободного времени в неделю пишите в ЛС - всему научим.
stalk147

Online
Стаж: 2 года 1 мес.
Сообщений: 166
Ratio: 7.204
Раздал: 197 GB
Поблагодарили: 402
100%
Откуда: Hell
germany.gif
В Шикимори можно еще смотреть сколько озвучек на аниме.
Maxu6a
Стаж: 4 года 7 мес.
Сообщений: 2947
Ratio: 11.281
Раздал: 29.3 TB
Поблагодарили: 1349
97.7%
Откуда: Бульбалэнд
pirates.png
stalk147 писал(а): Перейти к сообщению
В Шикимори можно еще смотреть сколько озвучек на аниме.

Там еле половина озвучек указана на сололевелинг от тех, что я кидал скрином с сайта.

_________________
NNMClub очень нужны релизеры в раздел Аниме. Если у вас есть желание помочь и 5-10 минут свободного времени в неделю пишите в ЛС - всему научим.
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 20034
Ratio: 1198.521
Поблагодарили: 86848
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
roody.gif
Maxu6a писал(а): Перейти к сообщению
Жесть. Я даже не представлял, что в принципе столько разных рудаберов есть

А теперь вопрос на лимон - сколько из них доведут сезон до конца? от силы процентов 20.

_________________
Правила: Аниме, Манга, OST || Музыка
Помощь: Скриншоты || MediaInfo || auCDtect
Maxu6a
Стаж: 4 года 7 мес.
Сообщений: 2947
Ratio: 11.281
Раздал: 29.3 TB
Поблагодарили: 1349
97.7%
Откуда: Бульбалэнд
pirates.png
ElSwanko писал(а): Перейти к сообщению
Maxu6a писал(а): Перейти к сообщению
Жесть. Я даже не представлял, что в принципе столько разных рудаберов есть

А теперь вопрос на лимон - сколько из них доведут сезон до конца? от силы процентов 20.

Ну если опять взять за основу бензопилу ту же, которая уже закончилась, то там на 1 серию 66 даберов, на последнюю 47. Получается больше 70% доехало до конца.

_________________
NNMClub очень нужны релизеры в раздел Аниме. Если у вас есть желание помочь и 5-10 минут свободного времени в неделю пишите в ЛС - всему научим.
Maanish
Стаж: 3 года 6 мес.
Сообщений: 79
Ratio: 203.685
Поблагодарили: 656
80.95%
israel.gif
ElSwanko писал(а): Перейти к сообщению
Maxu6a писал(а): Перейти к сообщению
Жесть. Я даже не представлял, что в принципе столько разных рудаберов есть

Вот бы столько на Стрельца дабберов уже бы давно выпустили :D . Но нее им давай хайпик ,просмотры и спонсоров
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Форум Аниме -> Обсуждение Аниме и Манги Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:   Пред.  1, 2, 3 ... 69, 70, 71 ... 78, 79, 80  След.
Страница 70 из 80