MikeIV-IV писал(а):  |
...Назовите своего кэпа капитаном дальнего хождения... |
В военно-морском флоте капитан, это звание. Точнее, целых 4: капитаны 1, 2 и 3-го ранга,
и капитан-лейтенант (аналог звания капитана в сухопутных войсках и ВВС). Должностные
обязанности у них могут быть совершенно разными. Даже не связанные с кораблями вовсе.
А командует кораблём командир. В ВМС США капитан, это тоже офицерское звание, кстати.
Вообще, слово "капитан" означает то же, что и командир. Военачальник, если угодно. Слово
заимствованное. Командира корабля военно-морского флота тоже можно назвать капитаном.
Но, раз уж Вы затронули тему того, что "плавает", а что "ходит", то тут тоже нужно понимать
то, что ВМФ никто не называет командира корабля капитаном. Во-первых, из-за путаницы. А
во-вторых, капитан ещё и сухопутное звание, как я уже сказал выше. И такие сравнения на
флоте не приветствуются.
