Северные воды / The North Water (2021) WEBRip [H.264/720p-LQ] (сезон 1, серии 1-5 из 5) LakeFilms [AD]Производство: Великобритания, BBC Two, Pioneer Stilking Films, Rhombus Media Жанр:драма, детектив
Режиссер: Эндрю Хэй Актеры: Джек О’Коннелл, Колин Фаррелл, Гари Ламонт, Питер Муллан, Том Кортни, Ipeelie Ootoova, Джерри Линч, Элиза Баттеруорт, Стивен Макмиллан, Нив Нилсен
Описание: История об опальном бывшем военном хирурге Патрике Самнере, который записался в качестве корабельного врача в китобойную экспедицию в Арктику. На борту он встречает Генри Дракса, гарпунера, жестокого убийцу.. Надеясь избежать ужасов своего прошлого, Самнер оказывается в злополучном путешествии с психопатом-убийцей. В поисках искупления его история превращается в жесткую борьбу за выживание в арктических пустошах.
Дата мировой премьеры: 15 июля 2021
Релиз от:LakeFilms
Продолжительность: ~00:59:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Двуголосый любительский (LakeFilms) Язык озвучки: Русский Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы
LakeFilms сборище бездарных колхозников. Они даже не проверяют, что переводят через свой промт. "Тюлени" seals, они на полном серьезе переводят как "печати". Их даже не смущает, что персонаж ТЫЧИТ пальцем на тюленя и говорит "We need a seal", переводчик выдает "Нам нужна печать"... Почему мне стыдно за них?
(Голосов: 
