Деревня проклятых / Деревня в лесу / The Village in the Woods (2019) BDRip Производство: Великобритания / Brake3, Have Not Films, Harbour Movie Жанр:ужасы
Режиссер: Рэйне МакКормак Актеры: Бет Парк, Роберт Вернон, Ричард Хоуп, Сидни Кин, Тереза Брэдли, Кэти Александр Том, Ребекка Джонсон, Тимоти Харкер, Фил Мартин
Описание: Молодая пара приезжает в затерявшуюся где-то в лесах деревню, так как там у девушки теперь есть дом, доставшийся в наследство от тёти. Странности начались ещё в дороге — молодым людям казалось, что они ездят кругами, и вскоре машина безнадёжно заглохла. В самой деревне выясняется, что в дом самопроизвольно заселился какой-то старик, а старая знакомая тёти настойчиво предлагает паре пожить у неё.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:этот продукт не был классифицирован Дата мировой премьеры: 14 октября 2019 Дата российской премьеры: 14 октября 2021, «Кинологистика» Цифровой релиз: 28 октября 2021, «Веста»
Релиз от:MegaPeer
Продолжительность: 01:20:24 Качество видео: BDRip Перевод: Дублированный (iTunes) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Отсутствуют
Где они эти названия к ужастикам штампуют !? В генераторе названий к ужастикам !? Зло, проклятье, проклятое зло, злое проклятье, кровавое злое проклятье проклятое злом. Нет я понимаю что в оригинале "деревня в лесу", это еще куда не шло. Деревня в лесу - ничего не предвещает беды ! А деревня проклятых - это практически спойлер сюжета !
_________________ Не стреляйте в пианиста...
brutal_natural ®
Стаж: 12 лет 7 мес.
Сообщений: 473
Ratio: 14.897
Поблагодарили: 31583
100%
Asib писал(а):
Где они эти названия к ужастикам штампуют !? В генераторе названий к ужастикам !? Зло, проклятье, проклятое зло, злое проклятье, кровавое злое проклятье проклятое злом. Нет я понимаю что в оригинале "деревня в лесу", это еще куда не шло. Деревня в лесу - ничего не предвещает беды ! А деревня проклятых - это практически спойлер сюжета !
И не говорите !)) Это наши локализаторы - бессмысленные и беспощадные)) Поэтому на IMDB о назывется Деревня в лесу, а на кинопоиске Деревня проклятых))
_________________ Бог создал людей сильными и слабыми, а полковник Кольт уравнял их шансы
denissimo666
Стаж: 13 лет
Сообщений: 48
Ratio: 5.141
3.7%
Деревня проклятых фильмец 1995 года весьма крутой.
Kondormax
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 1220
Ratio: 21.086
Поблагодарили: 56
4.15%
Asib писал(а):
кровавое злое проклятье проклятое злом.
Шедевр, вот так и надо было переводить - сразу бы CTR вырос вдвое. Эх, бездари-локализаторы, зачем тужатся, за что бабки получают.