Описание: Крушение новейшего авиалайнера уносит жизни сотен людей. Пролить свет на причины катастрофы может только расшифровка чёрного ящика. Расследование возглавляет талантливый и эксцентричный аналитик Матьё с уникальным слухом. Чем дальше он продвигается на своем пути, тем больше обнаруживает подозрительных обстоятельств. Но никто не верит Матьё. Так может это всего лишь изощрённые игры его разума?
Возраст:12+ (зрителям, достигшим 12 лет) Дата мировой премьеры: 05.03.2021 Дата российской премьеры: 06.01.2022
Релиз от:Mr.Rippley
Продолжительность: 02:04:23 Качество видео: BDRip Перевод: Многоголосый любительский (MUZOBOZ) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: отсутствуют
И здесь сильные шумы между паузами перевода. Подожду нормальную озвучку.
Если бы любители научились пользоваться компрессором, их озвучки можно было бы называть профессиональными, потому что перевод сам по себе приличный и голоса подобраны неплохо. Я потратил время, чтобы подогнать русскую дорожку 24 к\сек к французскому видео 25 к/сек, шум компрессора убрать до первого диалога и после последнего, а также три запирания компрессора, когда на 10-15 сек наступает тишина на других релизах с переводом от МУЗОБОЗ. Сам жду уже только дубляжа, который, видимо, тоже придётся подгонять...
red0120
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 12.672
3.01%
Ivan4el писал(а):
Музобоз настоящие "спецы", перевести кабину пилотов, как кабинет пилотов это 12/10.
К слову.... на языке пилотов/летчиков кстати, кабина самолета называется кабинетом.
Можно удостовериться на любом профильном форуме.
fibi768
Стаж: 11 лет 6 мес.
Сообщений: 1791
Ratio: 1.705
100%
Откуда: Киев
Кино про специалиста с хорошим слухом, но плохим нюхом. Такого дерганного и неуравновешенного давно бы поперли с ответственной должности.
Кино на разок, не плохое, но и не хорошее.
Любителям данной тематики рекомендую сериал national geographic "расследования авиакатастроф" Почти то же самое, что и в фильме, подробные расследования, только с реальными кадрами, видео, свидетельствами выживших, очень интересный сериал.
maldoror666
Только чтение
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 4572
Ratio: 18.388
100%
fibi768 писал(а):
Кино про специалиста с хорошим слухом, но плохим нюхом. Такого дерганного и неуравновешенного давно бы поперли с ответственной должности.
Кино на разок, не плохое, но и не хорошее.
Вот-вот, вам бы только переть - доперлись уже, что везде управленцы, журналисты, киношники одни откормленные уравновешенные дебилы, а потом этот дебилизм тут в комментах часами обсуждаете с возмущением... Про нюх так и не понял. А относительно "дерганности", вы видимо невнимательно "на разок" фильм смотрели (скучая по амеровскому экшену с качками, чудо-бабами и терминаторами; все так, это не экшн и ни одним местом (нюхательным) тем более не амеровский, к счастью). У мужика просто очень обостренный слух, на физиологическом уровне, оттого это периодически и ломало. Цены таким спецам нет, и не важно нравятся кому-то их цвет глаз или еще что. Конечно глупо обсуждать серьезные вещи по кино - кино и есть кино. Но я как-то был знаком через интервью с одним, не слухачем но с подобными отклонениями. Потрясающий мужик был, умница, и высший спец, на вес золота. Но его "уникальность" его же и убивала - обезболы принимать не мог (по причине все той же "уникальности"), вертелся как мог, спать перестал... вообщем, повесился в итоге. Про такое кино не снимают ибо не Бэтмен ... А насчет "эксцентричный аналитик" в описании, глупость, никакой эксцентричности, напротив - герой тихий и закрытый, как аутист, на своей волне. Фильм хорош, аутентичный. Уже отписывался в параллельной ветке...
vvz732
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 229
Ratio: 53.229
100%
В этом фильме есть то, чего нет практически ни в одном современном фильме. Точнее, наоборот: В этом фильме нет того, что есть практически в каждом современном фильме ))
MELOMAN73
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 3.082
0%
red0120 писал(а):
Ivan4el писал(а):
Музобоз настоящие "спецы", перевести кабину пилотов, как кабинет пилотов это 12/10.
К слову.... на языке пилотов/летчиков кстати, кабина самолета называется кабинетом.
Можно удостовериться на любом профильном форуме.
8 лет летаю, про кабинет слышу впервые🥴
Carbon4ik
Только чтение
Стаж: 13 лет
Сообщений: 73
Ratio: 10.911
100%
Отличный фильм. После пуу его надо включить в школьную программу как истину: коррупция убивает всех без разбора, включая "явнеполитичных", а коррупцию убивают только самоотверженностью, самопожертвованием и журналистскими расследованиями.
ae
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 312
Ratio: 1.019
Поблагодарили: 2
23.14%
Раздающему спасибо, но смотреть невозможно - звук ужасный! Шум стоит от основной дорожки, перевод наложен через ж....
anathema1677
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 2.278
100%
Нормально все слышно, не преувеличивайте!
Golova_SG
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 40
Ratio: 2.011
0%
подтверждаю - звук Г.
Hasselholm
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 76
Ratio: 1.318
0%
Откуда: Maputu
Какой ещё "Атриан"? Вроде эрбас А330 был в кино
Lanfer
Стаж: 12 лет
Сообщений: 483
Ratio: 20.853
100%
vvz732 писал(а):
В этом фильме есть то, чего нет практически ни в одном современном фильме. Точнее, наоборот: В этом фильме нет того, что есть практически в каждом современном фильме ))
Плюс название какое у "ящика" не толерантное, тем более, что он "цветной" и очень яркий двойная зрада карочь БЛМщики истекают кровавыми слезами
двойная зрада карочь 
БЛМщики истекают кровавыми слезами
