Корни и кроны. По городам и весям / Des Racines et des Ailes. Des Racines & des Ailes (2015-2018) DVB (часть 5, серии 1-20 из 20) [FR / RU Sub] Производство: Франция, France 3 Production Lille, Infotainment China Жанр: документально-познавательный, путешествия
Режиссер: Патрик Шарль, Жан-Люк Орабона Участники: Кэрол Гесслер, Патрик де Кэролис, Луи Лафорж
Описание: Французский документальный цикл в виде тележурнала "Корни и кроны / По городам и весям" создан Патриком де Каролисом / Patrick de Carolis и Патриком Шарлем / Patrick Charles в 1997 году. Выходит дважды в квартал по каналу France 3 с ретрансляцией по TV5. Патрик де Каролис вел программу до 2005 года, когда он был избран Президентом France Télévisions, государственного телевидения Франции. С этого времени по сегодняшний день программу ведет Луи Лафорж / Louis Laforge. В передачах помимо природных красот и географических особенностей местности освещаются события истории, культуры, искусства, социальной сферы представляемого региона.
Релиз от:ralf124c41+ Продолжительность: 39:08:30 (20x ~01:55:00) Качество видео: DVB Перевод: субтитры Язык озвучки: французский Субтитры: русские (перевод Н.Шатарской, Е.Пичугиной, Н.Коттель, Éclair Group), немецкие, нидерландские, румынские - (IDX+SUB); английские, французские - (SRT)
01. Путешествие от Божоле до Ардеш / Des Monts du Beaujolais aux Monts d'Ardèche (2015) - нет перевода последних ~20 мин 02. Река Дюранс: от Альп до Прованса / Au fil de la Durance, des Hautes-Alpes à la Provence (2015) 03. В Бургундии: между Соной и Луарой / En Bourgogne, entre Saône et Loire (2016) 04. Путешествие по Савойе / A travers les pays de Savoie (2015) 05. Короли и зодчие: рождение Версаля / Rois et bâtisseurs, depuis Versailles (2017) 06. Бретань: от Ренна до полуострова Крозон / Terres de Bretagne, du pays rennais à la presqu'île de Crozon (2015) 07. Овернь: от Пюи-де-Дом до Канталя / En Auvergne du Puy-de-Dôme au Cantal (2016) 08. Хранители сокровищь Гарда / Gardiens des trésors du Gard (2017) 09. Путь через Большие Альпы / Sur la Route des Grandes Alpes (2016) 10. С видом на Акрополь / Avec vue sur l'Acropole (2017) 11. Вверх по Сене от эстуария до Парижа / En remontant la Seine, de l'estuaire à Paris (2016) 12. Площади Парижа / Paris, de place en place (2018) 13. Жиронда. От виноградников до больших озер / En Gironde, des vignobles aux grands lacs (2015) 14. Шедевры зодчества: от Вобана до Людвига II Баварского / Chefs-d'oeuvre de bâtisseurs, de Vauban à Louis II de Bavière (2018) 15. Сады средиземноморских вилл / Jardins d'exception depuis la villa Ephrussi de Rotschild (2018) 16. Путешествие по Монблану / Le Tour du Mont-Blanc (2017) 17. От Рейна до Мозеля / Entre Rhin et Moselle (2017) 18. От гор Юра до долины Соны / Des monts Jura au Val de Saône (2017) 19. Вдоль реки Изер / Sur les rives de l'Isère (2017) 20. Южные Альпы / Les Alpes, côté sud (2017)