Диктаун / Dicktown (2020) NewStation Производство: США, Fox Television Animation Жанр: Мультфильм, для взрослых, комедия, детектив
Режиссер: Тодд Реднер, Мэтт Томпсон Актеры: Джон Ходжмэн, Дэвид Риис, Хезер Лоулесс, Рональд Пит, Стивен Тоболовски, Анна Акана, Obehi Janice, Кристен Шаал, Зак Галифианакис, Джанет Вэрни
Описание: Действие разворачивается в провинциальном городке Ричардсвилл в Северной Каролине, который местные жители предпочитают называть «Диктауном». В центре сюжета находятся чудаковатый частный детектив Джон Ханчман и его закадычный приятель и коллега Дэвид Пьюрфой, основными клиентами которых являются подростки из Ричардсвилла. Главные герои берутся за расследование странных и порой таинственных преступлений, совершенных в их маленьком городке, часто рискуя не только своими жизнями, но и благополучием близких людей.
Продолжительность: ~00:10:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Многоголосый профессиональный (NewStation) Присутствует ненормативная лексика! Субтитры: русские (MWT), английские
Яндекс Деньги: 410014525929344|| КАРТА МИР: 2202 2036 1197 7747 || МОНОБАНК: 4441 1144 5232 0409 || ПРИВАТ: 5168 7574 2069 9409 Просьба сообщать в ЛС о переводе денег. Кому нужны дополнительные реквизиты также пишите в ЛС. Всех задонативших объявим в конце серии.
В четвертой серии яндекс-переводчик: "Он пользуется вашим игнорированием (ignorance) ради дохода" Должно быть "Он пользуется вашим невежеством (ignorance) для извлечения выгода"