Мир Юрского периода: Господство / Jurassic World Dominion (2022) BDRip [H.264/1080p-LQ]«It all started here»Производство: США, Китай, Мальта / Amblin Entertainment, Latina Pictures, Legendary Entertainment, Perfect World Pictures, Universal Pictures Жанр:фантастика, боевик, триллер, приключения
Описание: После уничтожения острова Нублар динозавры вырвались на свободу и заполнили планету. Людям удается поддерживать хрупкое равновесие, определяющее мирное сосуществование на Земле. Но как долго человек сможет сохранять свое господство, живя по соседству с самыми устрашающими существами в истории?
Возраст:12+ (зрителям, достигшим 12 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен) Дата мировой премьеры: 23 мая 2022
Релиз от:LORDKILL
Продолжительность: 02:26:57 Качество видео: BDRip 1080p Перевод: Дублированный (Red Head Sound, Jaskier) Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Видео: AVC/H.264, 1920x960, ~5833 Kbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (Red Head Sound) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (Jaskier)
Так, у Red head studios ляп случился (пока нашёл один): на 11м26с девочка что-то говорит, но звука её голоса нет. У Jaskier озвучки наоборот голос с переводом слышен.
Есть у кого связь с этими RHS на тему запросить выпустить PROPER озвучку ?
Ganymede
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 4814
Ratio: 2.392
100%
Откуда: USSR
nomercy036 писал(а):
Так, у Red head studios ляп случился (пока нашёл один): на 11м26с девочка что-то говорит, но звука её голоса нет.
Ничего, она не говорит.
_________________
shalagram
Только чтение
Стаж: 7 лет 6 мес.
Сообщений: 422
Ratio: 8.935
100%
Летающая жареная саранча.... сильно жареная.... ящер ловит и жрет "огоньки", а когда кидают их ему в рот у него резко "изжога" ЧТО КУРЯТ КИНОШНИКИ? Когда за это будут по малине раздавать и по ушам? Воспринял это как личное оскорбление зрителя во мне.
nomercy036
Стаж: 13 лет 6 мес.
Сообщений: 1154
Ratio: 130.929
26.31%
Откуда: Москва
Ganymede писал(а):
Ничего, она не говорит.
Вот сэмпл, что я сделал: https://ufile.io/uo0dgirn В нём две дорожки, 1-ая от Red head sound, а вторая от Jaskier, на которой слышна фраза "Скажите, а динозавра можно как-нибудь выманить ?" - фраза которую RHS не озвучили.
LORDKILL ®
RG Всё лучшее - детям!
Модератор Видео
Стаж: 7 лет 4 мес.
Сообщений: 3413
Ratio: 557.61
Поблагодарили: 338877
100%
nomercy036 Подтверждаю, есть такое!
Ganymede
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 4814
Ratio: 2.392
100%
Откуда: USSR
nomercy036 писал(а):
Так, у Red head studios ляп случился (пока нашёл один): на 11м26с девочка что-то говорит, но звука её голоса нет.
Точно, нет озвучки. Вы, время, не правильно указали (11м49с), дальше обозначенного вами времени - смотреть не стал, отсюда и такой комментарий. -----------------------------
P.S. Ну! Как-то так:
_________________
nomercy036
Стаж: 13 лет 6 мес.
Сообщений: 1154
Ratio: 130.929
26.31%
Откуда: Москва
Ganymede писал(а):
Точно, нет озвучки. Вы, время, не правильно указали (11м49с), дальше обозначенного вами времени - смотреть не стал, отсюда и такой комментарий.
Где это я указывал время 11м49с - укажите конкретно ?
Да, и - ссылку на обсуждение с выходцами этого RHS, чат с которыми показан - в студию, плз.
Ganymede
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 4814
Ratio: 2.392
100%
Откуда: USSR
nomercy036 писал(а):
Где это я указывал время 11м49с - укажите конкретно ?
Ваше, первое сообщение (как это расшифровать, по другому?):
Цитата:
Да, и - ссылку на обсуждение с выходцами этого RHS, чат с которыми показан - в студию, плз.
Нет, не эта... "Та", это где RHS отнекивается от своего косяка - Вы ранее приводили скриншот с цитатами - нужен этот URL.
Теперь что касается 11м49с или "моих" 11м26с, вот обещанное видео снятое со всемирно известным видеопроигрывателем VLC (это на тот случай, если вздумаете усомнится в более привычном для меня GOM Player): https://ufile.io/0cs1w6ml - тут ХОРОШО виден тайминг по звуковым дорожкам, а именно - деточка начинает говорить ИМЕННО В 11м26с, как-бы Вы не утверждали обратное, и - на тот случай, если попробуете усомниться в том какой файл я играл, то вот размер исходного файла с нетронутой моими 2х-канальными дорожками MD5 суммой: c47911ae0c0fd96dccbc6807baf74e99 *03 - Мир Юрского периода. Господство (2022).mkv А вот размер исходного файла: 7630773253 03 - Мир Юрского периода. Господство (2022).mkv = Ч.Т.Д.
Короче, я жду точной ссылки на тот пост, где RHS отказываются признать свой косяк, как, впрочем, и Вы. Хотя, это-же личные сообщения, судя по разделу VK -- ну так отдайте им вышеназванный URL с тестом, очень интересно, что они ответят..
-t
Ganymede
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 4814
Ratio: 2.392
100%
Откуда: USSR
nomercy036 писал(а):
Хотя, это-же личные сообщения, судя по разделу VK
Да, это личка (скрины выше в комментариях из неё),
Цитата:
где RHS отказываются признать свой косяк, как, впрочем, и Вы.
Нет тут косяка со стороны "RHS", данный эпизод и в оригинальной звуковой дорожке не озвучен.
_________________
LORDKILL ®
RG Всё лучшее - детям!
Модератор Видео
Стаж: 7 лет 4 мес.
Сообщений: 3413
Ratio: 557.61
Поблагодарили: 338877
100%
Короче во всем виноваты Jaskier взяли и озвучили, тем самым создали вот такую не состыковку, поэтому хорошо, что есть два варианта дубляжа! Не парьтесь ребята, не думаю, что из-за одной фразы все перестанут смотреть фильм с переводом от RHS.