Описание: Кэйта Идзуми открывает производство черного инжира на отдаленном острове Сисикари, страдающем от упадка промышленности и сокращения численности населения. Дела идут хорошо, и правительство планирует выделить грант на 5 миллиардов иен в рамках программы по оживлению сельской экономики. Все жители взволнованы этим событием, но спокойной жизни приходит конец, когда на острове появляется Муцуо Омисака. Кэйта и его друзья — Дзюн Танабэ и полицейский Синъитиро Мория — относятся к приезжему с подозрением. Поэтому, когда пропадает дочь Кэйты, они решают, что в этом виноват Муцуо, убивают его и прячут тело. Тем временем оказывается, что Муцуо был убийцей-психопатом, и, чтобы поймать его, на Сисикари приезжают следователи.
Дата мировой премьеры: 28 января 2022
Релиз от:Rip by vitolinform
Продолжительность: 02:08:10 Качество видео: BDRip Перевод: Авторский (Александр Смирнов) Язык озвучки: русский Субтитры: отсутствуют
Только что перевёл японодетектив Noise 2022 ノイズ Шум (в моём правильном переводе так и будет: "Шум" ... хе-хе-хе). Без спойлеров из прикольного: по моему этот фильм абсолютный рекордсмен в следующем - титра с названием фильма появилась на 26 (двадцать шестой!!!) минуте... У меня были фильмы где титры были сразу в начале, где титры были вообще только в конце, и где титры были в начале с задержкой. Обычно 4-8 минут. До этого фильма рекорд был - на шестнадцатой минуте. Теперь этот рекорд побит. Почему мне не стоит много распинаться про этот фильм - потому что он мне понравился. А у меня ну очень идиосинкратичный вкус. Мне очень понравилась предметная область сюжета - противопоставление мировозрения островитянина (жителя маленького острова) мировозрению жителя "большой земли". И японских фильмов с такой предметной областью сюжета было много (из недавних - "Кот и дедушка"), и парочку наших интересных помню, но в первую очередь как неяпонский пример - на ум лезет Storm Of Thу Century по Стивену Кингу. Что хотелось бы пояснить без спойлеров нашему зрителю: термин "Шум" для японоостровитян это термин уничижительный. Они таким образом презрительно называют туристов, которые с собой к ним на острова (а в Японии очень развит туризм на острова, сам попадался на эти удочки ни раз и не два) привозят "городской шум". На ум просится аналогия наших жителей Краснодарского края, которые именуют приезжих смачными терминами типа "бздых" или "курапач". На мой взгляд это сильный детектив и очень сильная драма. Со специфическими японскими комическими контрастами (недавно натолкнулся на словосочетание "шуточный сброс" - очень повеселило). Внимательный зритель не пропустит как именно японцы высмеивают чванство, жадность и тщеславие их государственных деятелей разного уровня, по материалам этого фильма. Приятного просмотра, братцы. Я очень надеюсь, что понравится / Александр Смирнов /
Краснодарский край смотртеть обязательно, все остальные, судя по описанию [ничего] не поймут. Может и поймут, но не только лишь все. Есть чего смотреть и без этого.
torza
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 118
Ratio: 1.374
0.92%
vladdys писал(а):
Краснодарский край смотртеть обязательно, все остальные, судя по описанию [ничего] не поймут. Может и поймут, но не только лишь все. Есть чего смотреть и без этого.
Прошу прощения, сколько нужно бухать, чтобы написать такую херотень?
okno
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 74
Ratio: 12.593
100%
Откуда: оттуда
Выгодно отличает от прочих иностранных фильмов отсутствие негров в кадре, и то, что заднеприводные здесь только автомобили. Само действие нудновато, возможно, из-за преревода. Концовка бодрит. На любителя, короче!
kreff
Стаж: 10 лет 5 мес.
Сообщений: 30
Ratio: 15.908
11.66%
torza писал(а):
vladdys писал(а):
Краснодарский край смотртеть обязательно, все остальные, судя по описанию [ничего] не поймут. Может и поймут, но не только лишь все. Есть чего смотреть и без этого.
Прошу прощения, сколько нужно бухать, чтобы написать такую херотень?
