Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 235 288

Хайку


Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След. 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Прочее (таланты) -> Беседка Талантов
Автор Сообщение
Электрыцарь ®
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 1451
Ratio: 33.308
100%
Запад ли, Восток…
Везде холодный ветер
Студит мне спину.


Мацуо Басё, 1684 год


Три строки.
Открытый финал.
recfr9 писал(а): Перейти к сообщению
Задание дано - первая строчка:

Уй-дут пе-ча-ли

добавляю 2е придуманные:

Не хо-ди за ни-ми вслед,
Свер-ни на ле-во


А дальше у меня есть предложение:
ДАВАЙ ДЛЯ НОВОГО ЗАДАНИЯ не будем придумывать новую строчку из 5ти слогов, а БУДЕМ ВСЯКИЙ РАЗ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ НОВОГО ЗАДАНИЯ последнюю строчку из уже придуманного ответа, т.е., в данном случае:

Свер-ни на ле-во

Если НЕТ Против никаких возражений, то - ИГРАЕМ.
Электрыцарь писал(а): Перейти к сообщению
recfr9
Возражений нет, есть уточнение. Басё не всегда следовал правилу 5-7-5.

Здесь когда-то замок стоял...
Пусть мне первый расскажет о нем
Бьющий в старом колодце родник.


Кроме того:
"Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов. Современные хайку, написанные на европейских языках, обычно короче 17 слогов (особенно англоязычные), тогда как русские хайку могут быть даже длиннее." Вики

«Вопрос о количестве слогов в хайку, написанном на русском и других языках, уже давно считается решённым. Русские слоги и звуковые единицы в японском – это разные вещи, можно лишь придерживаться общей схемы расположения слогов, помня про краткость и лаконичность. Пишите в три строки. Не превышайте формулу 5—7—5 больше, чем в полтора раза, то есть располагайте в каждой строчке не более 10 слогов.» Н. Леви

Предлагаю придерживаться духа хайку, а не только буквы.
Eastoop
Куратор КПК и Мобилок
Модератор Книг и Программ
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 25994
Ratio: 349.345
Поблагодарили: 81381
100%
russia.gif
И пошёл дальше
самой дальней радуги
искать край земли
recfr9
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 4649
Ratio: 129.208
Поблагодарили: 317
100%
russia.gif
Eastoop писал(а): Перейти к сообщению
искать край земли
=)
А ведь вначале была другая строча последняя: По дороге идущей
Я её скопировал, и придумал такое: Остаётся:
искать край земли
Eastoop
Куратор КПК и Мобилок
Модератор Книг и Программ
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 25994
Ratio: 349.345
Поблагодарили: 81381
100%
russia.gif
искать край земли
отправился самурай
нашел только смерть
recfr9
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 4649
Ratio: 129.208
Поблагодарили: 317
100%
russia.gif
Нашёл только смерть
Если ты здесь, ищи там
Загробную жизнь
Nik09692
Автор КТ
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 2794
Ratio: 9.235
98.67%
Откуда: Да тут, совсем рядом..
russia.gif
Загробную жизнь
Ты найдёшь всегда
Если ты внутри
Eastoop
Куратор КПК и Мобилок
Модератор Книг и Программ
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 25994
Ratio: 349.345
Поблагодарили: 81381
100%
russia.gif
если ты внутри
параллелепипеда,
должен быть выход
master-jack
Стаж: 1 год 11 мес.
Сообщений: 11
Ratio: 0.939
35%
должен быть выход
думал уставший жук.
на ленте мебиуса.
recfr9
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 4649
Ratio: 129.208
Поблагодарили: 317
100%
russia.gif
recfr9 писал(а): Перейти к сообщению
– всегда двойное

На ленте Мебиуса
Лишь, где нет изнанки – нет
Двойных стандартов
Eastoop
Куратор КПК и Мобилок
Модератор Книг и Программ
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 25994
Ratio: 349.345
Поблагодарили: 81381
100%
russia.gif
Двойных стандартов
Избежать так хочется.
Увы, фиаско.
finic
Стаж: 10 лет 2 мес.
Сообщений: 483
Ratio: 21.193
100%
Откуда: в голове тараканы?
pirates.png
Увы, фиаско.
и кто бы мог подумать!
братан тут ни при чём
FSKT
Лауреат КТ
Стаж: 7 лет 7 мес.
Сообщений: 536
Ratio: 92.486
Поблагодарили: 111
100%
Откуда: Кухня
Брат(ан) тут ни при чем,
Давно уж засветился,
В пленке негатив.
recfr9
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 4649
Ratio: 129.208
Поблагодарили: 317
100%
russia.gif
В пленке негатив
Мне засветить осталось
Чтоб не печатать
=)
Facesmiler
DJ Настроения
Модератор Талантов
Стаж: 12 лет 7 мес.
Сообщений: 19101
Ratio: 74.118
Поблагодарили: 1457
100%
Откуда: Зазеркалье
И напечатать
Обнаженную Ротару
И Киркорова...
user_root
Поклонник старого кино
Uploader 100+
 
Стаж: 15 лет
Сообщений: 4275
Ratio: 2524.6
Поблагодарили: 77524
100%
Откуда: Из тех же ворот, откуда и весь народ.
russia.gif
И Киркорова...
Туда же, вместе со всеми...
Легко на душе.

_________________
Главное не горячиться, а то вышибешь себе мозги, а потом прочтешь в газете, что смысл жизни нашли. © Вуди Аллен
recfr9
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 4649
Ratio: 129.208
Поблагодарили: 317
100%
russia.gif
Легко на душе
Ибо жить надо честно
Таким и почить
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Прочее (таланты) -> Беседка Талантов Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 4 из 9