Мой ужасный сосед / A Man Called Otto (2022) WEB-DL [H.265/2160p]«На самом деле он улыбается... Где-то внутри»Производство: США, Швеция / 2DUX², Playtone, SF Productions Жанр:драма, комедия
Режиссер: Марк Форстер Продюсер: Неда Бакман, Селия Д. Костас, Дайян Дрейер и др. Актеры: Том Хэнкс, Мариана Тревино, Рэйчел Келлер, Мануэль Рульфо, Кэмерон Бриттон, Хуанита Дженнингс, Питер Лосон Джонс, Майк Бирбилья, Джон Хиггинс, Труман Хэнкс
Описание: Когда весёлая молодая семья переезжает в соседний дом, Отто встречает пару в своей манере, но вскоре неожиданная дружба с сообразительной и глубоко беременной Марисоль перевернёт его мир с ног на голову.
Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен) Дата мировой премьеры: 25 декабря 2022
Релиз от:Kuzmich
Продолжительность: 02:06:09 Качество видео: WEB-DL 2160p Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier, TVShows) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские (Full, SDH), немецкие, индонезийские и др.
Подскажите, Kuzmich и скачавшие Дорожка TVShows молчит примерно с 1:00:00 по 1:11:00 Или это только у меня?
И вправду, проверил у себя и на других релизах, видимо TVShows накосячили немного с озвучкой...
_________________ ✯︎I’ll be back✯︎
uphir
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 111
Ratio: 6.402
Поблагодарили: 91
15.38%
Toshkin2006 писал(а):
Оригинал был недостаточно толерантным - в америке такое нельзя показывать, поэтому пересняли для своих. За Тома Хэнкса обидно - упал в моих глазах.
Том Хенкс спас фильм, и ряд ли он не может упасть. Спасибо Хенксу!
bbs444
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 9
Ratio: 0.112
0.13%
Мне фильм очень понравился. Эмоциональный, живой, трогательный. Игра Тома Хэнкса прекрасна. Позже ради интереса посмотрел и оригинал. ИМХО ремейк лучше раскрывает метаморфозу героя, в то время как в оригинале вообще не понятно, с чего вдруг он поменял свое отношение в новым соседям, к жизни. Странно, что в ремейк не перекочевали некоторые сцены из детства и юности Уве-Отто, без них некоторые моменты оставались непонятными. В общем, считаю, что хорошо, что начал с ремейка и дополнил оригиналом. И впечатление не испортилось и полная картинка сложилась.
baracob
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 4.967
100%
фильм 10 из 5
yamato34
Стаж: 1 год 1 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 1.112
0%
Вторая жизнь Уве однозначно лучше. Каждый персонаж в том фильме раскрыт. Как положительные так и отрицательные. Даже представитель дома престарелых в шведском фильме вызывает эмоции, а в американском фильме он никакой.
Нельзя сказать что американская экранизация плоха, Том Хэнкс все-таки умеет играть, но фильм не такой живой как первый
AndyA
Стаж: 3 года 2 мес.
Сообщений: 91
Ratio: 25.326
Раздал: 4.047 TB
29.71%
Откуда: Челябинск
таак ....оригинал мне понравился за исключением "толерантных" моментов , если тут Хэнкс что еще более огулубил , то грош цена ....тем не менее посмотрю пожалуй, чтобы знать кто еще оголубел там )))))
-ReM-
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 7.679
80.05%
А что такие цвета тусклые? В других раздачах с худшим качеством все нормально. Тут ужас какой-то!
Detonator_80
Стаж: 11 лет 10 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 10.69
0%
русских сабов тут нет (( где взять для этой версии ?
Добавлено спустя 3 минуты 38 секунд:
сабы с opensubtitles подходят сюда идеально без правок
