Аватар: Легенда об Аанге / Avatar: The Last Airbender (2024) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) LE-Production

Сериал является адаптацией анимационной «Легенды об Аанге», выходившей на Nickelodeon с 2005 по 2008 год.
В 2010 году вышла полнометражная экранизация сериала «Повелитель стихий» М. Найта Шьямалана. Проект был разгромлен критиками и провалился в прокате.
В сентябре 2018 года Netflix объявил, что в 2019 году начнётся производство «переосмысленного» ремейка «Аватара» с живыми актёрами. Создатели мультсериала, Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко, были изначально объявлены исполнительными продюсерами и шоураннерами сериала. В июне 2020 года они покинули проект из-за творческих разногласий. Об этом стало известно 12 августа 2020 года, когда Димартино опубликовал сообщение на своём веб-сайте. Создатели указали на различия в подходе к шоу по сравнению с видением Netflix, а также заявили о «негативной и недружелюбной» среде во время их пребывания в студии. В августе 2021 года Альберт Ким официально стал сценаристом, исполнительным продюсером и шоураннером сериала. Он прокомментировал это так: «Моя первая мысль была „Почему?“. Что я могу сделать с историей или добавить, чего не было прописано или не сказано в оригинале? Но чем больше я думал об этом, тем больше заинтриговывался. Мы сможем увидеть покорения стихий реальными и интуитивными, каких никогда раньше не видели». В том же блог-посте Ким подчеркнул, что «на протяжении всего этого процесса их девизом была „подлинность“. По отношению к рассказу. К персонажам. К культурным отсылкам. Подлинность — вот что заставляет нас работать как перед камерой, так и за ней». Дэн Линь, Линдси Либераторе, Майкл Гой и Розанна Лян также были объявлены исполнительными продюсерами. При этом Гой и Лян также стали режиссёрами.
По заявлению Кониецко, создатели придерживались «культурно приемлемого, небелёного состава». В августе 2021 года после утечки отчётов о кастингах Netflix раскрыл актёрский состав шоу, объявив четырёх главных персонажей: Гордона Кормье, Киавентиио Тарбелл, Иана Усли и Далласа Лю в роли Аанга, Катары, Сокки и Зуко соответственно. Ким считал, что «это был шанс продемонстрировать персонажей Азии и коренных народов как настоящих полных жизни людей. Не только в мультфильме, но и в действительно существующем мире, очень похожем на тот, в котором мы живём». В ноябре 2021 года Дэниел Дэ Ким присоединился к актёрскому составу сериала в роли Лорда Огня Озая. Позже в том же месяце Пол Сон-Хён Ли, Лим Кай Сиу и Кен Люн были объявлены в ролях Айро, Гиатсо и Джао соответственно. В декабре к актёрскому составу добавились Элизабет Ю, Ивонн Чапман, Тэмлин Томита, Кейси Кэмп-Хоринек и Мария Джан, которые сыграли Азулу, Аватара Киоши, Юкари (оригинальный персонаж сериала), Пра-пра и Суки соответственно.
Брайан Кониецко надеялся, что к проекту присоединится Данте Баско, актёр, озвучивший Зуко в оригинальном мультсериале.
Съёмки проводились в Ванкувере с 16 ноября 2021 года по июнь 2022 года под рабочим названием Trade Winds and Blue Dawn.
Джереми Цукерман, сочинивший музыку для мультсериала, изначально собирался присоединиться к проекту, чтобы написать музыку для ремейка, но позже отрицал своё участие после того, как Димартино и Кониецко покинули производство шоу. В феврале 2023 года композитором шоу стал Такеши Фурукаваruen. В сериале будет использоваться саундтрек из оригинального «Аватара».