Россияне назвали топ англицизмов для замены на российский аналог

Цитата:

Также граждане хотели бы заменить лайк на нравится....

Зачем городить какие-то смысловые конструкции, если давно известно что "лайк" это "подобайка".

Теперь буду не заимствованный "миллионный россиянин", а родной, старославянский "леодрый русин".

Цитата:

заявляла, что идея о запрете использования англицизмов в России путем закона невозможна и обречена на провал

Ну почему же? Вон в соседней стране запретили, отлавливают. Даже свой "родной" язык все выучили наконец.

Все бы было хорошо, если бы не насильственное вмешательство сторонних государств в так называемое развитие языка в разных "развивающихся" и не только странах. И здесь если государство и народы его населяющие хотят иметь свой язык, то надо как-то это дело контролировать и регламентировать. А так оставался бы у нас без таких искусственных вмешательств старославянский язык и говорили бы на нем и писали совершенно нормально и не воспринималось бы его звучание так странно. Одно то сколько было букв в старом алфавите говорит о многом. Чем больше букв тем больше звуков и тем богаче и информативней сам язык.

"Сначала было слово"...................

Maximus писал(а):

за замену англицизмов на синонимы в русском языке

Небольшое уточнение. Не замена, а возврат. Это сделать необходимо. Не нужны «костыли» для Русского языка. Зачем заменять на англицизм какое-либо понятие, если оно существует в Русском языке.

Про спам не согласен... Давайте компьютер или файл на русский манер говорить

Прям хотелось бы услышать устную и увидеть письменную речь этих "каждого третьего россиянина, поддерживающего замену заимствований на русскоязычные синонимы". Но благо, что язык - штука сложная и саморазвивающаяся, сконструировать которую нарочно довольно сложно. И благо, что всё ещё есть учёные и в частности вот такие вот ведущие научные сотрудники - последний оплот адекватности и просвещения в наше время.

shutnik78 писал(а):

давайте компьютер или файл на русский манер говорить

Это называется передёргивание. Большинство технических терминов лучше оставить как есть. Нужно лечить в основном разговорный Русский язык.

На "себяшку" ставлю лайк, очень мило, это не "вихрь" вместо "ротора".

Даже в голове не укладывается, если писать программы на "сенонемнем языке", хотя почему бы нет. 🤔

Пофиг, как мне удобно так и буду говорить.

Очень многие слова пришли к нам из разных языков в разные времена, и сейчас не вызывают какого-то негатива, никто же вроде не требует переименовать футбол в ногомяч. И таких слов сильно больше чем многие думают. Зачем доводить до абсурда?

Вот даже взять слово "фейк", которое согласно этому опросу сильнее всех глаза людям мозолит - оно всё-таки у нас чаще звучит не когда речь идёт о какой-то например китайской подделке, а как правило тогда когда речь идёт о каком-то сфабрикованном материале в СМИ, и все сразу понимают о чём речь.

Язык живой, он постоянно изменяется со временем, какие-то устаревшие слова выходят из употребления, а новые, в том числе и пришедшие из других языков - наоборот. Так было, есть и будет.

Ну понятно что речь идёт не о молодёжном сленге, когда доходят до противоположного абсурда, такое, кстати, тоже было и будет, как не запрещай, при чём у каждого поколения свои словечки. Те кто был юн в 80е-90е, тоже думаю смогут привести несколько забавных примеров.

Maximus писал(а):

нейтрально

Англицизм вместо безразлично или равнодушно.

Да не "себяшка", блин! Всегда было "самострел" (как минимум времена позднего СССР)