Автор |
Сообщение |
Samurai
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 2353
Ratio: 493.907
Раздал: 85.34 TB
Поблагодарили: 10985
100%
|
highenergy1981 писал(а): | На одном трекере видел Virtua Tennis 4 / RU / Sport / 2011 / Nintendo Wii Фейк? |
вероятнее всего я о переводе не слышал ни от одной известной команды.. все может быть, но вряд ли |
|
|
|
highenergy1981
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 126
Ratio: 2.15
Поблагодарили: 340
98.15%
|
SRPR4Q должна быть рапунцель. Но WiiTDB ее не знает. И в русский Комбат ткните носом плз! |
|
|
|
Samurai
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 2353
Ratio: 493.907
Раздал: 85.34 TB
Поблагодарили: 10985
100%
|
комбата нет на русском, это был фейк |
|
|
|
xxxtaz
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 18.465
0%
|
Список локализованных игр с ОЗОНа: |
|
|
|
etfer
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 1.422
3.77%
|
нашёл следующие лицензионные локализации, которых нет в постах выше: Тачки 2 - официальная русская версия Вольт - официальная русская версия JM Fitness - русская версия По информации из Википедии компания Nintendo собирается перевести на Русский язык следующую версию Wii, которая выйдет в 2012-ом году. Очевидно и русскоязычных игр там будет гораздо больше |
|
|
|
highenergy1981
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 126
Ratio: 2.15
Поблагодарили: 340
98.15%
|
вряд ли больше. за ето отвечают издатели и разрабы. я не питаю иллюзий - всякие игры на ПК не сразу русифицируются, не то что на консолях... === кстати, "русифицированные" игры из интернет-магазинов часто могут похвастаться лишь русским мануалом. увы. |
|
|
|
Multisoft
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 18
Ratio: 3.914
100%
|
|
|
jeydee15
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 1.685
46.67%
|
xenoblade chronicles перевели бы... |
|
|
|
steal2002
Стаж: 12 лет 6 мес.
Сообщений: 49
Ratio: 2.14
4.5%
|
а фанаты переводят что-нибудь сечас? |
|
|
|
Dkristof
Стаж: 12 лет 8 мес.
Сообщений: 597
Ratio: 22.046
Поблагодарили: 1022
100%
|
а какие вообще команды занимаются переводом игр на wii? Я знаю тех которые переводят игры на SNES, GBA, NES, Sega но вот о переводчиках игр для вий я почти ничего не слышал. Единственное что ребята из СonsolGames вроде как занимаются переводом парочки игр: Metroid Prime 3: Corruption - http://www.consolgames.ru/projects/Metroid_Prime_3Silent Hill: Shattered Memories - http://www.consolgames.ru/projects/Silent_Hill:_Shattered_MemoriesВот только когда они перевод закончат неизвестно. Есть ещё какие-нибудь команды занимающиеся переводом игрушек для Wii? Добавлено спустя 1 минуту 26 секунд: jeydee15 писал(а): | xenoblade chronicles перевели бы... |
Эх мечты мечты, а ещё Финалку и Ласт Стори для полного счастья. |
|
|
|
s-gug79
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 1.399
1.47%
|
Начат перевод The Legend Of Zelda Skyward Sword желающие поучаствовать присоединяйтесь http://zelda64rus.ucoz.ru/forum/29 |
|
|
|
Anton299
Стаж: 13 лет 6 мес.
Сообщений: 69
Ratio: 19.243
100%
Откуда: Киев
|
Dkristof, превод Wii игр ничем глобально не отличается от SNES, GBA, NES, Sega и т.п. олдскула, он даже технически и графически проще, чем для этих консолей, если повезет найти нужные утилитки (если сам не писатель программ, конечно). С Зельдами в этом отношении пока везёт. |
|
|
|
Ratnik05
Стаж: 13 лет
Сообщений: 76
Ratio: 2.34
Поблагодарили: 456
63.29%
|
На сайте Диснея видел что вроде как игра "Мир героев" переведена на русский, хотя точного указания нет на это. Вот обложка. Может есть у кого?
|
|
|
|
Samurai
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 2353
Ratio: 493.907
Раздал: 85.34 TB
Поблагодарили: 10985
100%
|
Ratnik05 это только обложка, игра на русском для вии не выходила. Переведена только документация (ну и обложка) |
|
|
|
xxxtaz
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 18.465
0%
|
etfer писал(а): | нашёл следующие лицензионные локализации, которых нет в постах выше: JM Fitness - русская версия
|
Где? |
|
|
|
|
|