кстати для самостоятельной конвертации словарей есть программа могу кинуть в личку ссылку
Добавлено спустя 1 минуту 33 секунды:или прочитать вот тут спасибо этому автору )))
http://community.livejournal.com/ru_mac/5439897.htmlДобавлено спустя 3 минуты 56 секунд:и тут
http://mymac.ru/forum/showflat.php?Cat=&Board=free_news&Number=487614Добавлено спустя 8 минут 3 секунды:вот кратко програму сюда выкладывать не стал так как всего 27 мб вот описание небольшое от автора
Это программа предназначена для конвертации словарей из формата DSL в формат Apple Dictionary (Leopard).
Системные требования:
- Любой Mac (рекомендуется двухъядерный G5 или Intel 2+ГГц)
- 1 Гб оперативной памяти (рекомендуется 2 Гб и выше - см. "Ограничения и недоработоки")
- Mac OS X 10.5
- Установленная среда Xcode (из неё используется компилятор DDK)
Текущая версия имеет ряд ограничений и недоработок:
- исходный DSL словарь должен быть абсолютно корректным и не иметь ни одной ошибке в DSL-структуре
- ВАЖНО! исходный DSL словарь требует предварительной минимальной обработки (см. "Предварительная обработка DSL словаря")
- исходный DSL файл аббревиатур должен быть абсолютно корректным
- Поле File Name не должно содержать спец. символы и пробелы
- На данный момент поддерживаются словоформы для русского, английского и немецкого языков. Вопросы включения испанского, французского и итальянского языков в программу пока не решены
- Лог программы имеет мало информативной информации
- Программа не имеет какой-либо оптимизации по использованию памяти. Работа с текстом - один из самых ресурсоёмких процессов (по использованию памяти). В программе он абсолютно не оптимизирован. Вряд ли это будет исправлено, т.к. это программа не для постоянного использования, а для разового.
