Доктор Хаус / House, M.D. (2010-2011) WEB-DLRip (сезон 7, серии 1-23 из 23)Производство: США, Heel & Toe Films, Shore Z Productions, Bad Hat Harry Productions Жанр:драма, детектив
Режиссер: Грег Яйтанс, Деран Сарафян, Дэвид Стрейтон Актеры: Хью Лори, Роберт Шон Леонард, Лиза Эдельштейн, Омар Эппс, Джесси Спенсер, Дженнифер Моррисон, Питер Джекобсон, Оливия Уайлд, Кэл Пенн, Эмбер Тэмблин
Описание: Сериал рассказывает о команде врачей, которые должны правильно поставить диагноз пациенту и спасти его. Возглавляет команду доктор Грегори Хаус, который ходит с тростью после того, как его мышечный инфаркт в правой ноге слишком поздно правильно диагностировали. Как врач Хаус просто гений, но сам не отличается проникновенностью в общении с больными и с удовольствием избегает их, если только есть возможность. Он сам всё время проводит в борьбе с собственной болью, а трость в его руке только подчеркивает его жесткую, ядовитую манеру общения. Порой его поведение можно назвать почти бесчеловечным, и при этом он прекрасный врач, обладающий нетипичным умом и безупречным инстинктом, что снискало ему глубокое уважение. Будучи инфекционистом, он ещё и замечательный диагност, который любит разгадывать медицинские загадки, чтобы спасти кому-то жизнь. Если бы все было по его воле, то Хаус лечил бы больных не выходя из своего кабинета.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Продолжительность: ~00:43:00 серия Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Многоголосый профессиональный (Домашний) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: отсутствуют
Переведено и Озвучено: Студия Новамедиа по заказу телеканала "Домашний" Работа с видео: Magdy
1.И что теперь? (Now What?) 2.Эгоизм (Selfish) 3.Недописанное (Unwritten) 4.Лечебный массаж (Massage Therapy) 5.Родители вне плана (Unplanned Parenthood) 6.Политика компании (Office Politics) 7.Хаус во время чумы (A Pox on Our House) 8.Маленькие жертвы (Small Sacrifices) 9.Во весь рост (Larger Than Life) 10.Кнут и пряник (Carrot or Stick) 11.Семейный врач (Family Practice) 12.Вы должны это помнить (You Must Remember This) 13.Две истории (Two Stories) 14.Несмотря ни на что (Recession Proof) 15.Гром среди ясного неба (Bombshells) 16.Полный отрыв (Out of the Chute) 17.Без благодати (Fall from Grace) 18.Раскопки (The Dig) 19.Последнее искушение (Last Temptation) 20.Перемены (Changes) 21.Доза (The Fix) 22.После работы (After Hours) 23.Жизнь продолжается (Moving On)
omsk_mail Я уже писал где-то, но повторюсь лично мне нравятся голоса в озвучке домашнего, а лостовские не нравятся абсолютно. Trapezoid кстати я именно с лостовской озвучкой начал смотреть сериал. Я не берусь рассуждать о точности перевода и у кого лучшая адаптация шуток, но юмора и драмы мне хватает и в домашнем. Да и кстати озвучка от Домашнего единственная из профессиональных. Единственный минус релиза, это выход с большой задержкой, но я готов ждать и (у меня 100% есть сторонники). PS Вообще рассуждать на эту тему бессмысленно, все сугубо индивидуально и субъективно, все равно, что рассуждать какие орешки лучше грецкие, лесные или может кешью. PPS У меня ни разу не возникло желание зайти на релиз лоста и запостить о том какое авно ваш перевод, и от любителей кубика и палаты №6 я подобных комментариев не встречал. Зато любители лоста вечно лезут в тему и доказывают какая хрень этот домашний и какой замечательный наш лост.
Trapezoid
Стаж: 14 лет
Сообщений: 8
Ratio: 4.84
100%
+1 к последнему замечанию, сам много раз встречал про лост и домашний.
voveiko ®
Покровитель талантов
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 756
Ratio: 26.148
Поблагодарили: 11435
100%
Откуда: Казан
Добавил 14-17 серии.
U.H.B.
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 43
Ratio: 24.65
100%
Спасибо! То что надо!
BIG_k
Стаж: 17 лет 1 мес.
Сообщений: 329
Ratio: 3.346
Поблагодарили: 7
100%
Откуда: Russia
Прежде чем смотреть ХАУЗа прослушал все переводы. Домашний шикарный сериал превратил в мыльную оперу. У актеров даже энергии в голосе нет. Хочется спать.
Лост понравился больше всего.
PS В принципе ничего удивительного нет. "НАШЕ" тв копирует и ничего своего придумать не может. Пожадничали денег на шикарный перевод от ЛОСТА или от новы.
_________________ OLD : aDSL Stream МЕЙНСТРИМ 6000/768
: aDSL Stream МЕЙНСТРИМ 6000/768
