Grandia 2 (RePack) [Ru] 2002 | Pilotus

Grandia 2

Дата выхода игры: 2002
Дата выхода игры в России: n/a
Жанр: Японская ролевая игра

Разработчик: Game Arts
Издатель: Ubi Soft
Издатель в России: n/a

Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Английский
Тип издания: RePack

Системные требования:
Процессор: P4 800MhZ
Память: 256Mb
Видеокарта: 32Мb (Dx9)
Таблетка: Не требуется

Описание:
Сюжет Grandia 2 переносит нас в странный мир, в котором магия и технология умудряются мирно сосуществовать, где на противоположной стороне улицы от лавки по продаже магических зелий и лечебных корешков располагается фабрика с чадящими трубами доменных печей. Главный герой всей саги — Риудо, охотник за наградой и пройдоха из гильдии "телохранителей по найму" — во время выполнения очередного задания становится свидетелем таинственного религиозного ритуала. Много лет назад в мире отгремела Великая битва Добра со Злом, а ритуал освободил из заточения то самое Зло — темного бога Вальмара. Злодей, ясное дело, мечтает о реванше. Он вселяется в тело юной жрицы Елены, и ее телохранитель Риудо вынужден искать путь к древнему храму, служители которого смогут изгнать Вальмара. Путешествие осложняется тем, что у Елены после ритуала начинается натуральное раздвоение личности. Ее второе, темное "я" (которое носит имя Милления) появляется каждую ночь и втягивает наших героев в очередную заварушку...

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Время раздачи: Вечерами

ёпти. установил новый русик - теперь она диск требует.

Добавлено спустя 6 минут 31 секунду:

может это из-за того,что этому русификатору требуется оригинальная версия.
но если у других стало на криворусскую,то я ничего не понимаю

надо спросить у пользователя Kitamuras - он точно ставил

спасибо,будем качать вспомним молодость )
это было одна из 5 игр иза которых купил себе раньше дремкаст ))

перевод мягко говоря не очень,если ставить русификатор - требует диск. Может русик надо как то по особенному ставить? А то с таким переводом конечно играть можно,но если честно весь сюжет портится набором бессмысленных фраз.(

ну может добавлю в релиз ещё nocd, чтобы можно было играть без диска. Хотя не уверен, что после этого от перевода что-то останется

Просто если бы только перевод диалогов был такой то это еще пол беды,но с таким переводом всех статов и шмоток портится: 1.Удовольствие от игры. 2.Само понимание что качаешь персам и что одеваешь на них(не спорю многое понятно и так,но факт остается фактом.)

ghjcrjdmz
ну, уважаемый, это претензия к авторам перевода :незнает:

я могу попробовать что-то сделать с русификатором, но не более.

Если есть возможность,попробуйте.

Возможно я могу подсказать временное решение с "мифическим" 2-ым диском!
Как я понял в данной сборке и так 2 варианта перевода:
1 средний
2 перевод от Фаргуса

Хотя возможно я ошибаюсь и это один и тот же перевод, просто он работает через одно место

Запускаться они должны соответственно с:
1 Grandia2.exe
2 oldGrandia2.exe

Но oldGrandia2.exe как и доп. русик требуют диск для запуска. Поэтому нам надо создать любой мини-образ с названием GRANDIA2CD2.iso, смонтировать его и запустить игру через oldGrandia2.exe.

Все это танцы с бубном, так что прошу не ругать, если это не сработает.

И еще пару слов по сборке релиза:
Можно было удалить лого разработчиков (плохое качество да и время тянет при запуске)
Я себе удалил. Очень помогло при проверке русика.

Lelouch_R2
спасибо. когда\если будет время попробую пересобрать.

спасибо, забираю, лежат два сидюка от 7ого волка, а образа писать лень, моё мнение - на дримкасте игра выглядела лучше, да и перевод глаза не резал ни смыслом, ни шрифтом.

если после загрузки черный экран,в чем проблема?

1) Русский от 7Wolf (репак ZoG), в раздаче как альтернативный - текст вроде тот же, но технических багов меньше (в инвентаре не путаются буквы). А еще он проверяет crc файлов при установке, - встанет, соответственно, только на английскую версию.

2) Японская озвучка. На досуге разобрал rom для Dreamcast "Grandia II v1.001 (2000)(Game Arts)(NTSC)(JP)[!][T-4503M-0451 5M1, 5M2]", получил 508 файлов японской речи. Никакого сравнения с английским, вообще другой уровень. Желающим попробовать - делаем бэкап директории <ГДЕ_ТАМ_У_ВАС_GRANDIA_2>\uvms и копируем поверх ту, что в архиве (~115mb) PS:

Lelouch_R2 писал(а):

(..)И еще пару слов по сборке релиза:
Можно было удалить лого разработчиков (плохое качество да и время тянет при запуске)
Я себе удалил. Очень помогло при проверке русика.

Пропустить заставку - кнопка <F9>.

bvedargh
а ссылка где? или лучше залейте сюда.