Доктор Хаус / House M.D. 4 сезон 5 серия. Премьера. 2007г. [Палата №6]

[font:08a167b619="Tahoma"]Доктор Хаус 4 сезон 5 серия. 2007г. "Зеркало, зеркало..." (HDTVRip)

Жанр: сложно сказать... про врачей, изнутри.
Описание фильма: Кто такой доктор Грегори Хаус? Сволочь и
циник, человек не любящий больных? Или профессионал высочайшего
класса? Для которого каждый больной просто загадка или еще одна
жизнь, которую он пытается спасти? Для него нет рамок и нет запретов.
Доктор Хаус и его друг - доктор Вилсон, Шерлок Холмс и доктор Ватсон
в медицине. Кстати в одной из серий показан адрес где живет Хаус - 221b.
Дом тот же самый.
Режиссер: David Platt.
В ролях:
Hugh Laurie(Dr. Gregory House), Lisa Edelstein(Dr. Lisa Cuddy)
Omar Epps(Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard(Dr. James Wilson)
Jennifer Morrison(Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer(Dr. Robert Chase)
Anne Dudek(Amber), Edi Gathegi(Cole)
Peter Jacobson( Taub), Carmen Argenziano(Henry)
Andy Comeau(Brennan), Kal Penn(Kutner), Olivia Wilde(Thirteen)

Качество: HDTVRip
Видео: XVID 624x352 23.98fps 998Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 160Kbps
Продолжительность: 00:43:10

Релиз: для nnm-club.info
перевод, звук: Nighthaze

Мы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей.
Приятного просмотра Nighthaze

Перевод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.

Скрины:




Время раздачи: 24/7

Как обычно несколько слов о релизе

Персональное спасибо McCloude шотландского разлива со льдом в помощи при переводе
И попугаю, не успевшему до конца перегрызть провод от наушников, пока переводил.

Я откатился на cool edit pro поставил старые кодеки k-lite, поигрался с фильтрами, шипение и фон должны быть поменьше.

А концовка серии просто великолепна!
Как всегда жду замечаний и пожеланий.

Nighthaze
Как всегда, для начала огромное спасибо, которое нажатием кнопки не выразишь.
Ща глянем

Linkin писал(а):

Nighthaze Как всегда, для начала огромное спасибо, которое нажатием кнопки не выразишь. Ща глянем

Ждемс рецензий

А спасибо это knopfу на кнопочку нажать. Совсем нетрудно.

Nighthaze
Блин... все время забываю на эту кнопку нажать... абыдно.
5 минут осталось.

Добавлено спустя 59 минут:

Посмотрел... шумов действительно НАМНОГО меньше - я их просто не слышал.
Качество озвучки хорошее...
Вобщем, :respent:
Ждем дальнейших серий.

Таки да! шумов на порядок меньше...
А серия действительно стебная! Большое спасибо палате и санитару за работу!

Хорошая серия! Спасибо.

ВИКОДИИИИИИИИН!!! СПАСИБААААА!!!

Nighthaze писал(а):

И попугаю, не успевшему до конца перегрызть провод от наушников, пока переводил.

Что за попугай?

Swan51
Да уж... вроде "викодин" был недавно, а уже началась ломка.
Когда твой дозняк? Послезавтра вроде бы?

Linkin писал(а):

Да уж... вроде "викодин" был недавно, а уже началась ломка.

Викодин выдавали вчера, но я прощелкал и получил только сейчас. Собсна, я в процессе приема (не отвлекай! ).

Цитата:

Когда твой дозняк? Послезавтра вроде бы?

Если б он был мой... Ждем завтра.

Замечательно! Спасибо большое! )))

Три сезона ждала, что Кадди подменит викодин! )))

СПАСИБО, ХАУС - ВЕЩЬ!!!

ТОЛЬКО, ССЫЛКА НА 4 СЕРИЮ ОТСЫЛАЕТ НА 1-УЮ. ЧЕТВЕРТОЙ СЕРИИ НЕТ, А МУЖИКИ-ТО И НЕ ЗНАЮТ.

as1952
Какая еще ссылка на 4-ю серию???

Swan51 писал(а):

ВИКОДИИИИИИИИН!!! СПАСИБААААА!!! Nighthaze писал(а): И попугаю, не успевшему до конца перегрызть провод от наушников, пока переводил. Что за попугай?

Корелла. Жемчужно-серый

as1952 писал(а):

СПАСИБО, ХАУС - ВЕЩЬ!!! ТОЛЬКО, ССЫЛКА НА 4 СЕРИЮ ОТСЫЛАЕТ НА 1-УЮ. ЧЕТВЕРТОЙ СЕРИИ НЕТ, А МУЖИКИ-ТО И НЕ ЗНАЮТ.

Спасибо. Исправил.