Теория Большого Взрыва / The Big Bang Theory (2013) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] (Сезон 7, Серия 1-24 из 24) [Кураж-Бамбей]

Теория Большого Взрыва / The Big Bang Theory (2013) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] (Сезон 7, Серия 1-24 из 24) [Кураж-Бамбей]

---

Год выпуска: 2013-2014
Жанр: комедия

Перевод: Одноголосый закадровый, профессиональный
Озвучка / Автор перевода: Кураж-Бамбей
Вид субтитров: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Английский



Режиссер: Марк Сендроуски
Актеры: Джонни Галекки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хельберг, Кунал Найяр

Описание фильма:
Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают, как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.
Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться.
Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.

Продолжительность: ~00:21:00 серия
Качество видео: WEB-DL 1080p
Сэмпл: Скачать

Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264
Битрейт видео: ~4913 Кбит/сек
Размер кадра: 1916x1076 (16:9)
Аудио №1: AC3 5.1, 448 Kbps, 6 ch, 48.0 KHz - Русский
Аудио №2: AC3 5.1, 384 Kbps, 6 ch, 48.0 KHz - Английский Скриншоты:



Все релизы сериала «Теория большого взрыва»

Время раздачи: 24/7 до первых 10

В силу того что я сначала выкладывал отдельные серии (15-16) в них я добавлял и РУССКИЕ сабы, но в связи с продлением раздачи которая была на трекере (там не было), я отказался от этой затеи для привлечения максимального количества поддерживающих раздаче, если бы добавил во все серии, их бы пришлось перекачивать и мало кто-бы согласился тратить время и трафик.

Поэтому на ваш вопрос про сабы могу ответить что они есть только в 15 и 16 сериях. А MediaInfo сейчас поправим, спасибо за внимательность.

Если вы смотрите в оригинале, с русскими сабами, то зачем Вам озвучка от Кураж-Бамбея, сабы появляются значительно раньше, если интересно могу скинуть ресурс откуда я беру оригинал ну и сабы можно найти на нотабеноиде, к примеру уже есть 24 серия и сабы к ней, а перевод от Кураж-Бамбея скорей всего будет только завтра вечером.

YmNIK13
На другом трекере(который слишком известен, чтобы его называть), раздачи прикрыли копирайтеры. С других мест я не уверен, что мне удастся скачать, тем более, что сабы скорее всего нужно будет подгонять, комфортного просмотра уже не получится, я уже с шестым сезоном намучился. Там тоже писали, что сабы есть и они действительно были, но прям в файле и не подогнанные.. приходилось вставать с дивана, садиться вплотную к монитору и по ходу просмотра править.. В общем ужас.. В вашем случае, достаточно будет сделать сабы отдельным файлом, и добавить в раздачу при следующим обновлении, главное чтобы рассинхрона не было)))) А озвучка мне нужна для коллекции, друзья смотрят в озвучке, да мне и не к спеху, я сериалы смотрю целыми сезонами, а не раз в неделю и ни одной серии 7 сезона, я еще не видел. Сделаете, сабы, раздачу буду долго поддерживать

Добавлена 24-я серия
На этом 7-ой сезон закончен, до встречи осенью

Добавлено спустя 6 минут 32 секунды:

GabrieL07
Да, вы правы, субтитры от notabenoid не подходят, они к концу сильно отстают. Видимо субтитры делаются под исходники которыми пользуется Кураж-Бамбей. К примеру чтобы заменить центральный канал озвучкой от Куража я вынужден в трех местах подрезать дорожку с переводом, и соответственно по этой причине происходит рассинхрон.

У меня тут одна идея появилась как это можно ускорить. Если хотите, подождите и я к концу этой недели смогу подогнать все субтитры этого сезона и выложить отдельным архивам через какой-нибудь файлообменник, если еще кому-либо интересно - пишите сюда или в личку.

To YmNIK13 ®
Меценат: Насчёт русских субтитров: конечно, интересно! Буду очень благодарен, если выложите отдельным архивом через какой-нибудь файлообменник. И вообще, большое спасибо за раздачу, труды и оперативность!

Спасибо большое за полный сезон!

YmNIK13
Отлично! Ради такого дела, я разумеется подожду. Тогда я начну скачивать серии и ждать ваших субтитров, к тому же, оказывается я не один такой нуждающийся))) Буду вам весьма и весьма признателен и раздачу буду долго поддерживать.

спасибо

Благодарю! Сериал класс!!!

YmNIK13, thanks

В описании раздачи указано что "Язык субтитров: Английский", только вот в самих файлах язык субитров установлен в русский, хотя субтитры по-факту английские.
У автора этой раздачи кривая сборка матрёшки.

hakushka писал(а):

В описании раздачи указано что "Язык субтитров: Английский", только вот в самих файлах язык субитров установлен в русский, хотя субтитры по-факту английские. У автора этой раздачи кривая сборка матрёшки.

Не у меня, если вы внимательно почитаете описание то увидите что я продолжал чужую раздачу после 14 серии.

Цитата:

У меня тут одна идея появилась как это можно ускорить. Если хотите, подождите и я к концу этой недели смогу подогнать все субтитры этого сезона и выложить отдельным архивам через какой-нибудь файлообменник, если еще кому-либо интересно - пишите сюда или в личку.

Если можно

Спасибо!

Цитата:

YmNIK13 У меня тут одна идея появилась как это можно ускорить. Если хотите, подождите и я к концу этой недели смогу подогнать все субтитры этого сезона и выложить отдельным архивам через какой-нибудь файлообменник, если еще кому-либо интересно - пишите сюда или в личку.

Так, что субтитры будут?