Escha & Logy no Atelier: Tasogare no Sora no Renkinjutsushi | Ателье Эски и Логи: Алхимики сумеречных небес [2014, TV, 12 эп.] [Завершено]

エスカ&ロジーのアトリエ ~黄昏の空の錬金術士~
Escha & Logy no Atelier: Tasogare no Sora no Renkinjutsushi
Atelier Escha & Logy - Alchemists of the Dusk Sky
Ателье Эски и Логи: Алхимики Сумеречных Небес

---

Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV-сериал
Количество серий: 12
Продолжительность: 12 серий по 25 мин.
Дата премьеры / период выхода: c 10.04.2014
Производство/студия:

Автор оригинала: Ивасаки Ёсиаки
Режиссер: Ивасаки Ёсиаки

Описание:
Мир, в котором происходят события игры и сериала пережил уже много Сумерек (больше, чем четыре книжки и пять фильмов?) и медленно катиться к своему закату. Одно из здешних государств преуспело в развитии алхимии, а местные, дабы пережить грядущий «Конец Сумерек», посвящают свои жизни изучению и воссозданию потерянных алхимических технологий ушедших эпох. Результаты данных изысканий аккумулируются и анализируются в городе под названием Централ (город Централ в истории про алхимиков? Как оригинально!).

Главных героев двое. Девушка Эска живет в маленьком приграничном городке, где изучает и практикует древнюю алхимию. Благодаря её успехам в этом деле, Эску назначают в Департамент развития. Туда же попадает и второй герой – парень по имени Логи, который изучал новейшие алхимические техники в Централе, но затем попросился в тот самый маленький приграничный городок, где как раз не хватало рабочих рук, дабы найти наилучшее применение своим способностям. Двое встречаются и дают друг другу обещание вместе использовать алхимию ради успеха и процветания родного Департамента.

(Source: K-G)
Ссылки:

---

Статус: Завершено.
Участники перевода:

kvaking - перевод, оформление. ElSwanko - редактура, тайминг.

Переведено: С 1-ой серии по 12-ю серию.
Под равки: [Leopard-Raws], [KiteSeekers] и [Underwater]
Ссылка на скачивание субтитров.
Ссылка на скачивание шрифтов.

Ссылка на релиз.

+2
Дата: 25.04.2014г.
Под равки: [Leopard-Raws], [KiteSeekers] и [Underwater].

3 серия отправлена на редактуру: 04.05.14 в 22:45

+3
Дата: 07.05.2014г.
Под равки: [Leopard-Raws], [KiteSeekers] и [Underwater].

4 серия отправлена на редактуру: 11.05.14 в 19:54

+4
Дата: 12.05.2014г.
Под равки: [Leopard-Raws], [KiteSeekers] и [Underwater].

5 серия отправлена на редактуру: 24.05.14 в 17:43

+5
Дата: 26.05.2014г.
Под равки: [Leopard-Raws], [KiteSeekers] и [Underwater].

6 серия отправлена на редактуру: 30.05.14 в 16:57

+6
Дата: 31.05.2014г.
Под равки: [Leopard-Raws], [KiteSeekers] и [Underwater].

7 серия отправлена на редактуру: 08.06.14 в 19:30

+7
Дата: 09.06.2014г.
Под равки: [Leopard-Raws], [KiteSeekers] и [Underwater].

8 серия отправлена на редактуру: 14.06.14 в 15:28

+8
Дата: 15.06.2014г.
Под равки: [Leopard-Raws], [KiteSeekers] и [Underwater].

9 серия отправлена на редактуру: 27.06.14 в 13:19

+9
Дата: 28.06.2014г.
Под равки: [Leopard-Raws], [KiteSeekers] и [Underwater].