Материалы Дрездена / The Dresden files (2007) SATRip Сезон 1 серии 1-9

Информация о фильме
Название: Материалы Дрезден
Оригинальное название: The Dresden files
Год выхода: 2007
Жанр: Мистика, Фантастика
Режиссер: David Carson
В ролях: Paul Blackthorne, Valerie Cruz , Terrence Mann

Сюжет фильма:
Снятый по мотивам бестселлера Джима Батчера, сериал "Материалы Дрездена" рассказывает нам историю о Гарри Дрездене (Пол Блекторн), обычном частном детективе с необычайными способностями. Там, где большинство видит нападения, похищения или убийства, как дело рук людей, безразличных к боли других, Гарри не может не заметить действия сверхъестественных злодеев. Это потому что он чародей. Настоящий (и единственный внесенный в телефонный справочник Чикаго). Не важно, помогает ли он полиции раскрывать вроде как необъяснимые преступления, или ведет собственные дела, он борется с силами тьмы с присущим ему своеобразным чувством юмора.

Продолжительность: 0:42:35
Перевод: Профессиональный русский перевод (Lostfilm)

Файл
Формат: XviD
Качество: SATRip
Видео: XviD, 624 x 352, 973 Kbps
Аудио: MP3, 48000Hz 256 kb/s tot , Stereo

а где раздающий?

DeodoRant
Я за него

BdfY писал(а):

(перевод Jordanna) звучка MaxMeister Перевод: Профессиональный русский перевод (Lostfilm)

м? это как?

ну и скриншотов не хватает

alex14n
Люди которые переводят профи,покрайней мере оч неплохо,многоголосный,смотреть мона,за кадром англиский.А (перевод Jordanna) звучка MaxMeister скорей всего авторы.
З.Ы. Скрины добаить можно,щас сделаю.

BdfY
просто это разные студии перевода - Макс и ЛостФильм. если не ошибаюсь, "Дрезден" на ЛостФильме озвучивает тот же, кто и "Хауса", а Макс - это Макс, мне например его голос не нравится. поэтому стоит уточнить чей именно перевод в этой раздаче, а упоминание о другой студии стереть чтобы не вводить в заблуждение.

alex14n
Прости,точно немогу сказать,могу скинуть в асю кусок записи голоса,если хочеш.

Посмотрел размеры файлов на ЛостФильме - совпадает с тем что здесь.
На сайте Макса размеры файлов другие. значит это релиз ЛостФильма.

Для желающих оценить перевод http://www.rapidshare.ru/246646 271630 байт

alex14n
Ок,исправлю.Спасибо.

послушал - да, это голос ЛостФильма

alex14n
ИМХО неплохой перевод.

качаемс... ждем продолжния банкета

Наскок я видел у нас есть еще один сидер,попрошу его отписатся в личку,чтоб перекинуть на него раздачу с 1-9ую серию иза моего маленького отдающего канала,а самому раздавать 10ую серию которую вечером постараюсь выложить.

т.к. я 4 первых серии смотрел с Макса, то скачал всего 5.
повишу в их раздаче чуток отже.

BdfY, выкладывай 10, уже приканчиваю эти