Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 235 228

Зуд седьмого года / The Seven Year Itch (1955) DVDRip


 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Архив торрентов -> Архив Классики кино и Старых фильмов до 90-х
Автор Сообщение
piranya2 ®
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 1131
Ratio: 37.775
Поблагодарили: 6935
100%
Откуда: Уагадугу
burkinafaso.gif
Зуд седьмого года / The Seven Year Itch (1955) DVDRip



Язык: ru
Название на русском: Зуд седьмого года
Название на оригинальном: The Seven Year Itch
Год выпуска: 1955
Жанр: Комедия
Описание фильма:
Развлекательная комедия - самый известный фильм с Мэрилин Монро, в основном, благодаря сцене, когда поток воздуха из вентиляционной шахты метро поднимает ее юбку, и та порхает в воздухе.
Книгоиздатель Ричард Шерман женат уже семь лет. Его жена и сын в очередной раз уезжают за город на каникулы. Но недолго длится одиночество Ричарда, неожиданно на его балкон падает огромный горшок с томатами, и виной этому соседка с верхнего этажа, белокурая рекламная модель. Ричард предлагает красотке зайти к нему в гости и что-нибудь выпить. Шикарная блондинка в глубоком декольте, не давая соседу опомниться, появляется в его квартире с бутылкой шампанского в руке...

Режиссер: Билли Уайлдер /Billy Wilder/
Актеры:
Мэрилин Монро /Marilyn Monroe/, Том Юэлл /Tom Ewell/, Эвелин Кийес /Evelyn Keyes/, Сонни Тафтс /Sonny Tufts/, Роберт Страусс /Robert Strauss/, Оскар Хомолка /Oscar Homolka/

Продолжительность: 01:40:08
Видеокодек: XviD
Битрейт видео: 838 кбит/с
Размер кадра: 640x240
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 128 кб/с
Перевод: Двухголосый закадровый

IMDB-рейтинг: 7.2/10 (6,508 votes)

Скриншоты:

Время раздачи: с 11 до 23
Zud_7go_goda.avi.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


 Зарегистрирован:   06 Май 2008 14:22:40
 Размер:   700 MB  (
 Рейтинг:   4.8 (Голосов: 24)
 Поблагодарили:   67
 Проверка:   Оформление проверено модератором 06 Май 2008 14:49:20
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
futura3000
Uploader 100+
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 5676
Ratio: 328.447
Поблагодарили: 22107
100%
Хмм.. Мне больше нравится вариант перевода английского названия как "Семь лет желания" =)
piranya2 ®
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 1131
Ratio: 37.775
Поблагодарили: 6935
100%
Откуда: Уагадугу
burkinafaso.gif
futura2000
Бог его знает... Этот вариант - почти дословно... "семь лет желания"- скорее "desire" в конце подразумевает.
megaumi
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 118
Ratio: 15.892
Поблагодарили: 145
100%
Да уж, "Зуд седьмого года" звучит жутковато :смех: Спасибо за релиз :)
piranya2 ®
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 1131
Ratio: 37.775
Поблагодарили: 6935
100%
Откуда: Уагадугу
burkinafaso.gif
как ни странно, на большинстве сайтов, посвященным обзорам видео - переводится именно так :незнает:
piranya2 ®
Стаж: 16 лет 8 мес.
Сообщений: 1131
Ratio: 37.775
Поблагодарили: 6935
100%
Откуда: Уагадугу
burkinafaso.gif
как фильм-то народу?
отзывы будут?
jimmy-floyd
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 123
Ratio: 2.552
100%
спасибо большое за мэрелин. респект. через неделю начну качать, пожалуйста посидите в течении месяца.
jimmy-floyd
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 123
Ratio: 2.552
100%
Спасибо, скачал. На раздаче.
vatram
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 17
Ratio: 0.271
Раздал: 79.6 GB
87.88%
Да,прямой машинный перевод. Я бы так перевёл-"Семь лет томления" или "Сублимация страсти". =)
Топик был перенесен из форума Зарубежная Классика (SD) в форум Архив Классики кино и Старых фильмов до 90-х

Причина переноса: Длительное отсутствие сида на протяжении более 6 месяцев.

Исправил релиз - напиши ЛС Alone_Kedr, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Архив торрентов -> Архив Классики кино и Старых фильмов до 90-х Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1