Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 048

Overlord | Повелитель [2015, TV, 13 из 13 + 8 sp] [Завершено]


Страницы:   Пред.  1, 2 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Форум Аниме -> Проект nnm-club^anime
Автор Сообщение
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 4053
Ratio: 413.226
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26585
100%
Откуда: Екатеринбург
nnm-club.gif
オーバーロード
Overlord
Повелитель

Жанр: приключения, фэнтези
Тип: ТВ-сериал
Продолжительность: каждый эпизод по 25 минут
Выпуск: c 07.07.2015
Студия:
Режиссер: Ито Наоюки / Itou Naoyuki / 伊藤尚往
Автор оригинала: Маруяма Куганэ / Maruyama Kugane / 丸山くがね

Описание:
Сюжет рассказывает об очередной таинственной и популярной онлайн-игре под названием Yggdrasil, сервера которой в определённый момент тихо и мирно закрываются. Однако главный герой по имени Момонга не разлогинивается до последнего, и даже когда обслуживание официально прекращается, он остаётся в игре. Вот только теперь он превращается в скелет как «самый сильный волшебник», а мир вокруг него начинает меняться: NPC оживают и начинают испытывать эмоции. А поскольку герой – конченный задрот и у него нет ни родителей, ни друзей, ни места в обществе, то он решает остаться навсегда и захватить этот дивный новый мир, в который превратилась игра.
Статус: Перевод завершен
Участники перевода:

Black_Overlord - перевод, оформление
Tark - редакция

Переведено: 13 эпизодов и 8 спецвыпусков
Под равки: [Leopard]

Скачать:
Субтитры
[HDTV 720p]


1. Конец и начало
2. Стражи
3. Битва за деревню Карн
4. Владыка смерти
5. Два авантюриста
6. Путешествие
7. Мудрый Король Леса
8. Двойные мечи смерти
9. Тёмный воин
10. Чистокровный вампир
11. Смятение и понимание
12. Кровавая валькирия
13. Игрок против неигрового персонажа

S1. Владыка и начало
S2. Боевые горничные
S3. Кулаками продираясь сквозь ложь
S4. Две жертвы
S5. Сердце хищника
S6. Битва за пределами деревни Карн
S7. Перед пушкой
S8. Понимание и смятение
Ссылки:
официальный сайт
World-Art          ANN          AniDB          MyAnimeList


Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 4053
Ratio: 413.226
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26585
100%
Откуда: Екатеринбург
nnm-club.gif
13. Игрок против неигрового персонажа

S6. Битва за пределами деревни Карн
S7. Перед пушкой
S8. Понимание и смятение

+внесены многочисленные исправления в предыдущие серии

Перевод завершён
ElSwanko
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 19967
Ratio: 1191.854
Поблагодарили: 86464
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
roody.gif
Black_Overlord
C завершением проекта!

_________________
Правила: Аниме, Манга, OST || Музыка
Помощь: Скриншоты || MediaInfo || auCDtect
loki
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 4750
Ratio: 41.15
Поблагодарили: 40754
100%
Откуда: Днепр
roody.gif
Black_Overlord
Tark
Спасибо!
Vegapunk
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 3.716
3.57%
Здравствуйте!
Скажите, а вы второй сезон планируете переводить?
skorohod_87
Uploader 700+
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 2154
Ratio: 2544.419
Поблагодарили: 20750
37.41%
Откуда: из страны которой нет
Присоединяюсь к вопросу.
Tark
Зам. Куратора Аниме
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 2769
Ratio: 58.317
Раздал: 8.797 TB
Поблагодарили: 4536
100%
Откуда: Питер
roody.gif
К сожалению, у Black​_Over​lord​ нет времени, придётся смотреть с другими сабами.

_________________
И помните: просмотр аниме прививает людям кучу странных фетишей должную широту взглядов.

Скриншоты к HD должны быть в png. Правила размещения Аниме, Манга и Арт, OST
Komeldes
 
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 187
Ratio: 743.786
100%
Tark писал(а): Перейти к сообщению
К сожалению, у Black​_Over​lord​ нет времени, придётся смотреть с другими сабами.
Плохо... А если подождать? Просто, хочется продолжения от того же "автора"... Конец где-то в марте, кажется. М.б. подождать? Есть шансы?
Black_Overlord ®
Uploader 300+
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 4053
Ratio: 413.226
Раздал: 395.2 TB
Поблагодарили: 26585
100%
Откуда: Екатеринбург
nnm-club.gif
Ребят, первый сезон я стал переводить потому что была потребность - на момент выхода первой серии переводить не собирался никто, кроме меня.
Сейчас же есть два фан перевода и один официальный от ваканимы. Не вижу смысла оверсабить. К тому же я ленивая задница, тратить почти все выходные на серию мне влом.
Komeldes
 
Стаж: 9 лет 4 мес.
Сообщений: 187
Ratio: 743.786
100%
Black_Overlord, понято и принято. Спасибо за ясность.
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Форум Аниме -> Проект nnm-club^anime Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:   Пред.  1, 2
Страница 2 из 2