Скорость: Автобус 657 / Heist (2015) BDRip [H.264/720p] [US Transfer]Производство: США, Emmett/Furla Films, Silver Plane Films, Mass Hysteria Entertainment, Tri Vision Pictures Жанр:боевик, триллер, криминал
Режиссер: Скотт Манн Актеры: Джеффри Дин Морган, Роберт Де Ниро, Кейт Босворт, Дэйв Батиста, Джина Карано, Моррис Честнат, Марк-Пол Госселаар, Д.Б. Суини, Саммер Элтис, Алисса Джулия Смит, Лидия Халл, Кортни Би Турк
Описание: Все знают, что обокрасть Фрэнка Поупа, владельца казино и босса мафии - это самоубийство. Но однажды некогда преданный ему крупье решается вынести из кассы казино несколько миллионов долларов. Все было продумано, но план не сработал. Скрываясь с места преступления, грабители захватывают автобус, полный заложников. На бешеной скорости автобус мчится к мексиканской границе. Топливо на пределе. На хвосте - мафия и полиция. И, кажется, выхода нет...
Дата мировой премьеры: 11 ноября 2015 Дата премьеры в России: 12 ноября 2015, «Парадиз»
Релиз от:ivandubskoj Продолжительность: 01:32:35 Качество видео: BDRip (720p) (Исходник: Blu-ray Remux (1080p) от ivandubskoj | US Transfer) Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер), авторский одноголосый (М. Яроцкий) Субтитры: Русские, английские (Полные, SDH, вшитые, отключаемые) Навигация по главам: Есть (Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray)
Для всех тех, кто НЕ понял - это рип с US Transfer'a (американского издания), на данный момент этот исходник является самым качественным.
Также по сети "гуляет" ещё и "безымянный" рип с неизвестного исходника, его "приметы". Видеоряд на английском языке, а название фильма "BUS 657", продолжительность: 01:32:18 (19) - примерно - это рип с Нидерландского издания, весьма средненькое качество!
Лучшими на данный момент являются Американское и Немецкое издание!
Также по названию фильма: Почему наши локализаторы перевели его, как "Скорость: Автобус 657", хотя оригинальное его название "Heist", что переводится, как "Ограбление"? Дело в том, что "рабочим названием" фильма является, как раз "BUS 657", с этим же названием фильм "уходит" для перевода и проката в разные страны... Поэтому в нашем прокате его и назвали "Автобусом 657", а вот "Скорость" - это скорее, всего маркетинговый ход, чтобы привлечь зрителей, кто помнит и любит фильм "Speed" 1994 года.
С RUS Transfer'а (Российского регионального издания) - данное издание полностью локализовано - полный русский дубляж и видеоряд, включая начальные и финальные титры.
Любое издание, например, RUS, US, GER, FR, POL и т.д. - является региональным, "местным" и выпускается на том языке, в чьей стране, этот фильм поступит в прокат (в идеале, конечно). Плюсы такого издания: локализованный видеоряд, достаточно хорошее качество звука и видео, смотря насколько, ответственны прокатчики, конечно.
Исключением является CEE издание (Европейское), из название понятно, что это издание для всей Европы. Это мультиязычное издание для всех Европейских стран. Видеоряд там, чаще всего, на языке оригинала, либо на английском. Минусом такого издание является, ограничение в размере диска, это либо, BD25, либо BD50, а приоритетом является само видео и оригинальная аудио-дорожка. Поэтому если вы обратили внимание, то оригинальный звук там достаточно высокого качества, а остальные аудио-дорожки (переводы), максимум в AC3 640 Кбит/с, бывает и 448 Кбит/с и менее, если продолжительность видео большая. Потому что как я ранее сказал, приоритетом является само видео и оригинальный звук, а на всё остальное сколько хватит места...
_________________
MeDBeDb.
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 245
Ratio: 7.329
Раздал: 41.29 TB
100%
Откуда: Иркутск
\А кто автор русских субтитров? перевод просто ужасный..