Легенда о Фу Яо / Legend Of Fu Yao (2018) HDTVRip [H.264/720p-LQ] (сезон 1, серии 1-66 из 66) EastDream, YourDream

Производство: Китай
Жанр: фэнтези

Режиссер: Се Цзэ, Ли Цай, Ян Вэньцзюнь
Актеры: Ян Ми, Этан Жуань, Гао Вэй Гуан, Лю И Цзюнь, Лай И и др.

Описание:
История происходит во Вселенной пяти королевств, которую возглавляет Имперский Город Тяньцюань.
Мэн Фуяо была рождена из божественного лотоса. С юных лет она попала под опеку секты меча Сюаньюань из Королевства Тайюань. Из-за отсутствия таланта в боевых искусствах, на нее всегда смотрели свысока, но в возрасте 16 лет она научилась непобедимой боевой технике.

Продолжительность: ~00:45:00 серия
Качество видео: HDTVRip
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский - EastDream, YourDream
Субтитры: китайские (неотключаемые)

Видео: AVC/H.264, 1280х720 (16:9), ~1803 Kbps
Аудио: AAC, 2 ch, 256 Kbps

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Жаль только почти нет сидов (

Посмотрим.
Поставил на загрузку пару серий.
Если понравиться на долго хватит )

Не смог смотреть, с озвучкой просто беда. Уровень озвучки и оригинала почти на одном уровне громкости, все сливается. Уже с самого начала когда только рассказывалась предистория, половины услышанного мозг просто не смог воспринять. Посмотрели с женой минут 15 и выключили. Жаль.

Добавлена 66 серия. Перекачайте торрент. Конец

супер!!! смотрел без отрыва сутками...

Проня1 писал(а):

супер!!! смотрел без отрыва сутками...

С 1ой по 3ю или 4ю серии ничо не понял, а там закружило- понесло, просто суперски затягивает, встаю посреди ночи и смотрю. Блин, как в бреду!!! :мегашок:

Озвучка на 3- или на 2+ (по 10ти-бальной шкале). Хоть и в несколько голосов.
Наверно озвучивали со слуха те, кто немного знает язык. Без чернового перевода. Это как экранки из мира озвучки.
Удаётся лишь ухватить суть и направление разговора, и додумать что-же персонажи говорят.
Также и в самом озвучивании русских слов порой делают ошибки на ударение.

Отличный сериал сначала думал что ерунда но УРА - затянуло - постараюсь быть на раздаче как можно дольше.

Кстати дополню по озвучке - в какой-то момент она меняется и становиться очень даже хорошей, но перетерпеть надо довольно прилично - всю первую арку минимум.
Может заменят озвучку в первых сериях, но мне лень проверять.