Life is Strange - Episodes 1-5 (2015) [PS3] [EUR] 3.55 [Cobra ODE / E3 ODE PRO ISO] [PSN / 1.06] [Ru/En]

Life is Strange - Episodes 1-5

Дата выхода: 29 января 2015
Жанр: Action / Adventure
Официальный сайт: http://www.lifeisstrange.com

Разработчик: Dontnod Entertainment
Издатель: Square Enix
Релиз от: Nick o'DIMM

Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский
Локализация: Фанатская (Tolma4 Team, v1.5)

Платформа: PS3
Мультиплеер: Отсутствует
Тип издания: PSN
Версия: 1.06
Код игры: NPEB02197
Регион: EUR
Прошивка: 3.55 OFW / Образ для Cobra ODE / E3 ODE PRO

Описание:
Life is Strange – эпизодическое приключение, события которого развиваются в вымышленном городе Аркадия Бэй, что в Орегоне. История о дружбе, которая могла быстро закончиться если бы не внезапно открытый талант Макс. Она нашла в себе дар - возможность перематывать время. Но еще неясно, как это точно работает и к чему может привести. Все начнется со спасения подружки главной героини - Хлои, получившей пулю в живот, но она об этом вряд ли узнает. Будучи свидетелем ее смерти, вы пытаетесь препятствовать происходящему, что приводит к перемотке времени назад. Теперь вы вправе изменять ход событий, влиять на прошлое, будущее, настоящее и предотвращением смерти старого друга это не закончится. Вскоре пара раскроет шокирующую правду о пропаже их однокурсницы. Тем временем Макс обязана осознать полученные возможности, свою власть над временем и научиться ее применять без вреда для других.

Эпизод первый: "Хризалида".
Вы познакомитесь с Макс и Хлоя, вы будете принимать важные решения, которые будут влиять на судьбу персонажей. Вы увидите некоторые последствия своего выбора, но имейте в виду, что есть и долгосрочные последствия, которые будут влиять на все последующие эпизоды. Вы можете перематывать свой выбор столько, сколько хотите, но вы никогда не узнаете, правильно ли вы поступили или нет до следующей серии Life is Strange. Вас ждут неожиданные повороты событий.

Эпизод второй: "Вразнобой".
Макс столкнется с проблемой применения своей способности перемотки времени: ей придется полагаться только на свою интуицию в трудной ситуации, от исхода которой будет зависеть жизнь человека.

Эпизод третий: "Теория хаоса".
Макс и Хлоя займутся расследованием исчезновения Рэйчел Эмбер в лучших традициях шпионских фильмов: с проникновением в помещение при помощи взрывчатки. Завеса тайны станет сходить на нет и причинит серьезную душевную травму Хлое. Но еще большую травму, и не только душевную, причинит ей сама Макс, пытаясь изменить в лучшую сторону прошлое своей подруги.

Эпизод четвёртый: "Проявочная".
Макс понимает, что изменение прошлого приводит к болезненным последствиям. И это время не самое лучшее лекарство. Она находит Темную Комнату. И ее расследование исчезновения Рэйчел Эмбер подходит к волнующему завершению. Лежит ли в ней ответ? Или там еще одна неприятность?

Эпизод пятый: "Раскол".
Макс узнает, что время невозможно контролировать, неумолимо приближаясь к наиболее мучительному решению в своей жизни. Аркадия Бэй, между тем, готовится выдержать огромную бурю.

Скриншоты:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Время раздачи: До первых 3-х скачавших, далее - по возможности...

когда уже 3й эпизод?

amiga1200, в этом месяце должны выпустить. В патче 1.02 уже весь текст третьего эпизода есть.

XStop попробовал.кажись работает.

Добавлено спустя 2 часа 28 минут 57 секунд:

А на иксбокс планируете сделать?

Хм, странно, на обычной кастомной прошивке распаковал два iso, закинул в games и в мультимане установочный диск не запускался(выдавал ошибку о выводе видео), попробовал в мультимане запустить саму игру, в итоге все запустилось на русском языке без лишних танцев с бубном, о каких написал XStop

jedem das seine, первый эпизод уже русифицирован, но для того, чтобы стал доступен второй эпизод и чтобы он был ещё и на русском - нужно установить "Life_is_Strange_Episode_2_RUS_and_Unlock.pkg".

А попроще никак не сделать?

KirGal, никак. Это единственный способ.

nickodimm1
ну, я надеюсь, к моменту, когда я пройду первый эпизод - второй уже репаком забахают)

nickodimm1, какая версия перевода, 1.15 ? В первом эпизоде в конце текст отображается нормально, не иероглифы ?

MishaLaz, да, 1.15. Там исправлялись не только опечатки, но и пару технических ошибок, из-за которых несколько фраз в диалогах не отображалась.
Текст в начальных и финальных роликах эпизодов отображается нормально. К сожалению очень мелким шрифтом, но хоть так.

на OFW 2.66 Cobra ODE v2.2fix3 русификатор не ставится.
Пробовал достать из iso Life_is_Strange_Episode_2_RUS_and_Unlock.pkg и поставить через sonicman, после запуска ругается что файлы игры повреждены.
После переустановки вообще не запускался.

Установил из pkg версию из этой раздачи.
Накатил поверх версию отсюда.
Эпизод появился, работает, но без русского языка (субтитры на англ.)

Boot диск также не запускается.

Chibiko в первом посте написано, что раздача в первую очередь для тех, кто без свап диска (3.55-4.53/4.55). Скорее всего должно заработать и на 4.60+, но для этого нужно добавить оба образа в свой свап-диск и сконвертировать.
Можно на OFW 4.60+ вообще сделать, чтобы игра запускалась из меню приставки минуя ODE (что, в общем-то, Вы уже и сделали), но я такую раздачу делать уже не буду.

nickodimm1 писал(а):

Chibiko в первом посте написано, что раздача в первую очередь для тех, кто без свап диска (3.55-4.53/4.55). Скорее всего должно заработать и на 4.60+, но для этого нужно добавить оба образа в свой свап-диск и сконвертировать.
Можно на OFW 4.60+ вообще сделать, чтобы игра запускалась из меню приставки минуя ODE (что, в общем-то, Вы уже и сделали), но я такую раздачу делать уже не буду.

Пересоздал swap через связку extractps3swapfiles -> convertps3iso -> SWAP.iso -> nero4linux и всё запахало! Спасибо! С женой ждём продолжения! :цветок:

KirGal писал(а):

А попроще никак не сделать?

Купить.

будет раздача в виде PKG файлов
а можно узнать когда это самое будет случиться?