Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 703

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Онегин (2024) WEBRip [H.264/1080p]
 2  Заговорённый (2024) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-4 из 4)
 3  Скрытая угроза / Contagion of Fear (2024) WEBRip [H.264/1080p]
 4  Одна жизнь / One Life (2023) WEB-DL [H.264/1080p]
 5  Сказки Гофмана (2022) WEBRip [H.264/1080p]
 6  Химера / La chimera (2023) WEBRip [H.264/1080p]
 7  Место под солнцем / Free State (2023) WEBRip [H.264/1080p]
 8  Между нами лето (2024) WEBRip [H.264/1080p]
 9  Министерство неджентльменских дел / The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [звук с TS]
 10  КВН-2024. Высшая лига. 1/8 финала, игра 4 (2024.05.11) SATRip
 11  Я знаю, кто тебя убил / Дело Германа (2024) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8)
 12  В.М. Жабцев | Большая энциклопедия. Электричество, отопление, водопровод и сантехника. Ремонт своими руками (2023) [PDF]
 13  Охотники за привидениями: Леденящий ужас / Ghostbusters: Frozen Empire (2024) WEB-DL [H.264/1080p]
 14  Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2024.05.10) SATRip
 15  Истребители. Битва за Крым (2024) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-6 из 6)
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


Детям и родителям

Новогодняя ночь (1948) WEBRip [H.264/1080p-LQ] [handmade]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача LORDKILL | 08 Авг 2023 15:35:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Остаются считанные дни до Нового года. Дед Мороз отправляется за ёлкой в лес. Там он встречает Лешего, с которым у них затевается спор, что лучше: ковёр-самолёт или реальный самолёт. В итоге Леший, конечно, проигрывает, так как он отстал от жизни и за это он собственноручно доставляет детишкам самую красивую ёлку с золотистыми шишками.

Производство: СССР / Союзмультфильм
Жанр: мультфильм, короткометражка
Режиссер: Ольга Ходатаева, Петр Носов
Актеры: Георгий Милляр
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 00:10:34
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   329 MB  |  5 |  0 |  111

Музыка

Peggy Lee - The Centenary Albums Collection (1948-1962) 4CD, 2000, Acrobat [MP3|320 Kbps] <Pop, Vocal-Jazz>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ishutinow | 07 Авг 2023 18:24:27 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Swing Low Sweet Chariot [00:03:01]
02. Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [00:02:27]
03. I Can't Give You Anything But Love [00:02:35]
04. 'Deed I Do [00:03:03]
( Читать дальше... )

Жанр: Pop, Vocal-Jazz
Продолжительность: 4 CD, 04:47:44
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   668 MB  |  0 |  0 |  49

Музыка

The Andrews Sisters - The Absolutely Essential (1938 - 1948) 3CD, 2018, Big3 [FLAC|Lossless|tracks + .cue] <Vocal Jazz, Pop Jazz, Swing>

twitter twitter twitter
  Золотая раздача ssagwebster | 04 Июл 2023 06:24:55 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Don't Sit Under The Apple Tree [2:59]
02. I Can Dream, Can't I? [2:38]
03. Is You Is Or Is You Ain't (My Baby) [2:57]
04. Near You [3:02]
( Читать дальше... )

Жанр: Vocal Jazz, Pop Jazz, Swing
Продолжительность: 02:51:06
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   853 MB  |  0 |  0 |  42

Зарубежное кино

Кармен / The Loves of Carmen (1948) BDRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача охрана | 01 Июл 2023 14:07:00 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Экранизация одного из самых романтичных и трагических произведений XIX века французского писателя Проспера Мериме - «Кармен».

Производство: США / The Beckworth Corporation
Жанр: драма, мелодрама, приключения, музыка
Режиссер: Чарльз Видор
Актеры: Рита Хэйворт, Гленн Форд, Рон Рэнделл, Виктор Джори, Лютер Эдлер, Арнольд Мосс, Йозеф Булофф, Маргарет Вичерли, Бернард Неделл, Джон Барагрей
Перевод: Многоголосый профессиональный, Инфофильм
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Английские (SDH)
Продолжительность: 01:36:37
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   2.3 GB  |  3 |  0 |  50

HD, UHD и 3D Кино

Красная река / Red River (1948) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 16 Июн 2023 17:23:23 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
На Запад идёт большой караван. Тяжёлые повозки медленно тащат измотанные лошади, и скорость настолько мала, что это уже даже представляет опасность, так как на такой караван легче всего напасть и разграбить. И тогда самый отчаянный малый по имени Том Дансон решает наплевать на всё и податься на юг. Туда, куда настоящего ковбоя манит сказочно богатая и многообещающая ( Читать дальше... )

Производство: США, Charles K. Feldman Group, Monterey Productions
Жанр: драма, вестерн
Режиссер: Ховард Хоукс, Артур Россон
Актеры: Джон Уэйн, Монтгомери Клифт, Джоэнн Дрю, Уолтер Бреннан, Колин Грэй, Гарри Кэри ст., Джон Айрленд (I), Ноа Бири мл., Гарри Кэри мл., Вождь Йоулачи, Пол Фикс, Хэнк Уорден, Мики Кун, Рэй Хайк, Хол Таляферро
Перевод: профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские
Качество: BDRip 720p
Продолжительность: 02:12:48
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   8.42 GB  |  1 |  0 |  43

Зарубежное кино

Красная река / Red River (1948) BDRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 16 Июн 2023 16:45:52 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
На Запад идёт большой караван. Тяжёлые повозки медленно тащат измотанные лошади, и скорость настолько мала, что это уже даже представляет опасность, так как на такой караван легче всего напасть и разграбить. И тогда самый отчаянный малый по имени Том Дансон решает наплевать на всё и податься на юг. Туда, куда настоящего ковбоя манит сказочно богатая и многообещающая ( Читать дальше... )

Производство: США, Charles K. Feldman Group, Monterey Productions
Жанр: драма, вестерн
Режиссер: Ховард Хоукс, Артур Россон
Актеры: Джон Уэйн, Монтгомери Клифт, Джоэнн Дрю, Уолтер Бреннан, Колин Грэй, Гарри Кэри ст., Джон Айрленд (I), Ноа Бири мл., Гарри Кэри мл., Вождь Йоулачи, Пол Фикс, Хэнк Уорден, Мики Кун, Рэй Хайк, Хол Таляферро
Перевод: профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 02:12:48
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   4.38 GB  |  1 |  0 |  42

Разное

Повесть о настоящем человеке (1948) DVDRip [H.264/1080p-LQ] [hand made Remastered Upscale AI]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача topazik1961 | 11 Июн 2023 16:15:40 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Экранизация одноименной повести Бориса Полевого, основанной на реальных событиях. Летчик-истребитель Алексей Маресьев был сбит в бою, но выжил, потеряв обе ноги. Несмотря на ампутацию, он смог совершить практически невозможное: после упорных многодневных тренировок вновь поднял в небо боевой самолет.
Фильм, пользовавшийся огромной популярностью в первые послевоенные ( Читать дальше... )

Производство: СССР, Мосфильм
Жанр: драма, военный
Режиссер: Александр Столпер
Актеры: Павел Кадочников, Николай Охлопков, Алексей Дикий, Василий Меркурьев, Борис Бабочкин, Тамара Макарова, Александр Михайлов, Борис Добронравов, Любовь Соколова, Лев Свердлин, Людмила Целиковская, Сергей Бондарчук, Михаил Глузский, Евгений Шутов, Чеслав Сушкевич, Виктор Хохряков, Владимир Грибков, Иван Рыжов
Продолжительность: 01:29:45
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   5.14 GB  |  6 |  0 |  96

HD, UHD и 3D Кино

Риф Ларго / Key Largo (1948) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 30 Май 2023 07:47:40 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Фильм снят по мотивам одноимённой пьесы Максвелла Андерсона (1939). Фрэнк МакКлауд приезжает в гостиницу на риф Ларго, которой владеет Джеймс Темпл со своей невесткой Норой, вдовой друга Фрэнка, погибшего во Вторую мировую войну. Гостиница оказывается захваченной гангстером Джонни Рокко, прячущимся там от правосудия. Фрэнк вначале не участвует в событиях, но вскоре ( Читать дальше... )

Производство: США, Warner Bros. Pictures
Жанр: нуар, драма, криминал, боевик, триллер
Режиссер: Джон Хьюстон
Актеры: Хамфри Богарт, Эдвард Дж. Робинсон, Лорен Бэколл, Лайонел Бэрримор, Клер Тревор, Томас Гомес, Гарри Льюис, Джон Родни, Марк Лоуренс (I), Дэн Сеймур, Монте Блу, Уильям Хааде, Бела Арчулетта, Лютер Крокетт, Пэт Флаэрти, Джон Лител
Перевод: профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:40:24
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   7.59 GB  |  1 |  0 |  15

Зарубежное кино

Риф Ларго / Key Largo (1948) BDRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 29 Май 2023 09:16:53 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Фильм снят по мотивам одноимённой пьесы Максвелла Андерсона (1939). Фрэнк МакКлауд приезжает в гостиницу на риф Ларго, которой владеет Джеймс Темпл со своей невесткой Норой, вдовой друга Фрэнка, погибшего во Вторую мировую войну. Гостиница оказывается захваченной гангстером Джонни Рокко, прячущимся там от правосудия. Фрэнк вначале не участвует в событиях, но вскоре ( Читать дальше... )

Производство: США, Warner Bros. Pictures
Жанр: нуар, драма, криминал, боевик, триллер
Режиссер: Джон Хьюстон
Актеры: Хамфри Богарт, Эдвард Дж. Робинсон, Лорен Бэколл, Лайонел Бэрримор, Клер Тревор, Томас Гомес, Гарри Льюис, Джон Родни, Марк Лоуренс (I), Дэн Сеймур, Монте Блу, Уильям Хааде, Бела Арчулетта, Лютер Крокетт, Пэт Флаэрти, Джон Лител
Перевод: профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:40:24
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   3.61 GB  |  1 58.6 KB/s  |  0 440 KB/s  |  25

HD, UHD и 3D Кино

Сарабанда для мёртвых влюблённых / Saraband for Dead Lovers (1948) BDRip [H.264/720p] [VO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 30 Мар 2023 11:47:00 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Фильм снят по одноимённому роману Хелен Симпсон. 1682 год. Наследная принцесса из Целле София Доротея выходит замуж за будущего короля Англии Георга I. Брак является династическим, и супруги не испытывают чувств друг к другу. София влюбляется в графа фон Кенигсмарка, и тот отвечает взаимностью. Но на пути влюблённых слишком много препятствий и хорошо эта история ( Читать дальше... )

Производство: Великобритания, Ealing Studios
Жанр: драма, мелодрама, биография, история
Режиссер: Бэзил Дирден
Актеры: Стюарт Грейнджер, Джоан Гринвуд, Флора Робсон, Франсуаза Розе, Фредерик Вэлк, Питер Булл, Энтони Куэйл, Майкл Гоф, Мегс Дженкинс, Джилл Бэлкон
Перевод: любительский одноголосый
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:36:31
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   5.29 GB  |  0 |  0 |  14

Зарубежное кино

Сарабанда для мёртвых влюблённых / Saraband for Dead Lovers (1948) BDRip [H.264] [VO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 29 Мар 2023 15:01:32 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Фильм снят по одноимённому роману Хелен Симпсон. 1682 год. Наследная принцесса из Целле София Доротея выходит замуж за будущего короля Англии Георга I. Брак является династическим, и супруги не испытывают чувств друг к другу. София влюбляется в графа фон Кенигсмарка, и тот отвечает взаимностью. Но на пути влюблённых слишком много препятствий и хорошо эта история ( Читать дальше... )

Производство: Великобритания, Ealing Studios
Жанр: драма, мелодрама, биография, история
Режиссер: Бэзил Дирден
Актеры: Стюарт Грейнджер, Джоан Гринвуд, Флора Робсон, Франсуаза Розе, Фредерик Вэлк, Питер Булл, Энтони Куэйл, Майкл Гоф, Мегс Дженкинс, Джилл Бэлкон
Перевод: любительский одноголосый
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:36:31
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   2.34 GB  |  1 |  0 |  32

Зарубежное кино

Риф Ларго / Key Largo (1948) BDRip [DVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ogrin | 07 Мар 2023 18:48:19 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В одном из флоридских отелей появляется ветеран войны Фрэнк МакЛауд. В отеле хозяйничают гангстер Джонни Рокко и его банда. Они держат в заложниках постояльцев отеля. Фрэнк пытается остановить Джонни, пока он не уничтожил всех обитателей гостиницы...

Производство: США, Warner Bros. Pictures
Жанр: фильм-нуар, боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Джон Хьюстон
Актеры: Хамфри Богарт, Эдвард Г. Робинсон, Лорен Бэколл, Лайонел Бэрримор, Клер Тревор, Томас Гомес, Гарри Льюис, Джон Родни, Марк Лоуренс
Перевод: Двуголосый профессиональный, многоголосый профессиональный
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские (отдельными файлами)
Продолжительность: 01:40:24
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.86 GB  |  1 |  0 |  50

Музыка

Dinah Washington - The Queen Sings Jazz: Jazz Archives № 145 (1943 - 1948) 1999, EPM Musique [FLAC|Lossless|tracks + .cue] <Vocal Jazz>

twitter twitter twitter
  Золотая раздача ssagwebster | 04 Мар 2023 11:56:47 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Homeward Bound [2:51]
02. Embraceable You [2:55]
03. I Can't Get Started with You [2:46]
04. The Man I Love [2:58]
( Читать дальше... )

Жанр: Vocal Jazz
Продолжительность: 01:01:29
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   125 MB  |  0 |  0 |  29

Детям и родителям

Джек Лондон | Рассказы (1948) [PDF]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Casper1313 | 02 Мар 2023 10:53:46 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сборник рассказов детского писателя Д.Лондон.
Для детей младшего школьного возраста. Иллюстрации В.Цигаль.
Вступительная статья и примечания М.Лорие.

Жанр: Рассказ
Перевод: Л.Кислова, М.Богословская, З.Ган, Н.Ман
Формат: PDF
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   4.85 MB  |  3 |  1 |  73

Зарубежное кино

Улица без названия / The Street with No Name (1948) DVDRip [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ogrin | 27 Фев 2023 11:29:37 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
После двух убийств и ограбления, в вымышленном городе под названием Center City арестовывают подозреваемого (которого просто подставили). Вскоре его отпускают под залог и убивают. Инспектор ФБР Бриггс вербует молодого агента Джина Корделла, чтобы тот под вымышленным именем Джордж Мэнли проник в мрачный бандитский район в качестве потенциальной жертвы такого же преступления. ( Читать дальше... )

Производство: США, Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: нуар, триллер, драма, криминал
Режиссер: Уильям Кили
Актеры: Марк Стивенс, Ричард Уидмарк, Ллойд Нолан, Барбара Лоуренс, Эд Бегли, Дональд Бука, Джозеф Пивни, Джон МакИнтайр, Уолтер Гриза, Ховард Смит, Джоан Чэндлер, Дэн Шеридан, Ларри Анзалоне, Джоан Блэр, Эдмунд Кобб, Мэрион Маршалл, Рэнди Стюарт, Лайл Лэтелл
Перевод: Многоголосый профессиональный
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:31:15
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.38 GB  |  3 |  0 |  51

Книги и медиаматериалы

Михаил Булатов | Пословицы, поговорки и загадки русского народа (1948) [PDF]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Vitaxa52 | 23 Фев 2023 13:17:10 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Наши пословицы, поговорки, загадки — сокровищница русской народной речи и народной мудрости. Они кратки, выразительны и легко запоминаются. В пословицах и поговорках выражены взгляды нашего народа на жизнь, его любовь к родине, высокое сознание долга, правдивость и честность, верность в дружбе, уважение к науке и труду.

Жанр: Пословицы, поговорки
Формат: PDF
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   22 MB  |  10 0.05 KB/s  |  0 1.26 KB/s  |  237

HD, UHD и 3D Кино

Триумфальная арка / Arch of Triumph (1948) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 16 Фев 2023 08:15:45 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Фильм по одноимённому роману Эриха Марии Ремарка. Зима 1938/39 годов. В предчувствии неизбежной войны Париж переполнен беженцами из Германии, ищущими укрытия от крепнущего нацистского режима. Один из них — талантливый врач-хирург Равик, который нелегальными операциями помогает другим беженцам. Однажды он спасает певичку и начинающую актрису Жоан Маду от самоубийства ( Читать дальше... )

Производство: США, Arch of Triumph Inc., Enterprise Productions Inc., Enterprise Studios
Жанр: драма, мелодрама, военный
Режиссер: Льюис Майлстоун
Перевод: профессиональный многоголосый
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 02:13:02
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   8.45 GB  |  0 |  0 |  28

Зарубежное кино

Триумфальная арка / Arch of Triumph (1948) BDRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 15 Фев 2023 13:44:03 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Фильм по одноимённому роману Эриха Марии Ремарка. Зима 1938/39 годов. В предчувствии неизбежной войны Париж переполнен беженцами из Германии, ищущими укрытия от крепнущего нацистского режима. Один из них — талантливый врач-хирург Равик, который нелегальными операциями помогает другим беженцам. Однажды он спасает певичку и начинающую актрису Жоан Маду от самоубийства ( Читать дальше... )

Производство: США, Arch of Triumph Inc., Enterprise Productions Inc., Enterprise Studios
Жанр: драма, мелодрама, военный
Режиссер: Льюис Майлстоун
Перевод: профессиональный многоголосый
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 02:13:02
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   4.42 GB  |  1 |  0 |  83

HD, UHD и 3D Кино

Красные башмачки / The Red Shoes (1948) UHD BDRip [H.265/2160p] [4K, HDR10, Dolby Vision, Profile 8, 10-bit]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача 002p013_1 | 09 Фев 2023 14:38:20 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Балерина Виктория влюбляется в талантливого композитора и выходит за него замуж, несмотря на возражения ревнующего импресарио, который предупреждает, что она ставит крест на своем блестящем будущем.

Производство: Великобритания, Independent Producers, The Archers
Жанр: драма, мелодрама, музыка
Режиссер: Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер
В ролях: Мойра Ширер, Мариус Горинг, Антон Уолбрук, Леонид Мясин, Роберт Хелпманн, Альберт Бассерманн, Людмила Черина, Эзмонд Найт, Остин Тревор, Ирен Браун
Перевод: профессиональный многоголосый (Светла)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские (full, SDH)
Продолжительность: Качество видео: UHD BDRip
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   27.9 GB  |  0 |  0 |  17

HD, UHD и 3D Кино

Зарубежный роман / A Foreign Affair (1948) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 02 Фев 2023 11:33:09 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сценарий основан на рассказе Дэвида Шоу. В 1947 году комитет Конгресса США, в состав которого входит чопорная Фиби Фрост из Айовы, прибывает в послевоенный Берлин, чтобы посетить дислоцированные там американские войска. До Фиби доходят слухи, что певица кабаре "Факел" Эрика фон Шлютов, подозреваемая в том, что она была бывшей любовницей Германа Геринга ( Читать дальше... )

Производство: США, Paramount Pictures
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Билли Уайлдер
Актеры: Джин Артур, Марлен Дитрих, Джон Ланд, Миллард Митчелл, Питер фон Цернек, Стэнли Прагер, Уильям Мерфи, Рэймонд Бонд, Бойд Дэвис, Роберт Малкольм
Перевод: профессиональные многоголосые (Film Prestige; DVD Land)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:56:23
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   15 GB  |  0 |  0 |  17