|
| Торрент-трекер NNM-Club |
Добро пожаловать на Классический
битторрент-трекер! Раздачи со значком
("платиновые") можно скачать
без регистрации,
вот их полный список. Так же у нас существуют магнет-ссылки (Magnet-url), полностью свободные раздачи. Их можно скачать без регистрации обычным торрент-клиентом. Такие раздачи помечены значком "магнита"
Наш торрент-трекер - это место, где можно не только скачать фильмы, музыку и программы, но и найти друзей или просто пообщаться на интересующие Вас темы.
Для того, чтобы скачать с помощью торрента не нужно платить. Главное правило торрент-трекера: скачал сам, останься на раздаче.
Для этого просто не надо удалять торрент из клиента.
Как работает торрент?
Торрент | torrent - это протокол для обмена файлами по сети Интернет. Торрент файлы разбиваются на небольшие части (как правило, от 16 до 4096 КБ), которые затем передаются по сети. Торрент клиенты скачивают эти малые части, таким образом, собирая исходный файл целиком.
Так же у нас существуют магнет-ссылки | Magnet-url и полностью свободные раздачи. Их можно скачать без регистрации обычным торрент-клиентом. Такие раздачи помечены значком "магнита" и (или) "Free".
Под них на трекере отведен целый большой раздел. |
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
|
Новости | 07 Сен 2026 08:39:40 |
Глава «ЛБИ» Екатерина Мизулина посетовала, что не может выкладывать жалобы детей и их родителей из-за недовольства чиновников. Об этом она написала в своем канале в «Максе». «Скоро я буду в канале писать только прогноз погоды и ставить фотки котиков. ( Читать дальше... ) |
26
|
 |
fedulov90 | 13 Мар 2012 23:58:44 |      |
Фильмы Леонида Иовича Гайдая.
Леонид Гайдай родился в 1923 году в городе Свободный. Позже принимал участие в Великой Отечественной войне, в 1942 году первоначально проходил службу в Монголии, затем был направлен на Калининский фронт. 14 декабря 1942 года в боях за деревню Енкино забросал гранатами огневую точку противника и уничтожил 3-х немцев, участвовал в захвате ( Читать дальше... ) Намечено проведение важных переговоров между президентами двух великих держав — СССР и США. Однако русская мафия, пустившая корни в Америке, ставит проведение столь важного саммита под угрозу.
Тогда, временно объединившись в борьбе с преступными элементами, спец-службы обоих государств — КГБ и ЦРУ — отправляют своих лучших агентов Федора Соколова и Мэри Стар на Брайтон-Бич. ( Читать дальше... )
Жанр: Комедия Режиссер: Леонид Иович Гайдай Актеры: Георгий Вицин, Нина Гребешкова, Юрий Никулин, Сергей Филиппов, Наталья Крачковская, Леонид Куравлёв, Михаил Пуговкин, Михаил Кокшенов, Александр Демьяненко, Евгений Моргунов, Наталья Селезнёва, Владимир Этуш, Савелий Крамаров, Алексей Смирнов Продолжительность: 23:15:07 |
102
| 22.8 GB
| 43
↑ 13.4 MB/s
| 22
↓ 11.7 KB/s
| 2867
|
 |
ZoNoW | 09 Сен 2026 03:05:40 |      |
Загрузочный диск на базе Windows 11, 10 PE - для обслуживания компьютеров, работы с жесткими дисками и разделами, резервного копирования и восстановления дисков и разделов, диагностики компьютера, восстановления данных, антивирусной профилактики и установки ОС Windows.
Язык интерфейса: Русский |
1
| 3.5 GB
| 407
↑ 16 MB/s
| 79
↓ 815 KB/s
| 320
|
 |
Russian Mafia | 17 Авг 2026 08:29:41 |      |
Новый рекрут Корпуса Зелёных Фонарей Джон Стюарт и легендарный Фонарь Хэл Джордан оказываются втянуты в мрачное расследование убийства в американской глубинке. По мере того как напарники пытаются раскрыть загадочное преступление, они обнаруживают его связь с космическими событиями, заставляющими их столкнуться с угрозой далеко за пределами Земли.
Производство: США / HBO, DC Studios, Warner Bros. Television Жанр: фантастика, боевик, криминал, детектив, приключения Режиссер: Джеймс Хоуз, Гита Васант Пател, Алик Сахаров Актеры: Аарон Пьер, Кайл Чендлер, Нэйтан Филлион, Лора Линни, Келли Макдоналд, Гаррет Диллахант, Джейсон Риттер, Пурна Джаганнатан, Николь Ари Паркер, Ульрих Томсен Перевод: Дублированный (HDRezka Studio, Red Head Sound, WinMedia), Многоголосый (HBO, NewComers, TVShows, LostFilm, HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced), Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:56:00 серия |
12
| 12.4 GB
| 0
| 0
| 289
|
 |
Ay Oasis | 09 Сен 2026 12:55:43 |      |
Доган, вынужденный выйти из тени собственной инсценированной смерти и столкнуться с тёмным прошлым, пытается восстановить разрушенную семью. Но одновременно ему предстоит непримиримая борьба с Саруханом — человеком, чьи амбиции и жажда власти не знают границ. Судьба вновь сталкивает Догана и Лейлу. Их любовь, уходящая корнями в прошлое, проходит суровое испытание ( Читать дальше... )
Производство: Турция / OGM Pictures Жанр: драма Режиссер: Ягыз Альп Акайдын Актеры: Бергюзар Корель, Кенан Имирзалыоглу, Саадет Ишыл Аксой, Огулджан Инан, Асуман Караколлукчу, Баран Айхан, Суат Карауста, Мерт Явузджан, Хильми Озчелик и др. Перевод: Двуголосый любительский (DeziDenizi) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: ~02:35:00 |
0
| 2.13 GB
| 0
| 0
| 1
|
 |
|
lipi | 09 Сен 2026 12:47:24 |
Acrobat Pro — это полностью обновленная настольная версия лучшего в мире решения для работы с файлами PDF. В состав этого решения входит мобильное приложение, позволяющее подписывать и отправлять файлы PDF, а также заполнять формы с любых устройств. А с помощью облачных сервисов Document Cloud вы сможете создавать, экспортировать, редактировать и отслеживать файлы ( Читать дальше... )
Язык интерфейса: Русский, Английский и другие |
0
| 2.39 GB
| 1
| 4
| 3
|
 |
msltel | 09 Сен 2026 12:09:02 |      |
Супружеская пара Лене и Эйнар отдыхают на небольшом острове у побережья Южной Норвегии. Муж уезжает на рыбалку со своим другом Бьёрном. Пока их нет, к Лене приходит Гауте, её бывший возлюбленный, причём в пьяном виде. Он остаётся на ночь в доме для отдыха. Когда Лене идёт будить Гауте, она обнаруживает, что он мёртв. На следующее утро Эйнар возвращается с рыбалки ( Читать дальше... )
Производство: Норвегия, Швеция / Filmkameratene, Svensk Filmindustri (SF) AB Жанр: комедия, триллер Режиссер: Нильс Гёуп Актеры: Лене Элисе Бергум, Свейн Роджер Карлсен, Мортен Абель, Рейдар Сёренсен, Джон Сколмен Перевод: любительский одноголосый (Строев) Язык озвучки: русский, норвежский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:44:17 |
0
| 7.52 GB
| 5
| 8
| 6
|
 |
Russian Mafia | 09 Сен 2026 11:58:30 |      |
Бангкок. Коул Рид когда-то служил в спецназе и полиции, а теперь работает телохранителем крупного бизнесмена. Накануне сделки по продаже компании на него и его подопечного совершается нападение — босса убивают, а Рид становится главным подозреваемым. Скрываясь от закона, он решает самостоятельно найти заказчиков и под видом убитого им наёмника проникает на большое ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / Film Council, MadRiver Pictures, Mutiny Films Жанр: боевик, криминал Режиссер: Жан-Франсуа Рише Актеры: Джейсон Стэйтем, Аннабелль Уоллис, Эдриан Лестер, Рамон Тикарам, Арнас Федаравичус, Роланд Мёллер, Ли Чарльз, Джейсон Вон, Руми Саттон, Чанил Кулар Перевод: Дублированный (HDRezka), Многоголосый (HDRezka), Двуголосый (ViruseProject), Авторский (Чадов) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:35:03 |
0
| 17.9 GB
| 9
↑ 4.02 MB/s
| 23
↓ 3.2 MB/s
| 15
|
 |
ZaLmanVsk | 08 Апр 2026 21:17:38 |      |
Ирума — самый обыкновенный мальчишка: он любит веселиться и легко заводит новых друзей. Он бы и рад наслаждаться привычными школьными буднями, да только учебное заведение ему досталось специфическое — исключительно для демонов! Несмотря на то, что Ирума человек, он всё равно стал главной звездой и любимцем класса. Впрочем, оно и неудивительно, когда самый могущественный ( Читать дальше... )
Производство: Япония / Студия BN Pictures Жанр: комедия, фэнтези Режиссер: Мориваки Макото Язык озвучки: Русский (AniLiberty); Японский Субтитры: Русские (хардсаб на надписи), (софтсаб полные) Продолжительность: 24 серии по 25 мин. |
10
| 31.3 GB
| 1
↑ 140 KB/s
| 0
| 41
|
 |
Аlехаndr | 09 Сен 2026 11:06:28 |      |
За высокими стенами старого индийского монастыря некие дельцы организовали закрытую школу оккультных наук. Самый способный ученик — юноша Ариэль — обладающий способностями к левитации, однажды решает бежать из неволи. Но на него начинается охота...
Производство: Россия, Украина / Ariel, Азот, Роскомкино Жанр: фантастика, драма Режиссер: Евгений Котов Актеры: Андрей Сухов, Ольга Кабо, Альберт Филозов, Арнис Лицитис, Улдис Вейспал, Валерий Смецкой, Александр Филатов, Владимир Круглов Продолжительность: 01:15:56 |
0
| 3.25 GB
| 12
↑ 6.88 KB/s
| 15
↓ 588 KB/s
| 18
|
 |
Russian Mafia | 09 Сен 2026 10:53:56 |      |
Бангкок. Коул Рид когда-то служил в спецназе и полиции, а теперь работает телохранителем крупного бизнесмена. Накануне сделки по продаже компании на него и его подопечного совершается нападение — босса убивают, а Рид становится главным подозреваемым. Скрываясь от закона, он решает самостоятельно найти заказчиков и под видом убитого им наёмника проникает на большое ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / Film Council, MadRiver Pictures, Mutiny Films Жанр: боевик, криминал Режиссер: Жан-Франсуа Рише Актеры: Джейсон Стэйтем, Аннабелль Уоллис, Эдриан Лестер, Рамон Тикарам, Арнас Федаравичус, Роланд Мёллер, Ли Чарльз, Джейсон Вон, Руми Саттон, Чанил Кулар Перевод: Дублированный (HDRezka), Многоголосый (HDRezka), Двуголосый (ViruseProject), Авторский (Чадов) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:35:03 |
0
| 18.2 GB
| 16
↑ 159 KB/s
| 10
↓ 3.7 MB/s
| 14
|
 |
SmokieBlahBlah | 09 Сен 2026 10:40:48 |      |
6 редакций Windows 10 x64 (русские и английские) с обновлениями по сенятбрь 2026, основанных на образах версий 22H2 (LTSC на 21H2) и интегрированными системными библиотеками
+6 таких же редакций со встроенным MS Office LTSC 2024 Pro Plus x64 (можно выбрать, ставить ли Office. Галочка перед началом установки.) Язык офиса зависит от выбранного языка ОС. Файлы Office ( Читать дальше... )
Язык интерфейса: русский, английский |
0
| 7.62 GB
| 65
↑ 9.31 MB/s
| 28
↓ 980 KB/s
| 92
|
 |
Russian Mafia | 09 Сен 2026 10:08:56 |      |
Фильм рассказывает историю легендарного воина-одиночки, измученного жизнью, полной убийств и преступлений. После тяжёлого ранения в битве, которую он считал последней, Робин оказывается под опекой загадочной женщины, предлагающей ему шанс на спасение и путь к искуплению. Этот путь требует отказа от прошлой жизни, полной насилия, и принятия новой, полной надежд и ( Читать дальше... )
Производство: США / A24, Lyrical Media, Ryder Picture Company Жанр: драма Режиссер: Майкл Сарноски Актеры: Хью Джекман, Джоди Комер, Билл Скарсгард, Мюррэй Бартлетт, Ноа Джуп, Фэйт Дилейни, Джейд Крут, Клайв Расселл, Элфи Лоулесс, Кэти Брин Перевод: Дублированный (WinMedia), Многоголосый (TVShows, Смотри Кино), Авторский (М.Яроцкий, Ю.Сербин) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские Продолжительность: 02:01:54 |
0
| 32.3 GB
| 6
↑ 4.7 MB/s
| 16
| 19
|
 |
lipi | 08 Авг 2026 10:42:58 |      |
Приложение Media Encoder позволяет экспортировать видео в форматы для любых устройств и создавать прокси-файлы. Вы можете автоматизировать свои рабочие процессы с помощью пресетов, папок для просмотра и функций для публикации материалов. С помощью функции Time Tuner можно отрегулировать продолжительность видеоролика, применить таблицы LUT и коррекцию громкости без ( Читать дальше... )
Язык интерфейса: Русский, Английский и другие |
1
| 15.7 GB
| 11
↑ 2.72 MB/s
| 5
↓ 7.49 KB/s
| 65
|
 |
Russian Mafia | 09 Сен 2026 09:20:37 |      |
Фильм рассказывает историю легендарного воина-одиночки, измученного жизнью, полной убийств и преступлений. После тяжёлого ранения в битве, которую он считал последней, Робин оказывается под опекой загадочной женщины, предлагающей ему шанс на спасение и путь к искуплению. Этот путь требует отказа от прошлой жизни, полной насилия, и принятия новой, полной надежд и ( Читать дальше... )
Производство: США / A24, Lyrical Media, Ryder Picture Company Жанр: драма Режиссер: Майкл Сарноски Актеры: Хью Джекман, Джоди Комер, Билл Скарсгард, Мюррэй Бартлетт, Ноа Джуп, Фэйт Дилейни, Джейд Крут, Клайв Расселл, Элфи Лоулесс, Кэти Брин Перевод: Дублированный (WinMedia), Многоголосый (TVShows, Смотри Кино), Авторский (М.Яроцкий, Ю.Сербин) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские Продолжительность: 02:01:54 |
0
| 69.5 GB
| 14
↑ 8.92 MB/s
| 19
↓ 2.53 MB/s
| 20
|
 |
vitolinform | 09 Сен 2026 09:17:12 |      |
История начинается с нападения индейцев племени кроу на обоз поселенцев. Единственный выживший — маленький мальчик, Джим Эйхерн-младший. Его спасают индейцы сиу, а вождь Жёлтый Орёл воспитывает его как своего, давая имя Венец из Перьев. Проходят годы. В Чёрных холмах (Южная Дакота) находят золото, и сиу опасаются, что белые нарушат ранее заключённый договор о территориальной ( Читать дальше... )
Производство: США / Paramount Pictures Жанр: боевик, мелодрама, вестерн Режиссер: Джордж Маршалл Актеры: Чарлтон Хестон, Сьюзэн Морроу, Питер Хансен, Джоан Тейлор, Ричард Роберт, Дон Портер, Тед де Корсия, Йен МакДональд, Милберн Стоун, Анджела Кларк Перевод: Авторский (Алесей Багичев) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские, французские Продолжительность: 01:35:05 |
0
| 7.99 GB
| 18
↑ 99.1 KB/s
| 7
| 15
|
 |
NEO_WORK | 18 Июн 2024 06:14:09 |      |
Станьте непревзойденным шеф-поваром! Хозяйничайте на современной реалистичной кухне с разнообразной техникой и утварью. Откройте и освойте более 60 рецептов и используйте десятки реально существующих ингредиентов для приготовления потрясающих блюд, приправленных щепоткой реалистичной физики!
Тип издания: Repack Разработчик: Big Cheese Studio Жанр: Симуляторы Язык озвучки: Английский Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
0
| 6.78 GB
| 0
| 0
| 56
|
 |
NEO_WORK | 14 Май 2023 07:52:44 |      |
Wartales - ролевое приключение в открытом мире, предлагающее возглавить свою команду наемников, чтобы отправиться на поиски сокровищ. События развиваются в средневековом фэнтезийном мире. Требуется путешествовать континентами, нанимать сопартийцев, исследовать древние гробницы и собирать награды. Сюжет начинается с падения великой Империи Эдоран. Королевство охватила ( Читать дальше... )
Тип издания: License Разработчик: Shiro Games Жанр: Ролевая игра, Пошаговая Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Испанский и другие Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Испанский и другие |
41
| 20.7 GB
| 14
↑ 2.76 MB/s
| 8
↓ 2.08 MB/s
| 944
|
 |
NEO_WORK | 09 Сен 2026 07:46:08 |      |
Prince of Persia: The Lost Crown - это динамичная метроидвания от Ubisoft Montpellier, переосмысляющая культовую франшизу в ярком рисованном стиле. В центре истории - воин Саргон из отряда Бессмертных, которому предстоит отправиться к мистической горе Каф, чтобы спасти похищенного принца Персии и раскрыть тайну искажённого времени. Сеттинг опирается на персидскую ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack Разработчик: Ubisoft Montpellier Жанр: Экшены, Приключенческие игры Язык озвучки: Английский Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
0
| 18.3 GB
| 0
↑ 279 KB/s
| 13
↓ 486 KB/s
| 19
|
 |
FILVOVAN | 09 Сен 2026 08:35:21 |      |
Фильм рассказывает историю легендарного воина-одиночки, измученного жизнью, полной убийств и преступлений. После тяжёлого ранения в битве, которую он считал последней, Робин оказывается под опекой загадочной женщины, предлагающей ему шанс на спасение и путь к искуплению. Этот путь требует отказа от прошлой жизни, полной насилия, и принятия новой, полной надежд и ( Читать дальше... )
Производство: США / A24, Lyrical Media, Ryder Picture Company Жанр: драма Режиссер: Майкл Сарноски Актеры: Хью Джекман, Джоди Комер, Билл Скарсгард, Мюррэй Бартлетт, Ноа Джуп, Фэйт Дилейни, Джейд Крут, Клайв Расселл, Элфи Лоулесс, Кэти Брин Перевод: Дублированный (WinMedia), Многоголосый (TVShows, Смотри Кино), Авторский (М.Яроцкий, Ю.Сербин) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (full, SDH) Продолжительность: 02:01:54 |
1
| 18.8 GB
| 54
↑ 408 KB/s
| 14
↓ 4.1 MB/s
| 39
|
 |
Russian Mafia | 01 Сен 2026 15:00:37 |      |
Отношения строгой, но справедливой математички Марии Павловны с ее внучкой Настей постепенно налаживаются. И все же ситуация у трех поколений Трифоновых далека от идеальной. Наталья решила начать жизнь с чистого листа, и ей как никогда нужна поддержка чрезвычайно критичной матери. Преподавательнице придется мягко направлять не только учеников элитной школы «Фаворит», ( Читать дальше... )
Производство: Россия | «START» Жанр: Комедия Режиссер: Александр Жигалкин, Евгений Шелякин Актеры: Мария Аронова, Ефим Шифрин, Роман Маякин, Игорь Хрипунов, Анастасия Имамова, Надежда Жарычева, Павел Савинков, Таисья Калинина, Григорий Дудник, Евгений Михеев и др. Субтитры: Русские (SDH) Продолжительность: ~00:25:00 серия |
2
| 20 GB
| 7
↑ 534 KB/s
| 10
| 53
|
 |
Russian Mafia | 01 Сен 2026 12:20:52 |      |
Отношения строгой, но справедливой математички Марии Павловны с ее внучкой Настей постепенно налаживаются. И все же ситуация у трех поколений Трифоновых далека от идеальной. Наталья решила начать жизнь с чистого листа, и ей как никогда нужна поддержка чрезвычайно критичной матери. Преподавательнице придется мягко направлять не только учеников элитной школы «Фаворит», ( Читать дальше... )
Производство: Россия | «START» Жанр: Комедия Режиссер: Александр Жигалкин, Евгений Шелякин Актеры: Мария Аронова, Ефим Шифрин, Роман Маякин, Игорь Хрипунов, Анастасия Имамова, Надежда Жарычева, Павел Савинков, Таисья Калинина, Григорий Дудник, Евгений Михеев и др. Субтитры: Русские (SDH) Продолжительность: ~00:25:00 серия |
4
| 5.18 GB
| 18
↑ 489 KB/s
| 25
↓ 0.01 KB/s
| 101
|
 |
Russian Mafia | 09 Сен 2026 08:31:46 |      |
Кара Зор-Эл путешествует по галактике со своим псом Крипто. На неё нападает пират и разбойник, который угоняет её корабль и ранит Крипто. Объединив силы с новой подругой и союзницей Рути, семью которой ранее убил пират, Кара отправляется мстить.
Производство: США / DC Studios, Safran Company, The, Troll Court Entertainment Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения Режиссер: Крэйг Гиллеспи Актеры: Милли Олкок, Маттиас Шонартс, Ив Ридли, Дэвид Крамхолц, Эмили Бичем, Дэвид Коренсвет, Джейсон Момоа, Фердинанд Кингсли, Дирмед Мёрта, Эмили Пиггфорд Перевод: Дублированный (Movie Dubbing) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (forced, full), Английские (forced, SDH) Продолжительность: 01:48:06 |
0
| 20.3 GB
| 26
↑ 486 KB/s
| 13
↓ 0 KB/s
| 24
|
 |
msltel | 09 Сен 2026 08:24:32 |      |
Супружеская пара Лене и Эйнар отдыхают на небольшом острове у побережья Южной Норвегии. Муж уезжает на рыбалку со своим другом Бьёрном. Пока их нет, к Лене приходит Гауте, её бывший возлюбленный, причём в пьяном виде. Он остаётся на ночь в доме для отдыха. Когда Лене идёт будить Гауте, она обнаруживает, что он мёртв. На следующее утро Эйнар возвращается с рыбалки ( Читать дальше... )
Производство: Норвегия, Швеция / Filmkameratene, Svensk Filmindustri (SF) AB Жанр: комедия, триллер Режиссер: Нильс Гёуп Актеры: Лене Элисе Бергум, Свейн Роджер Карлсен, Мортен Абель, Рейдар Сёренсен, Джон Сколмен Перевод: любительский одноголосый (Строев) Язык озвучки: русский, норвежский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:44:17 |
0
| 3.27 GB
| 16
↑ 2.61 MB/s
| 2
↓ 561 KB/s
| 22
|
 |
Reverside92 | 09 Сен 2026 08:20:38 |      |
Совместный проект Эвана Стэнли и Ника Симмонса — сыновей Пола Стэнли и Джина Симмонса из группы KISS. Это дебютный альбом, который вышел 28 августа. Хотя Эван и Ник были близки с детства и часто сопровождали отцов в турах, жили в одном гастрольном автобусе, но им и в голову не приходило, что когда-нибудь они будут работать вместе. Тем не менее, первая же попытка ( Читать дальше... ) 01. Body Down (3:44)
02. Dancing While The World Is Ending (3:07)
03. Starve The Beast (3:13)
04. Running Just A Little Too Long (2:31) ( Читать дальше... )
Жанр: Rock Продолжительность: 00:45:26 |
2
| 108 MB
| 20
↑ 105 KB/s
| 1
| 25
|
|