|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 OldGamer | 02 Дек 2020 09:12:27 |  |
Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания — она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» — музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины — на кухне с кастрюлями, ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Франция / Pathé, Metro-Goldwyn-Mayer
Жанр: драма, комедия, криминал
Режиссер: Ридли Скотт
Актеры: Сьюзен Сарандон, Джина Дэвис, Харви Кейтель, Майкл Мэдсен, Кристофер МакДональд, Стивен Тоболовски, Брэд Питт, Тимоти Кархарт, Люсинда Дженни, Джейсон Бех
Перевод: Многоголосый профессиональный, авторский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 02:09:36 |
 2
|  12.2 GB
| 4
| 0
|  114
|
|
|
Gnome Jovial | 10 Ноя 2020 01:24:34 | |
Американская домохозяйка — самая бесправная в мире. По сути, домашняя рабыня. Принести господину тапочки, подать пиво и обед. И держать рот на замке. Чуть что — кулаком по лицу. Сама виновата, надо быть независимой. А что светит независимой средней американке? Работа в придорожной забегаловке: тошнотворный запах жареной картошки, плевки грубых клиентов, сальные взгляды ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция, Великобритания / Pathé Entertainment, Percy Main, Star Partners III Ltd.
Жанр: драма, комедия, криминал
Режиссер: Ридли Скотт
Актеры: Сьюзен Сарандон, Джина Дэвис, Харви Кейтель, Майкл Мэдсен, Кристофер Макдональд, Стивен Тоболовски, Брэд Питт, Тимоти Кархарт, Люсинда Дженни, Джейсон Бех
Перевод: Многоголосый профессиональный
Субтитры: русские, французские, английские
Продолжительность: 02:09:36 |
| 4
| 15.8 GB
| 2
| 0
| 70
|
|
|
NeverDying1337 | 22 Окт 2018 21:41:40 | |
Тельма поступает в университет и впервые начинает жить отдельно от родителей, гиперопекающих христиан. Девушка не поддается соблазнам, не пьет и не курит, но одному соблазну противостоять не может — ей очень нравится сокурсница Аня. Пробуждающиеся чувства и желания внезапно высвобождают ее пугающие тёмные способности. Когда подруга Тельмы пропадает, девушка осознает, ( Читать дальше... )
Производство: Норвегия, Франция, Дания, Швеция, Nordic Film och TV Fund
Жанр: Фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив
Режиссер: Йоаким Триер
Актеры: Элли Харбоа, Кая Уилкинс, Хенрик Рафаелсен, Эллен Доррит Петерсен, Людвиг Альгебак, Изабель Кристин Андресен, Камилла Бельсвик, Ларс Берге, Ванесса Боргли, Сигве Бёэ
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (forced, full), английские
Продолжительность: 01:56:23 |
| 1
| 10.8 GB
| 2
| 0
| 180
|
 |
|
Весельчак У | 30 Авг 2018 18:03:43 | |
Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания — она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» — музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины — на кухне с кастрюлями, ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Франция / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Pathe Entertainment
Жанр: Драма, Комедия, Криминал
Режиссер: Ридли Скотт
Актеры: Cьюзен Сарандон, Джина Дэвис, Харви Кейтель, Майкл Мэдсен, Кристофер МакДональд, Стивен Тоболовски, Брэд Питт, Тимоти Кархарт, Люсинда Дженни, Джейсон Бех
Перевод: Профессиональный (многоголосый), авторский (одноголосый)
Субтитры: Русские (вшитые, отключаемые), Английские (вшитые, отключаемые)
Продолжительность: 02:09:36 |
| 1
| 12.1 GB
| 0
↑ 9.46 KB/s
| 0
| 44
|
|
|
kosatka | 16 Июн 2018 02:29:44 | |
Тельма поступает в университет и впервые начинает жить отдельно от родителей, гиперопекающих христиан. Девушка не поддается соблазнам, не пьет и не курит, но одному соблазну противостоять не может — ей очень нравится сокурсница Аня. Пробуждающиеся чувства и желания внезапно высвобождают ее пугающие тёмные способности. Когда подруга Тельмы пропадает, девушка осознает, ( Читать дальше... )
Производство: Норвегия, Франция, Дания, Швеция
Жанр: Фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив
Режиссер: Йоаким Триер
Актеры: Элли Харбоа, Кая Уилкинс, Хенрик Рафаелсен, Эллен Доррит Петерсен, Грета Эльтерваг, Марте Магнусдоттир Солем, Андерс Мосслинг, Ванесса Боргли, Стейнар Клоуман Халлерт, Ингрид Гьявер
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские форсированные, Русские, Английские
Продолжительность: 01:56:23 |
| 1
| 3.94 GB
| 1
| 0
| 93
|
|
kosatka | 16 Июн 2018 02:03:49 |  |
Тельма поступает в университет и впервые начинает жить отдельно от родителей, гиперопекающих христиан. Девушка не поддается соблазнам, не пьет и не курит, но одному соблазну противостоять не может — ей очень нравится сокурсница Аня. Пробуждающиеся чувства и желания внезапно высвобождают ее пугающие тёмные способности. Когда подруга Тельмы пропадает, девушка осознает, ( Читать дальше... )
Производство: Норвегия, Франция, Дания, Швеция
Жанр: Фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив
Режиссер: Йоаким Триер
Актеры: Элли Харбоа, Кая Уилкинс, Хенрик Рафаелсен, Эллен Доррит Петерсен, Грета Эльтерваг, Марте Магнусдоттир Солем, Андерс Мосслинг, Ванесса Боргли, Стейнар Клоуман Халлерт, Ингрид Гьявер
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские форсированные, Русские, Английские
Продолжительность: 01:56:23 |
| 3
| 7.59 GB
| 0
| 0
| 43
|
 |
|
Illenorld | 05 Апр 2018 18:58:07 | |
Тельма поступает в университет и впервые начинает жить отдельно от родителей, гиперопекающих христиан. Девушка не поддается соблазнам, не пьет и не курит, но одному соблазну противостоять не может — ей очень нравится сокурсница Аня. Пробуждающиеся чувства и желания внезапно высвобождают ее пугающие тёмные способности. Когда подруга Тельмы пропадает, девушка осознает, ( Читать дальше... )
Производство: Норвегия, Франция, Дания, Швеция, Nordic Film och TV Fund
Жанр: Фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив
Режиссер: Йоаким Триер
Актеры: Элли Харбоа, Кая Уилкинс, Хенрик Рафаелсен, Эллен Доррит Петерсен, Людвиг Альгебак, Изабель Кристин Андресен, Камилла Бельсвик, Ларс Берге, Ванесса Боргли, Сигве Бёэ
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 01:56:23 |
| 13
| 1.47 GB
| 0
| 0
| 514
|
|
|
Pro_XBocT | 30 Мар 2018 11:12:16 | |
Тельма поступает в университет и впервые начинает жить отдельно от родителей, гиперопекающих христиан. Девушка не поддается соблазнам, не пьет и не курит, но одному соблазну противостоять не может — ей очень нравится сокурсница Аня. Пробуждающиеся чувства и желания внезапно высвобождают ее пугающие тёмные способности. Когда подруга Тельмы пропадает, девушка осознает, ( Читать дальше... )
Производство: Норвегия, Франция, Дания, Швеция | Eurimages, Film i Väst, Le Pacte...
Жанр: Фэнтези, триллер, драма, детектив
Режиссер: Йоаким Триер
Актеры: Элли Харбоа, Кая Уилкинс, Хенрик Рафаелсен, Эллен Доррит Петерсен, Грета Эльтерваг, Марте Магнусдоттир Солем, Андерс Мосслинг, Ванесса Боргли, Стейнар Клоуман Халлерт, Ингрид Гьявер
Перевод: Многоголосый закадровый ("Paradox" & Omskbird records)
Субтитры: Английские
Продолжительность: 01:56:23 |
| 3
| 8.89 GB
| 0
| 0
| 212
|
|
|
ra3wa | 04 Мар 2018 19:19:51 | |
Тельма поступает в университет и впервые начинает жить отдельно от родителей, гиперопекающих христиан. Девушка не поддается соблазнам, не пьет и не курит, но одному соблазну противостоять не может — ей очень нравится сокурсница Аня. Пробуждающиеся чувства и желания внезапно высвобождают ее пугающие тёмные способности. Когда подруга Тельмы пропадает, девушка осознает, ( Читать дальше... )
Производство: Норвегия, Франция, Дания, Швеция / Nordic Film och TV Fund
Жанр: Фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив
Режиссер: Йоаким Триер
Актеры: Элли Харбоа, Кая Уилкинс, Хенрик Рафаелсен, Эллен Доррит Петерсен, Людвиг Альгебак, Изабель Кристин Андресен, Камилла Бельсвик, Ларс Берге, Ванесса Боргли, Сигве Бёэ
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (Студия "Paradox" & Omskbird records)
Субтитры: Английские
Продолжительность: 01:56:23 |
| 9
| 1.45 GB
| 0
| 0
| 198
|
|
|
ra3wa | 01 Мар 2018 11:58:09 | |
Тельма поступает в университет и впервые начинает жить отдельно от родителей, гиперопекающих христиан. Девушка не поддается соблазнам, не пьет и не курит, но одному соблазну противостоять не может — ей очень нравится сокурсница Аня. Пробуждающиеся чувства и желания внезапно высвобождают ее пугающие тёмные способности. Когда подруга Тельмы пропадает, девушка осознает, ( Читать дальше... )
Производство: Норвегия, Франция, Дания, Швеция / Nordic Film och TV Fund
Жанр: Фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив
Режиссер: Йоаким Триер
Актеры: Элли Харбоа, Кая Уилкинс, Хенрик Рафаелсен, Эллен Доррит Петерсен, Людвиг Альгебак, Изабель Кристин Андресен, Камилла Бельсвик, Ларс Берге, Ванесса Боргли, Сигве Бёэ
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (Студия "Paradox" & Omskbird records)
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:56:23 |
| 18
| 1.36 GB
| 2
| 0
| 360
|
|
|
Alone_Kedr | 01 Мар 2018 11:20:47 | |
Тельма поступает в университет и впервые начинает жить отдельно от родителей, гиперопекающих христиан. Девушка не поддается соблазнам, не пьет и не курит, но одному соблазну противостоять не может — ей очень нравится сокурсница Аня. Пробуждающиеся чувства и желания внезапно высвобождают ее пугающие тёмные способности. Когда подруга Тельмы пропадает, девушка осознает, ( Читать дальше... )
Производство: Норвегия, Франция, Дания, Швеция | Eurimages, Film i Väst, Le Pacte...
Жанр: Фэнтези, триллер, драма, детектив
Режиссер: Йоаким Триер
Актеры: Элли Харбоа, Кая Уилкинс, Хенрик Рафаелсен, Эллен Доррит Петерсен, Грета Эльтерваг, Марте Магнусдоттир Солем, Андерс Мосслинг, Ванесса Боргли, Стейнар Клоуман Халлерт, Ингрид Гьявер
Перевод: Многоголосый закадровый ("Paradox" & Omskbird records)
Субтитры: Английские
Продолжительность: 01:56:23 |
| 0
| 5.61 GB
| 0
| 0
| 184
|
|
|
karfagen1975 | 03 Дек 2017 22:18:12 | |
Тельма поступает в университет и впервые начинает жить отдельно от родителей, гиперопекающих христиан. Девушка не поддается соблазнам, не пьет и не курит, но одному соблазну противостоять не может — ей очень нравится сокурсница Аня. Пробуждающиеся чувства и желания внезапно высвобождают ее пугающие тёмные способности. Когда подруга Тельмы пропадает, девушка осознает, ( Читать дальше... )
Производство: Норвегия, Франция, Дания, Швеция / Motlys, Eurimages, Film i Väst
Жанр: Драма, Детектив, Мелодрама, Триллер
Режиссер: Йоаким Триер
Актеры: Элли Харбоа, Кая Уилкинс, Хенрик Рафаелсен, Эллен Доррит Петерсен, Людвиг Альгебак, Изабель Кристин Андресен, Камилла Бельсвик, Ларс Берге, Ванесса Боргли, Сигве Бёэ ...
Перевод: Отсутствует
Язык озвучки: Норвежский
Субтитры: Английские (отдельным файлом), Датские, Финские, Норвежские
Продолжительность: 01:56:02 |
| 8
| 8.74 GB
| 0
| 0
| 90
|
|
|
Rulya74 | 01 Сен 2012 20:00:21 | |
Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания — она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» — музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины — на кухне с кастрюлями, а мужчины — в кресле перед телевизором.
Само собой такая жизнь не устраивает женщин, и в один прекрасный день чаша их терпения переполняется. Они решают уехать подальше из «осточертевшего» городка и от своих ненавистных мужчин. К сожалению, по дороге им приходится совершить ряд преступлений, в том числе и убийство. Их объявляют в розыск по всей Америке, и подружкам остаётся только одно — любыми способами успеть добраться до Мексики.
Жанр: Драма, Комедия, Криминал
Режиссер: Ридли Скотт
Актеры: Сьюзен Сарандон, Джина Дэвис, Харви Кейтель, Майкл Мэдсен, Кристофер МакДональд, Стивен Тоболовски, Брэд Питт, Тимоти Кархарт, Люсинда Дженни, Джейсон Бех
Перевод: Многоголосый закадровый (BD CEE), Многоголосый закадровый (СТС), Авторский одноголосый закадровый (А. Гаврилов), Авторский одноголосый закадровый (Ю. Живов), Оригинал (Английский)
Язык субтитров: Русские (Forced), Русские (Full), Английские (SDH)
Продолжительность: 02:09:36 |
| 2
| 2.18 GB
| 1
| 0
| 218
|
 |
|
virtuhan | 21 Май 2012 13:56:09 | |
Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания - она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» - музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины - на кухне с кастрюлями, а мужчины - в кресле перед телевизором. Само собой такая жизнь не устраивает женщин, и в один прекрасный день чаша их терпения переполняется. Они решают уехать подальше из «осточертевшего» городка и от своих ненавистных мужчин. К сожалению, по дороге им приходится совершить ряд преступлений, в том числе и убийство. Их объявляют в розыск по всей Америке, и подружкам остаётся только одно - любыми способами успеть добраться до Мексики.
Жанр: Драма, Комедия, Криминал
Режиссер: Ридли Скотт
Актеры: Сьюзен Сарандон, Джина Дэвис, Харви Кейтель, Майкл Мэдсен, Кристофер МакДональд, Стивен Тоболовски, Брэд Питт, Тимоти Кархарт, Люсинда Дженни, Джейсон Бех, Марко Ст. Джон, Сонни Карл Дэвис, Кен Своффорд, Шелли Десаи, Кэрол Мэнселл, Стивен Полк, Роб Рой Фицджералд, Джек Линдин, Майкл Делман, Кристел Л. Роуз, Ноэль Л. Уэлкотт III
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый
Продолжительность: 02:09:36 |
| 4
| 39.2 GB
| 0
| 0
| 26
|
|
|
VirtualBox | 18 Май 2012 04:04:14 | |
Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания — она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» — музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины — на кухне с кастрюлями, а мужчины — в кресле перед телевизором. Само собой такая жизнь не устраивает женщин, и в один прекрасный день чаша их терпения переполняется. Онирешают уехать подальше из «осточертевшего» городка и от своих ненавистных мужчин. К сожалению, по дороге им приходится совершить ряд преступлений, в том числе и убийство. Их объявляют в розыск по всей Америке, и подружкам остаётся только одно — любыми способами успеть добраться до Мексики.
Жанр: Драма, комедия, криминал
Актёры: Сьюзен Сарандон, Джина Дэвис, Харви Кейтель, Майкл Мэдсен, Кристофер МакДональд, Стивен Тоболовски, Брэд Питт
Перевод: Многоголосый закадровый, одноголосый закадровый
Продолжительность: 02:09:36 |
| 1
| 7.58 GB
| 0
| 0
| 45
|
|
|
Rusik1000 | 22 Июл 2011 22:52:23 | |
Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания — она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» — музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины — на кухне с кастрюлями, а мужчины — в кресле перед телевизором.
Само собой такая жизнь не устраивает женщин, и в один прекрасный день чаша их терпения переполняется. Они решают уехать подальше из «осточертевшего» городка и от своих ненавистных мужчин. К сожалению, по дороге им приходится совершить ряд преступлений, в том числе и убийство. Их объявляют в розыск по всей Америке, и подружкам остаётся только одно — любыми способами успеть добраться до Мексики.
Жанр: Драма, Комедия, Криминал
Режиссер: Ридли Скотт.
Актеры: Сьюзен Сарандон, Джина Дэвис, Харви Кейтель, Майкл Мэдсен, Кристофер МакДональд, Стивен Тоболовски, Брэд Питт, Тимоти Кархарт, Люсинда Дженни, Джейсон Бех и др.
Язык субтитров: 1. Русские 2. Английские
Продолжительность: 02:09:36 |
| 1
| 2.92 GB
| 0
| 0
| 59
|
|
|
Dobrenko | 12 Фев 2011 13:52:17 | |
Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания — она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» — музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины — на кухне с кастрюлями, а мужчины — в кресле перед телевизором. Само собой такая жизнь не устраивает женщин, и в один прекрасный день чаша их терпения переполняется. Они решают уехать подальше из «осточертевшего» городка и от своих ненавистных мужчин. К сожалению, по дороге им приходится совершить ряд преступлений, в том числе и убийство. Их объявляют в розыск по всей Америке, и подружкам остаётся только одно — любыми способами успеть добраться до Мексики...
Жанр: Драма, Криминал
Режиссер: Ридли Скотт
Актеры: Сьюзен Сарандон, Джина Дэвис, Харви Кейтель, Майкл Мэдсен, Брэд Питт, Кристофер МакДональд, Стивен Тоболовски, Тимоти Кархарт и др.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) "СТС" / Профессиональный (многоголосый, закадровый) (с неизвестного пиратского издания) + Оригинальный (английский, отдельно)
Продолжительность: 02:09:36 |
| 3
| 2.53 GB
| 0
| 0
| 39
|
|
|
dsk71 | 12 Янв 2011 10:22:30 | |
Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания — она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» — музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины — на кухне с кастрюлями, а мужчины — в кресле перед телевизором.
Само собой такая жизнь не устраивает женщин, и в один прекрасный день чаша их терпения переполняется. Они решают уехать подальше из «осточертевшего» городка и от своих ненавистных мужчин. К сожалению, по дороге им приходится совершить ряд преступлений, в том числе и убийство. Их объявляют в розыск по всей Америке, и подружкам остаётся только одно — любыми способами успеть добраться до Мексики.
Жанр: Триллер, Драма, Криминал
Режиссер: Ридли Скотт
Актеры: Сьюзен Сарандон, Джина Дэвис, Харви Кейтель, Майкл Мэдсен, Брэд Питт, Кристофер МакДональд, Стивен Тоболовски, Тимоти Кархарт, Люсинда Дженни, Джейсон Бех
Перевод: Многоголосый
Продолжительность: 02:09:36 |
| 5
| 12.4 GB
| 0
| 0
| 41
|
|
|
FILVOVAN | 10 Янв 2011 07:57:56 | |
Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания — она работает там официанткой. У неё есть «бойфрэнд» — музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам, частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины — на кухне с кастрюлями, а мужчины — в кресле перед телевизором.
Само собой такая жизнь не устраивает женщин, и в один прекрасный день чаша их терпения переполняется. Они решают уехать подальше из «осточертевшего» городка и от своих ненавистных мужчин. К сожалению, по дороге им приходится совершить ряд преступлений, в том числе и убийство. Их объявляют в розыск по всей Америке, и подружкам остаётся только одно — любыми способами успеть добраться до Мексики.
Жанр: Триллер, Драма, Криминал
Режиссер: Ридли Скотт
Актеры: Сьюзен Сарандон, Джина Дэвис, Харви Кейтель, Майкл Мэдсен, Брэд Питт, Кристофер МакДональд, Стивен Тоболовски, Тимоти Кархарт, Люсинда Дженни, Джейсон Бех
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжительность: 02:09:36 |
| 11
| 7.37 GB
| 0
| 0
| 42
|
|
|
Stan-80 | 26 Авг 2010 11:36:50 | |
Однажды вечером в офисе помощника окружного прокурора Клива Маршалла появляется Тельма Джордон. Клив женат, но не может противостоять обаянию Тельмы и между ними завязывается роман. После убийства ее богатой тетушки, Клив помогает ей скрыть улики, но подозрение все равно падает на Тельму.
Жанр: Драма, Фильм-нуар, Детектив
Режиссер: Роберт Сьодмак
Актеры: Барбара Стэнвик, Уэнделл Кори, Пол Келли, Джоан Тетцел, Стэнли Риджес, Ричард Робер, Майнор Уотсон, Бэрри Келли, Кейси Роджерс, Бэзил Руисдейл, Лаура Эллиот
Перевод: Многоголосый закадровый |
| 3
| 1.37 GB
| 0
| 0
| 20
|
|
