Фильм о юном художнике, который, несмотря на сопротивление отца, находит вдохновение и поддержку у пожилого иммигранта-художника, что меняет его жизнь. Фильм основан на опыте режиссёра и сценариста Джорджа Галло, когда ему было 18 лет. Образ Николая Серова был списан с Джорджа Черепа, у которого Галло был учеником в 1970-х.
Производство: США / Alla Prima Productions, Brushwork Pictures, David Permut Productions Жанр: драма Режиссер: Джордж Галло Актеры: Армин Мюллер-Шталь, Тревор Морган, Рэй Лиотта, Саманта Мэтис, Рон Перлман, Дайана Скаруид, Джули Лотт, Чарльз Дёрнинг, Том Адамс, Тасо Пападакис, Дэвид Сосна, Нэнси Кейсмор, Дэвид Шефталл, Тим Веласкез, Джимми Эвангелатос Перевод: любительский двухголосый (Д. Стасюк и Eva Mihel) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:47:19
Поздняя осень 1942 года. Немецкое командование понимает, что проигрывает под Сталинградом, и отчаянно хочет взять реванш в районе Курского выступа. Чтобы подготовить почву для грядущего контрнаступления, в советский тыл забрасывается несколько групп немецких диверсантов высочайшего уровня подготовки. Их задача — совершить ряд диверсий, конечная цель которых неизвестна, ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Star Media, Ири (АНО «ИРИ») Жанр: военный, драма, детектив Режиссер: Пётр Амелин Актеры: Павел Харланчук, Михаил Гаврилов-Третьяков, Антон Батырев, Сергей Комаров, Евгения Лыкова, Никита Касьяненко, Иван Батарев, Женя Малахова, Максим Щеголев, Владимир Селезнев Продолжительность: ~00:50:00 серия
Действие разворачивается на юго-западе США в 1970-е годы. В центре сюжета — водитель, помогающий плохим парням скрываться с мест преступлений. Он работает на растущий и процветающий криминальный синдикат, но однажды его жизнь полностью меняется. Вместе с агентом ФБР Ниной он собирается вывести своих знакомых гангстеров на чистую воду и разоблачить преступную группировку.
Производство: США / Bad Robot Productions, TinkerToy Productions, Warner Bros. Television Жанр: Триллер, драма, криминал Режиссер: Даррен Грант, Стеф Грин Актеры: Джош Холлоуэй, Рэйчел Хилсон, Кит Дэвид, Сидни Элизабет, Грег Гранберг, Камилла Гуати, Асивак Кустачин, Бенжамин Чарльз Уотсон, Корбин Бернсен, Гейл О’Грейди Перевод: Дублированный (LE-Production), многоголосый (HDRezka Studio, Red Head Sound, 1win Studio, LE-Production) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced), английские (SDH), французские, испанские Продолжительность: ~00:50:00 серия
Когда-то он был королем арены, но теперь Тру Брендивайн — всего лишь израненный ковбой, не способный признать поражение. Застигнутый весенней метелью, он оказывается в смертельной ловушке. Лютый холод, обжигающая боль старых травм и горькие воспоминания — его последние противники.
Производство: США / Hercules Film Fund, Rhea Films (II), Slow Burn, Wild West Picture Show Productions Жанр: драма, вестерн Режиссер: Карлайл Юбэнк Актеры: Уайатт Рассел, Деннис Куэйд, Оден Торнтон, Мэри Макдоннелл, Джонни Берхтольд, Том Скеррит, Джеки Фриман, Кейт Бриттон, Джон Бадж, Рэй Чемп Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH), украинские, немецкие, французские Продолжительность: 01:43:15
В сельской местности неподалеку от штата Висконсин происходит странное событие: люди, умершие неподалеку от этого места первого января, непременно возрождаются второго. Центр по контролю и профилактике заболеваний объявили в этой местности карантин и пытаются найти причины происходящего. Возвращенные к жизни люди сохраняют свой облик и постепенно вспоминают свою ( Читать дальше... )
Производство: США / Blue Ice Pictures, Paper Street Pictures, Dynamic Television, Hemmings Films Жанр: триллер, драма Режиссер: Самир Реэм, Аманда Роу Актеры: Мелани Скрофано, Стивен Огг, Дэвид Джеймс Эллиотт, Гия Сандху, Фил Брукс, Лара Джин Хоростецки, Никки Гуаданьи, Дерек МакГрат, Нэйтан Дэйлз, Глен Гулд Перевод: Многоголосый (HDRezka Studio, 1win Studio, LE-Production), многоголосый любительский (ColdFilm) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced), английские Продолжительность: ~00:55:00 серия
Доктор Гарри Вендершпигль — отшельник в небольшом городке в Колорадо. Ещё он — пришелец, который на самом деле упал на Землю и занял место врача. Когда же доктора убивают, пришелец вынужден отложить миссию по возвращению домой и занять место убитого. Живя в новом теле, он постепенно начинает задаваться вопросами, стоят люди спасения или нет.
Производство: США / Amblin Television, Dark Horse Entertainment Жанр: фантастика, драма, комедия, детектив Режиссер: Роберт Данкан МакНил, Джей Чандрашекхар, Шеннон Коли Актеры: Алан Тьюдик, Сара Томко, Кори Рейнольдс, Элис Веттерлунд, Леви Филер, Джуда Прен, Элизабет Бауэн, Мередит Гарретсон, Гэри Фармер, Кэйлайла Рэйн Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, AlexFilm, Red Head Sound, LE-Production), профессиональный двухголосый (Кубик в кубе), многоголосый любительский (ColdFilm) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (forced), Английские Продолжительность: ~00:45:00 серия
Экранизация серии научно-фантастических книг Марты Уэллс «Дневники киллербота».
Далёкое будущее. Андроиды-охранники стали незаменимыми спутниками космических экспедиций, надежно защищая людей от любых угроз. Один из таких андроидов внезапно обретает сознание и свободу воли благодаря взлому системы безопасности. Теперь он вынужден скрывать свои новые способности, ( Читать дальше... )
Производство: США / Depth of Field, Paramount Television Studios, Phantom Four Films Жанр: Фантастика, боевик, триллер, драма, комедия Режиссер: Тоа Фрейзер, Пол Вайц, Крис Вайц Актеры: Александр Скарсгард, Jennifer «Bunny» Sendaula, Maroc Rey, Давид Дастмалчян, Сабрина У, Таттиона Джонс, Тамара Подемски, Джош Круддас, Акшай Ханна, Шэйн Дэйли Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, Red Head Sound, 1win Studio, LE-Production) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), французские и др. Продолжительность: ~00:35:00 серия
1930 год. Антуан де Сент-Экзюпери, пилот французской авиапочты в Аргентине, вместе с лучшим другом и коллегой Анри Гийоме решает проложить более короткий маршрут через горы. Когда Гийоме пропадает в Андах, Сент-Экзюпери отправляется в рискованный ночной полет по спасению своего товарища. Это смертельно опасное путешествие не только меняет его, но и вдохновляет на ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Бельгия / BE TV, Canal+ Жанр: драма, приключения, биография Режиссер: Пабло Агуэро Актеры: Луи Гаррель, Венсан Кассель, Дайан Крюгер, Бенуа Мажимель, Изо, Габен Мальэрб, Бланш Редулу, Ной Тузеле Фернандес, Наталия Доко, Марио Драгунский Перевод: Дублированный (Велес) Язык озвучки: Русский, Французский Субтитры: французские (forced) Продолжительность: 01:34:08
Сюжет основан на городской легенде о Такако Кониси и её поисках вымышленного выкупа, спрятанного в снегу, из фильма «Фарго» 1996 года... Разочарованная и недовольная своей повседневной жизнью, офисная работница из Токио становится одержима художественным фильмом, который она принимает за документальный. Сосредоточившись на сцене, где похоронены украденные деньги ( Читать дальше... )
Производство: США / Lila 9th Productions, Ad Hominem Enterprises Жанр: драма Режиссер: Дэвид Зеллнер Актеры: Ринко Кикути, Нобуюки Кацубэ, Ширли Венард, Дэвид Зеллнер, Нэйтан Зеллнер, Канако Хигаси, Каку Итикё, Аяка Ониси, Маюко Кавакита, Такао Киносита Перевод: любительский двухголосый (PiratVoice) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (Павел Жуков aka Bugman), английские, английские хардсабы на неанглийскую речь Продолжительность: 01:44:28
Сюжет основан на городской легенде о Такако Кониси и её поисках вымышленного выкупа, спрятанного в снегу, из фильма «Фарго» 1996 года... Разочарованная и недовольная своей повседневной жизнью, офисная работница из Токио становится одержима художественным фильмом, который она принимает за документальный. Сосредоточившись на сцене, где похоронены украденные деньги ( Читать дальше... )
Производство: США / Lila 9th Productions, Ad Hominem Enterprises Жанр: драма Режиссер: Дэвид Зеллнер Актеры: Ринко Кикути, Нобуюки Кацубэ, Ширли Венард, Дэвид Зеллнер, Нэйтан Зеллнер, Канако Хигаси, Каку Итикё, Аяка Ониси, Маюко Кавакита, Такао Киносита Перевод: любительский двухголосый (PiratVoice) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (Павел Жуков aka Bugman), английские, английские хардсабы на неанглийскую речь Продолжительность: 01:44:28
Некто Вальтер знакомится в баре с незнакомкой, которая, оказывается, была убита 6 лет назад на вилле своего жениха, графа Коринфского. Тут же Вальтера отправляют к самому графу передать конверт, и новые мистические приключения ему обеспечены...
Производство: Франция / Argos Film, France 3 (FR 3) Жанр: фэнтези, драма, детектив Режиссер: Ален Роб-Грийе Актеры: Даниэль Месгиш, Сирил Клер, Даниэль Эмильфорк, Франсуа Шометт, Габриель Лазюр, Жиль Арбона, Ариель Домбаль, Жан-Клод Легэ, Нанси Ван Слик, Дени Фукере Перевод: профессиональный многоголосый (Петербург, 5 канал), авторский (Антон Алексеев; Сергей Кузнецов) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: английские Продолжительность: 01:28:25
1987 год. Джордан Белфорт становится брокером в успешном инвестиционном банке. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу-Джонса. По совету жены Терезы Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро даёт свои плоды. Он знакомится с соседом по дому Донни, ( Читать дальше... )
Производство: США / Appian Way, EMJAG Productions, Red Granite Pictures, Sikelia Productions Жанр: драма, криминал, биография, комедия Режиссер: Мартин Скорсезе Актеры: Леонардо ДиКаприо, Джона Хилл, Марго Робби, Кайл Чандлер, Роб Райнер, П.Дж. Бирн, Джон Бернтал, Кристин Милиоти, Жан Дюжарден, Мэттью МакКонахи и др. Перевод: Дублированный, двуголосый, авторский Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские (SDH Colored) Продолжительность: 02:59:53
Некто Вальтер знакомится в баре с незнакомкой, которая, оказывается, была убита 6 лет назад на вилле своего жениха, графа Коринфского. Тут же Вальтера отправляют к самому графу передать конверт, и новые мистические приключения ему обеспечены...
Производство: Франция / Argos Film, France 3 (FR 3) Жанр: фэнтези, драма, детектив Режиссер: Ален Роб-Грийе Актеры: Даниэль Месгиш, Сирил Клер, Даниэль Эмильфорк, Франсуа Шометт, Габриель Лазюр, Жиль Арбона, Ариель Домбаль, Жан-Клод Легэ, Нанси Ван Слик, Дени Фукере Перевод: профессиональный многоголосый (Петербург, 5 канал), авторский (Антон Алексеев; Сергей Кузнецов) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: английские Продолжительность: 01:28:25
Кейт владеет лошадиной фермой в Долине Эха — отдаленном и очень живописном месте. Однажды домой возвращается ее дочь Клэр — напуганная, дрожащая и запачканная чужой кровью. Девушка рассказывает, что поссорилась со своим парнем и ударила его камнем. Травма оказалась смертельной. Кейт помогает дочери избавиться от трупа — посреди ночи сбрасывает его в водоем. А вскоре ( Читать дальше... )
Производство: США / Apple Original Films, Apple Studios, Scott Free Productions Жанр: триллер, драма Режиссер: Майкл Пирс Актеры: Джулианна Мур, Сидни Суини, Донал Глисон, Фиона Шоу, Эдмунд Донован, Альберт Джонс, Кайл Маклоклен, Катя Кэмпбелл, Мелани Николлз-Кинг, Ребекка Крескофф Перевод: Многоголосый (HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH) Продолжительность: 01:44:33
Действие происходит в английской частной школе для мальчиков. Мик Трэвис и двое его друзей противостоят жёсткой школьной системе. Телесные наказания, произвол старших над первокурсниками, доносы, казарменный быт — всё это постепенно укореняет в молодых людях ненависть к царящим порядкам. Трэвис, его девушка и друзья расстреливают школьников с крыши из найденных в ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Memorial Enterprises Жанр: драма, криминал Режиссер: Линдсей Андерсон Актеры: Малкольм МакДауэлл, Ричард Уорвик, Роберт Сванн, Хью Томас, Питер Спрул, Питер Джеффри, Энтони Николлс, Артур Лоу, Мона Уошборн, Дэвид Вуд, Мэри Маклеод, Бен Арис и др. Перевод: профессиональный многоголосый (Петербург Пятый канал), авторский (Антон Алексеев), любительский одногодосый Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:51:46
Кейт владеет лошадиной фермой в Долине Эха — отдаленном и очень живописном месте. Однажды домой возвращается ее дочь Клэр — напуганная, дрожащая и запачканная чужой кровью. Девушка рассказывает, что поссорилась со своим парнем и ударила его камнем. Травма оказалась смертельной. Кейт помогает дочери избавиться от трупа — посреди ночи сбрасывает его в водоем. А вскоре ( Читать дальше... )
Производство: США / Scott Free Productions, Apple Studios, Apple Original Films, Black Bicycle Entertainment, The Walsh Company Жанр: триллер, драма Режиссер: Майкл Пирс Актеры: Сидни Суини, Джулианна Мур, Кайл Маклоклен, Донал Глисон, Фиона Шоу, Ребекка Крескофф, Уилл Фитц, Эдмунд Донован, Одри Грэйс Маршалл, Мерритт Янсон Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH), испанские, немецкие, украинские, французские Продолжительность: 01:44:33
Эпическая 50-летняя история индийского клана тигров и его пяти самых харизматичных и сильных тигриц, которые рассказали о жизни тигров больше, чем кто-либо мог себе представить. Их дом — Рантхамбор, волшебный ландшафт в Раджастане, где доминируют огромный древний форт и три озера, полные крокодилов и добычи тигров. Один страстный человек, Валмик Тапар, посвятил свою ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Mike Birkhead Associates Жанр: документальный, фауна, природа Режиссер: Майк Биркхед, Бет Джонс Участники: Валмик Тапар Перевод: дублированный Язык озвучки: русский, украинский (компания Кіт) Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 00:58:59
Скандальный процесс против Дианы, которая обвиняется в убийстве мужа. Зал суда объединяет пятерых женщин: судью, прокурора, адвоката, потерпевшую и подсудимую. Каждая из них скрывает свои раны и секреты, связанные с абьюзивными отношениями.
Производство: Казахстан, BM Production Жанр: драма, детектив Режиссер: Санжар Омаров Актеры: Бейбит Кусайынов, Асель Калиева, Мадина Акылбекова, Нурай Жеткерген и др. Язык озвучки: русский, казахский Субтитры: русские, казахские (hardsub) Продолжительность: 02:04:30
Медиамагнат Федерико Селигман после двухлетнего отсутствия по причине болезни возвращается к управлению своим бизнесом. По возвращении он обнаруживает, что его дети — Йоланда, Андрес, Гвадалупе и Лара — изменили направление семейного медиаконгломерата в сторону, которую он считает неприемлемой. Федерико решает сделать всё возможное, чтобы защитить своё наследие и ( Читать дальше... )
Производство: Испания / El Desorden Crea Жанр: драма Режиссер: Эдуардо Чаперо-Джексон, Карлота Переда Актеры: Хосе Коронадо, Белен Куэста, Диего Мартин, Мария Морера, Сальва Реина, Суси Санчес, Нико Ромеро, Иван Пеллисер, Хосеан Бенгоэчеа, Лукас Набор Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:45:00 серия Реклама: Присутствуют 2 видео вставки рекламы и 2 баннера
Медиамагнат Федерико Селигман после двухлетнего отсутствия по причине болезни возвращается к управлению своим бизнесом. По возвращении он обнаруживает, что его дети — Йоланда, Андрес, Гвадалупе и Лара — изменили направление семейного медиаконгломерата в сторону, которую он считает неприемлемой. Федерико решает сделать всё возможное, чтобы защитить своё наследие и ( Читать дальше... )
Производство: Испания / El Desorden Crea Жанр: драма Режиссер: Эдуардо Чаперо-Джексон, Карлота Переда Актеры: Хосе Коронадо, Белен Куэста, Диего Мартин, Мария Морера, Сальва Реина, Суси Санчес, Нико Ромеро, Иван Пеллисер, Хосеан Бенгоэчеа, Лукас Набор Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~00:45:00 серия Реклама: Присутствуют 2 видео вставки рекламы и 2 баннера
Киран Эллиотт возвращается вместе с семьей в родной приморский город, где 15 лет назад во время страшного шторма погибли его трое близких людей. Однако тайны прошлого не отпускают Кирана, а жизнь крошечного сообщества переворачивается с ног на голову, когда местную девушку находят убитой.
Производство: Австралия / Matchbox Pictures, Tony Ayres Productions (TAP), Universal International Studios, VicScreen Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Бен С. Лукас, Чери Ноулан Актеры: Ерин Ха, Мириама Смит, Джессика Де Гау, Чарли Викерз, Робин Малкольм, Том Грин, Дэмиен Гарви, Йен Блисс, Бенедикт Харди, Мартин Сакс Перевод: Многоголосый (HDRezka, TVShows, WStudio, RHS, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:45:00 серия
Киран Эллиотт возвращается вместе с семьей в родной приморский город, где 15 лет назад во время страшного шторма погибли его трое близких людей. Однако тайны прошлого не отпускают Кирана, а жизнь крошечного сообщества переворачивается с ног на голову, когда местную девушку находят убитой.
Производство: Австралия / Matchbox Pictures, Tony Ayres Productions (TAP), Universal International Studios, VicScreen Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Бен С. Лукас, Чери Ноулан Актеры: Ерин Ха, Мириама Смит, Джессика Де Гау, Чарли Викерз, Робин Малкольм, Том Грин, Дэмиен Гарви, Йен Блисс, Бенедикт Харди, Мартин Сакс Перевод: Многоголосый (HDRezka, TVShows, WStudio, RHS, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:45:00 серия
Действие происходит в английской частной школе для мальчиков. Мик Трэвис и двое его друзей противостоят жёсткой школьной системе. Телесные наказания, произвол старших над первокурсниками, доносы, казарменный быт — всё это постепенно укореняет в молодых людях ненависть к царящим порядкам. Трэвис, его девушка и друзья расстреливают школьников с крыши из найденных в ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Memorial Enterprises Жанр: драма, криминал Режиссер: Линдсей Андерсон Актеры: Малкольм МакДауэлл, Ричард Уорвик, Роберт Сванн, Хью Томас, Питер Спрул, Питер Джеффри, Энтони Николлс, Артур Лоу, Мона Уошборн, Дэвид Вуд, Мэри Маклеод, Бен Арис и др. Перевод: профессиональный многоголосый (Петербург Пятый канал), авторский (Антон Алексеев), любительский одногодосый Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:51:46
Сериал следит за овдовевшей Эмой Гарай — проницательной журналисткой из города Сан-Карлос-де-Барилоче, которая специализируется на разоблачении преступников, так или иначе избежавших правосудия. Сейчас она сосредоточена на поимке сексуального маньяка, который знакомится с несовершеннолетними девочками через интернет, а также расследует загадочное исчезновение талантливой ( Читать дальше... )
Производство: Аргентина / Haddock Films Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Мигель Кохан, Эрнан А. Голфрид Актеры: Соледад Вильямиль, Хуан Минухин, Мартин Миллер, Матиас Рекальт, Фернан Мирас, Sofia Guerschuny, Carmela RIvero, Tania Casciani, Bárbara Massó, Алиан Деветак и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~01:00:00 серия Реклама: Присутствуют 2 видео вставки рекламы и 2 баннера
Сериал следит за овдовевшей Эмой Гарай — проницательной журналисткой из города Сан-Карлос-де-Барилоче, которая специализируется на разоблачении преступников, так или иначе избежавших правосудия. Сейчас она сосредоточена на поимке сексуального маньяка, который знакомится с несовершеннолетними девочками через интернет, а также расследует загадочное исчезновение талантливой ( Читать дальше... )
Производство: Аргентина / Haddock Films Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Мигель Кохан, Эрнан А. Голфрид Актеры: Соледад Вильямиль, Хуан Минухин, Мартин Миллер, Матиас Рекальт, Фернан Мирас, Sofia Guerschuny, Carmela RIvero, Tania Casciani, Bárbara Massó, Алиан Деветак и др. Перевод: Двухголосый профессиональный (ViruseProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: ~01:00:00 серия Реклама: Присутствуют 2 видео вставки рекламы и 2 баннера
0
