Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 264 838

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и активный отдых
» Юмор и сатира
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Мумия / The Mummy / Lee Cronin's The Mummy (2026) WEB-DL [H.264/1080p]
 2  Журнал | Хакер №2 (323) (февраль 2026) [PDF]
 3  Отец (2025) WEBRip [H.264/1080p]
 4  ByeByeDPI v1.7.5 [Ru/Multi] (Обновляемая)
 5  Бой со зверем / Beast (2026) WEB-DL [H.264/1080p]
 6  Хороших девочек не убивают / A Good Girl's Guide to Murder (2026) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 2, серии 1-6 из 6) Videofilm Int.
 7  Mafia: The Old Country (2025) [Ru/Multi] (Build 20951841/dlc) Repack Other s [Deluxe Edition]
 8  Николай Щербатюк | Пока ты не заскрипел. Тайный мануал по консервации человеческого механизма (2025) [PDF]
 9  Unlocker 1.2.1 Portable by Eject [Ru]
 10  Truck Mechanic Dangerous Paths (2026) [Ru/Multi] (1.0.2 17.04.2026) Repack Let'sРlay
 11  Брачный сезон / Mating Season (2026) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-10 из 10)
 12  iTop VPN 7.4.0.6857 [Multi/Ru]
 13  qBittorrent 5.2.1 [Multi/Ru]
 14  Опасные отношения / Over Your Dead Body (2026) WEB-DLRip [H.264] [MVO]
 15  SWAT Commander (2025) [Ru/Multi] (0.7.9.4) Repack Let'sРlay [Early Access]
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram

Amnezia


Новинки кино

Пропеллер: Ночной рейс в один конец / Propeller One-Way Night Coach (2026) WEB-DLRip [H.264] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача vitolinform | 01 Июн 2026 00:00:05 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Юный энтузиаст авиации Джефф вместе и его мать отправляются в путешествие на самолете через всю страну в Голливуд. Прекрасные стюардессы, питание в самолете, неожиданные остановки, яркие пассажиры и невероятные виды дарят мальчику незабываемые впечатления — путешествие разворачивается в волшебных и неожиданных моментах, определяя будущее Джеффа и превращая полет ( Читать дальше... )

Производство: США / JTP Films, Kids At Play
Жанр: драма, приключения, семейный
Режиссер: Джон Траволта
Актеры: Келли Б. Эвистон, Ольге Хоффман, Майлз МакМахон, Кларк Шотуэлл, Элла Блю Траволта, Сэмюэл П. Эспиноза
Перевод: Многоголосый любительский (AlphaProject)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (full - AI), английские (full, SDH)
Продолжительность: 01:00:20
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.46 GB  |  3 |  5 |  3

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Всемирная история (Центрполиграф) [395 книг] (2010-2024) [FB2, PDF, DJVU]

twitter twitter twitter
  sinoptik500 | 31 Май 2026 18:51:42 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Издательство «Центрполиграф» выпускает серию литературы «Всемирная история», которая раскроет перед читателем множество интересных исторических фактов и даст ответы на интересующие вопросы.
-
Перед вами серия литературы, которая может раскрыть перед читателем множество интересных исторических фактов и дать ответы на вопросы. Даже при беглом взгляде на список виден ( Читать дальше... )

Жанр: История, Биография, Мемуары, Научно-популярная литература
Издательство: Центрполиграф
Формат: FB2, PDF, DJVU
Качество: Изначально электронное (ebook), OCR
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.69 GB  |  27 3.81 KB/s  |  8 646 KB/s  |  41

Наше кино

Человек в футляре (1939) WEBRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача user_root | 31 Май 2026 18:00:17 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
По одноименному рассказу А.П.Чехова. Учитель греческого языка Беликов, работающий в сельской гимназии, любил держать вещи в футлярчиках, всего боялся и сам жил, словно в футляре, по принципу: "как бы чего не вышло". Этим принципом он буквально "терроризировал" гимназию и жителей села. Надежда появилась, когда в село приехала Варенька – "не ( Читать дальше... )

Производство: СССР / Студия "Советская Белорусь"
Жанр: драма, экранизация
Режиссер: Исидор Анненский
Актеры: Николай Хмелев, Михаил Жаров, Ольга Андровская, Владимир Гардин, Владимир Воронов, Фаина Раневская, Александр Лариков, Осип Абдулов, Алексей Бонди, Константин Адашевский, Алексей Грибов
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:31:25
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   3.95 GB  |  6 1.58 MB/s  |  4 815 KB/s  |  30

HD, UHD и 3D Кино

Покидая Лас-Вегас / Leaving Las Vegas (1995) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR10, DV 7.6, 10-bit] [MVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 31 Май 2026 15:31:38 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Бен Сандерсон когда-то был сценаристом, а теперь он — алкоголик, жизнь которого стремительно катится под откос. Потеряв семью и работу, он отправляется в Лас-Вегас с единственной целью — напиться до смерти. Там он встречает проститутку Серу, с которой у него завязываются отношения — возможно, последние в его жизни.

Производство: США / Initial Productions, Lumiere Pictures
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Майк Фиггис
Актеры: Николас Кейдж, Элизабет Шу, Джулиан Сэндс, Ричард Льюис, Стивен Уэбер, Ким Эдамс, Эмили Проктер, Стюарт Реген, Валерия Голино, Грэм Беккел
Перевод: Многоголосый (Мост Видео, Paramount), двуголосый (Twister), авторский (Живов, Визгунов, Есарев, Багичев, Неизвестный, FilmIMAX, Карцев)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:52:03
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   92.9 GB  |  8 3.1 MB/s  |  7 10.5 MB/s  |  21

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Попадaнцы. Романтика [5241 книга] (1990-2023) [FB2]

twitter twitter twitter
  sinoptik500 | 31 Май 2026 14:27:00 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сборник фантастики о любовных приключениях во времени и магических мирах.

Жанр: Романтическая фантастика, попаданцы, фэнтези
Издательство: Различные
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   5.91 GB  |  18 743 KB/s  |  5 |  31

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Малая библиотека приключений [65 книг] (2009-2014) [FB2, PDF]

twitter twitter twitter
  sinoptik500 | 30 Май 2026 23:28:07 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В «Малую библиотеку приключений» вошли очень увлекательные приключенческие произведения. В серии присутствует много редких, а также малоизвестных и даже забытых книг популярных зарубежных и отечественных писателей.

Жанр: фантастика, приключения
Издательство: Различные
Формат: FB2, PDF
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   51.5 MB  |  45 3.47 KB/s  |  3 15.5 KB/s  |  125

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Личная библиотека приключений [100 книг] (2016-2021) [FB2, PDF]

twitter twitter twitter
  sinoptik500 | 30 Май 2026 21:43:35 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
«Личная библиотека приключений» - электронная серия, оформленная в "рамочном стиле". Издаются довольно редкие и забытые фантастические, исторические и приключенческие произведения отечественных и зарубежных авторов прошлых лет, которые печатались в советское время в различных журналах, альманахах и сборниках.

Жанр: Приключения, фантастика
Издательство: Электронный самиздат
Формат: FB2, PDF
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   464 MB  |  62 11.1 KB/s  |  4 142 KB/s  |  132

Программы

Monkey's Audio 13.01 [En]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача artushj | 30 Май 2026 21:17:09 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Monkey's Audio — данная утилита предназначена для преобразования (сжатия) уже цифровых данных в собственный формат без потерь (lossless) APE. Главная особенность программы состоит в том, что Monkey's Audio, в отличие от большинства традиционных методов оцифровки звука (MP3, OGG и т.п.) полностью сохраняет качество звука, а сжатие производит по собственному алгоритму ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Английский
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   6.56 MB  |  7 0.52 KB/s  |  1 |  36

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Библиотека «Дружбы народов» [170 книг] (1971-1993) [FB2, DJVU]

twitter twitter twitter
  sinoptik500 | 30 Май 2026 16:54:35 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Библиотека «Дружбы народов» - это попытка сплотить авторов, представляющих разные народы бывшего Советского Союза. Под этим названием собраны самые яркие и интересные авторы, характеризующие ситуацию в литературе представляемого ими региона на момент выхода того или иного тома.

Жанр: Проза, Поэзия, Советская классическая проза
Издательство: Известия
Формат: FB2, DJVU
Качество: Различное
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   650 MB  |  17 0.01 KB/s  |  0 344 KB/s  |  56

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Попадaнцы. Фэнтези [3967 книг] (1995-2023) [FB2]

twitter twitter twitter
  sinoptik500 | 30 Май 2026 16:30:16 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сборник фантастики на тему попадания в магические миры. Приключения наших соотечественников в роли Светлых Магов и Темных Властелинов.

Жанр: Фэнтези, боевая фантастика, попаданцы
Издательство: Различные
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   5.35 GB  |  38 739 KB/s  |  5 0.7 KB/s  |  84

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Фронтир. Вестерн. Индейцы [698 книг] (1900-2022) [FB2]

twitter twitter twitter
  sinoptik500 | 30 Май 2026 16:11:49 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Вестерн, как специфический жанр искусства, зародился в США. Действие в вестернах в основном происходит во второй половине XIX века на Диком Западе — в будущих западных штатах США, а также в Западной Канаде и Мексике. Впервые появился в литературе, затем в кинематографе. Тесно связан с понятием «фронтир», первоначально понимаемым, как передний край освоенного пространства ( Читать дальше... )

Жанр: Вестерн, приключения
Издательство: Различные
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   718 MB  |  27 64.3 KB/s  |  0 143 KB/s  |  72

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Вселенная S-T-I-K-S [353 книги] (2016-2026) [FB2] [Обновляемая]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача sinoptik500 | 08 Янв 2026 00:53:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Добро пожаловать в Улей — место, куда попасть просто, а выбраться невозможно. И где выжить так сложно, что девяносто процентов иммунных новичков не дотягивают до исхода первой недели, а протянувший год считается старожилом. На большей части изменчивой территории ты всего лишь дичь, а редкие островки стабильности за одну ночь могут превратиться в смертельную ловушку ( Читать дальше... )

Жанр: Фантастика, постап, приключения
Издательство: Эксмо, LitEra, Самиздат
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   397 MB  |  46 1.17 KB/s  |  1 173 KB/s  |  218

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Попадaнцы. Зарубежные авторы [1531 книга] (1889-2023) [FB2]

twitter twitter twitter
  sinoptik500 | 30 Май 2026 15:05:25 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сборник фантастики на тему попадания и приключений во времени от зарубежных авторов.

Жанр: Попаданцы, альтернативная история, приключения
Издательство: Различные
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   2.92 GB  |  34 281 KB/s  |  4 1.37 MB/s  |  77

Программы

Calibre 9.9.0 + Portable [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача lipi | 30 Май 2026 10:27:46 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Calibre - простая и удобная программа для управления библиотекой и универсальный конвертер электронных книг с большим количеством возможностей. Программа поможет упорядочить вашу библиотеку книг без особых трудностей. Также в её состав входят: утилита для преобразования одного формата в другой, интегратор новостей, программа для синхронизации данных с электронным ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   405 MB  |  30 6.42 KB/s  |  1 |  118

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Антология зарубежного детектива (Витовт) [41 книга] (2021) [FB2]

twitter twitter twitter
  sinoptik500 | 29 Май 2026 23:31:12 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Искусственно созданная серия "Антология зарубежного детектива", выпускаемая Интернет - издательством "Vitovt", содержит в себе тома-компиляции, в которых представлены детективы разных авторов зарубежья, получивших за свои произведения самые высокие читательские оценки. Приятного чтения!

Жанр: Детектив
Издательство: Витовт
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   495 MB  |  34 24.6 KB/s  |  1 233 KB/s  |  95

Программы

FastStone Image Viewer 8.4 Corporate + Portable [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача lipi | 29 Май 2026 23:26:59 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
FastStone Image Viewer - просмотровщик, редактор и конвертер графических файлов. Поддерживает все популярные форматы графики, включая JPEG, JPEG 2000, GIF, PNG, PCX, TIFF, WMF, BMP, ICO, RAW и TGA. При установке WEBP кодека поддерживает и этот формат. Обладает простым и удобными интерфейсом, сочетая его с большим количеством полезных возможностей. Поддерживается ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   32.5 MB  |  37 1.17 KB/s  |  0 9.47 KB/s  |  195

Аниме и Манга

О моём перерождении в слизь [ТВ-4, часть 1] | Tensei shitara Slime Datta Ken 4th Season Part 1 | That Time I Got Reincarnated as a Slime 4th Season Part 1 [2026, TV, 8 из 24] WEBRip 1080p Raw+Rus

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ZaLmanVsk | 04 Апр 2026 14:01:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
После триумфального фестиваля Федерация Джура становится главным экономическим центром мира, но процветание порождает опасную зависть. Пока Римуру укрепляет дипломатические связи, из тени нападают те, кто привык тайно править человечеством — могущественный род Россо.
В этом противостоянии мечи уступят место коварным финансовым интригам и политическим заговорам. Мариабель ( Читать дальше... )

Производство: Япония / Студия 8bit
Жанр: приключения, комедия, фэнтези
Режиссер: Цуда Наокацу
Язык озвучки: Русский (DEEP), (AniStar), (AniLibria); Японский
Субтитры: Русские / Английские (надписи и полные) Crunchyroll
Продолжительность: 24 серии по 25 мин.
Комментарии 14 
 Примагнититься
|   12 GB  |  20 13.4 KB/s  |  7 2.08 MB/s  |  75

Программы

FastStone Image Viewer 8.4 RePack & Portable by KpoJIuK [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  nsrazrgbb | 29 Май 2026 19:12:36 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
FastStone Image Viewer - просмотровщик, редактор и конвертер графических файлов. Поддерживает все популярные форматы графики, включая JPEG, JPEG 2000, GIF, PNG, PCX, TIFF, WMF, BMP, ICO, RAW и TGA. При установке WEBP кодека поддерживает и этот формат. Обладает простым и удобными интерфейсом, сочетая его с большим количеством полезных возможностей. Поддерживается ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   12.2 MB  |  35 0.9 KB/s  |  1 3.49 KB/s  |  238

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Книжная полка «Дозора» Часть 2 [182 книг] (2026) [FB2] [Обновляемая]

twitter twitter twitter
  sinoptik500 | 07 Май 2026 14:52:17 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Новейший сборник книг-омнибусов от интернет-издательства «News Dozor» посвящен в основном современной фантастике самых разных направлений от молодых российских авторов, но не только, есть и классики мировой фантастики и современные зарубежные авторы. Каждый омнибус это отдельный цикл и может содержать до 10 и более книг. Книги в сборнике отличаются качеством исполнения ( Читать дальше... )

Жанр: фантастика, фэнтези, космоопера, попаданцы
Издательство: News Dozor
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   956 MB  |  22 0.08 KB/s  |  1 |  183

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Государственные деятели России глазами современников [5 книг] (2017-2025) [FB2]

twitter twitter twitter
  sinoptik500 | 29 Май 2026 13:30:53 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Серия «Государственные деятели России глазами современников» была задумана как история Российской империи, история государственной власти от Петра I до Февральской революции 1917 года, рассказанная сподвижниками, соратниками, противниками властителей и их рядовыми современниками. Мемуарные, дневниковые, эпистолярные свидетельства очевидцев и участников событий составляют ( Читать дальше... )

Жанр: История, Мемуары
Издательство: ИЦ Пушкинского фонда, Омега-Л
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   16.3 MB  |  25 1.07 KB/s  |  0 |  93

Программы

Room Arranger 11.1.0.791 [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  lipi | 29 Май 2026 10:02:45 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Room Arranger - программа специально предназначенная для создания, разработки, анализа интерьеров или дизайна помещений. Она будет реально полезна и поможет вам, если вы решили перенести стены, сделать перепланировку или простую перестановку и размышляете, что и куда передвинуть. Room Arranger позволяет визуально наглядно передвигать, вращать, менять размеры и цвет, ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   43 MB  |  12 5.46 KB/s  |  1 6.25 KB/s  |  55

Книги и медиаматериалы

Борис Батыршин | Сборник произведений [54 книг] (2014-2026) [FB2] [Обновляемая]

twitter twitter twitter
  sinoptik500 | 05 Май 2026 00:38:30 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Борис Батыршин пишет историческую и историко‑приключенческую фантастику, чаще всего — попаданцев во времени, альтернативную историю, морские приключения, подростковое приключенческое фэнтези и ретро‑научную фантастику. Его книги почти всегда связаны с путешествиями во времени, морской тематикой, историческими эпохами и приключениями подростков или молодых ( Читать дальше... )

Жанр: Альтернативная история, попаданцы, боевая фантастика
Издательство: Различные
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   191 MB  |  31 9.01 KB/s  |  1 |  174

Книги и медиаматериалы

Т.П. Лукашенко, В.А. Скворцов, А.П. Солодов | Обобщенные интегралы (2011) [DJVU]

twitter twitter twitter
  dark_elf2 | 28 Май 2026 16:58:23 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В настоящей книге излагаются основы современной теории обобщенных интегралов, применяемых в действительном анализе. Представлены результаты новейших исследований в этой области, в том числе некоторые из результатов, полученных авторами книги. Основное внимание уделено конструкции Хенстока-Курцвейля, позволяющей определить интеграл Лебега и ряд других интегралов в ( Читать дальше... )

Жанр: Математика
Издательство: Либроком
Формат: DJVU
Качество: Обработанный скан
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.6 MB  |  16 0.01 KB/s  |  0 |  74

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Исторический интерес [87 книг] (2018-2026) [FB2, PDF] [Обновляемая]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача sinoptik500 | 14 Янв 2026 01:13:04 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Серия книг «Исторический интерес» необычна тем, что не привязана к четкой исторической теме. Она обо всем, что интересно, необычно или вовсе уникально. Здесь и история становления целых народов, и развитие определенной техники, ремесла, и судьбы отдельных исторических личностей, в жизни которых происходили события, которые могли произойти с нами.

Жанр: История
Издательство: Азбука-Аттикус
Формат: FB2, PDF
Качество: Изначально электронное (ebook), OCR
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   967 MB  |  30 110 KB/s  |  1 0.03 KB/s  |  261

HD, UHD и 3D Кино

Код Да Винчи / The Da Vinci Code (2006) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR10, DV 7.6, 10-bit] [Extended Cut]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 28 Май 2026 10:38:55 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Гарвардского профессора Роберта Лэнгдона подозревают в чудовищном преступлении, которого он не совершал. Лэнгдон знакомится с криптографом парижской полиции Софи Невё и вместе с ней пытается раскрыть тайну, которая может подорвать могущество католической церкви.
Роберт и Софи должны это сделать до того, как их схватят блюстители закона или остановят противники, готовые ( Читать дальше... )

Производство: США, Мальта, Франция, Великобритания / Columbia Pictures
Жанр: триллер, детектив
Режиссер: Рон Ховард
Актеры: Том Хэнкс, Одри Тоту, Иэн Маккеллен, Жан Рено, Пол Беттани, Альфред Молина, Юрген Прохнов, Жан-Ив Бертело, Этьен Шико, Жан-Пьер Марьель
Перевод: Дублированный (Blu-ray CEE), Многоголосый (Blu-ray CEE, Киномания), Двухголосый (П.Гланц и И.Королёва), Авторский (Гаврилов, Королёв)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские
Качество: UHD BDRemux
Продолжительность: 02:54:37
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   82.1 GB  |  6 820 KB/s  |  6 4.29 MB/s  |  42