Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 244 559

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Футбол. Чемпионат Европы 2024
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Аркейн / Arcane: League of Legends (2024) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 2, серии 1-9 из 9) Iyuno-SDI Group, LeDoyen
 2  Руки Вверх! (2024) WEBRip [H.264/1080p]
 3  Конклав / Conclave (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 4  GoodbyeDPI 0.2.3rc3 Launcher 9.5 [Ru/En]
 5  WinPE 11-10 Sergei Strelec (x64) 2024.11.27 [Ru]
 6  Безумие /The Madness (2024) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) Videofilm, LeDoyen
 7  Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2024.11.29) SATRip
 8  CMWTAT Digital Edition 2.7.2.0 Portable [Multi/Ru]
 9  Улыбка 2 / Smile 2 (2024) WEB-DL [H.264/1080p]
 10  S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (2024) [Ru/Multi] (Build 16474540/dlc) Repack Other s [Ultimate Edition]
 11  Тайная любовь Казановы / Een Schitterend Gebrek (2024) WEBRip [H.264/1080p]
 12  Adobe Photoshop 2025 26.1.0.121 RePack by KpoJIuK (24.11.2024) [Multi/Ru]
 13  Расхитители гробниц. Манускрипт дракона / Long ling mi ku (2022) WEBRip [H.264/1080p]
 14  YTDisBystro (универсальная сборка на основе Zapret) 2.4 [Ru/En]
 15  Отец года / Goodrich (2024) WEB-DLRip [H.264] [MVO]
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


Музыка

VA - Союз 19 Альбомов (1998-2007) [MP3|320 Kbps] <Pop>

twitter twitter twitter
  Золотая раздача eloychik | 29 Ноя 2024 11:02:14 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Верка Сердючка - Dancing Lasha Tumbai
02. Фабрика - Зажигают огоньки
03. Сергей Трофимов - Город Сочи
04. DJ Clon & Ангел-А - А ты меня любишь ага!
( Читать дальше... )

Жанр: Pop
Продолжительность: 24:05:08
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   3.35 GB  |  38 758 KB/s  |  3 |  100

HD, UHD и 3D Кино

Сокровище нации: Книга Тайн / National Treasure: Book of Secrets (2007) BDRip [H.265/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача REXPATRUM | 26 Ноя 2024 03:24:12 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Охотник за сокровищами Бен Гейтс, вооружившись поддержкой любимой женщины, верного друга Райли, а также своих родителей, отправляется на поиски затерянного золотого города. Только пройдя сквозь череду невероятных и увлекательных приключений, Бену удастся очистить имя своего предка от обвинений в убийстве Авраама Линкольна. Но не все так просто — параллельные поиски ( Читать дальше... )

Производство: США / Walt Disney Pictures & Jerry Bruckheimer Films
Жанр: боевик, приключения, триллер
Режиссер: Джон Тёртелтауб
Актеры: Николас Кейдж, Джастин Барта, Дайан Крюгер, Джон Войт, Хелен Миррен, Эд Харрис, Харви Кейтель, Брюс Гринвуд, Ти Баррелл, Майкл Мейзе
Перевод: Дублированный (НеваФильм), многоголосый профессиональный, авторский
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (forced, full), английские
Продолжительность: 02:04:32
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   9.12 GB  |  12 97.3 KB/s  |  1 |  61

Музыка HD

Suicidal Angels - Studio Albums (9 releases) (2007-2024) hand made [restored, declipped] [FLAC |16/44.1|tracks +.cue] <Thrash Metal>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Alias_Divas | 19 Ноя 2023 11:59:04 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Suicidal Angels - трэш-метал группа из Афин, Греция, образованная в начале 2001 года Ником Мелиссургосом в возрасте 16 лет под влиянием трэш-метала старой школы.
2007 - Eternal Domination
2009 - Sanctify The Darkness
2010 - Dead Again
2012 - Bloodbath

Жанр: Thrash Metal
Продолжительность: 06:28:59
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   2.73 GB  |  2 170 KB/s  |  0 175 KB/s  |  36

Аудиокниги

Сергей Платонов | Иван Грозный (2007) [MP3, Денис Некрасов и др.]

twitter twitter twitter
  Александра_Иванова | 24 Ноя 2024 15:36:58 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Серия/Цикл: Первые лица.
Сергей Фёдорович Платонов (1860–1933) русский историк.
Необходимость в реформах и укреплении государственной власти – извечная проблема первых лиц Российского государства, однако мало кому из них удавалось заниматься этим нелегким делом столь брутально и с таким значительным влиянием на ход истории. Поэтому время Ивана Грозного всегда привлекало ( Читать дальше... )

Жанр: Русская историческая литература, монография
Издательство: Элитайл, СиДиКом
Продолжительность: 11:34:58
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   640 MB  |  6 |  1 |  42

Музыка

Zombie Death Stench - Here I Die... Zombified (2007) [FLAC|Lossless|image + .cue] <Death Metal, Black Metal>

twitter twitter twitter
  gatherone | 23 Ноя 2024 18:45:14
01. Quietus 01:26
02. The Fog 03:43
03. Death 1 04:56
04. Dessicate 05:04
( Читать дальше... )

Жанр: Death Metal, Black Metal
Продолжительность: 00:49:05
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   342 MB  |  0 |  0 |  19

Музыка

Seven Tears - In Every Frozen Tear (2007) [FLAC|Lossless|image + .cue] <Progressive Metal>

twitter twitter twitter
  gatherone | 23 Ноя 2024 16:13:28 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Twist Of Fate
02. Faded Memory
03. Hollow Ground
04. Reflections
( Читать дальше... )

Жанр: Progressive Metal
Продолжительность: 00:57:09
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   437 MB  |  0 |  0 |  25

Музыка

Ocean Chief & Runemagick - The Northern Lights (2007) Split [FLAC|Lossless|image + .cue] <Doom Death Metal>

twitter twitter twitter
  gatherone | 23 Ноя 2024 15:33:07
01. Ocean Chief - Gathering Souls (28:10)
02. Runemagick - Bound in Magick Haze (9:39)
03. Runemagick - Chthonic Temple Smoke (10:13)

Жанр: Doom Death Metal
Продолжительность: 00:48:02
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   315 MB  |  1 |  0 |  21

Музыка

Boney M. - Christmas With Boney M. (2007) Compilation, Reissue, Remastered [FLAC|Lossless|tracks + .cue] <Electronic, Pop, Disco>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача alka peter | 22 Ноя 2024 10:25:20 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Mary’s Boy Child / Oh My Lord (5:11)
02. When a Child Is Born (3:21)
03. White Christmas (3:24)
04. Feliz Navidad (2:23)
( Читать дальше... )

Жанр: Electronic, Pop, Disco
Продолжительность: 00:55:24
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   389 MB  |  17 0.31 KB/s  |  8 104 KB/s  |  89

Детям и родителям

Беовульф / Beowulf (2007) BDRip [H.265/1080p] [10-bit] [Director's Cut]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача OldGamer | 19 Ноя 2024 20:29:13 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Действие фильма разворачивается в Дании VI века, где король Хротгар решает отпраздновать завершение строительства своего медового зала — Хеорота. Но звуки музыки и веселья пробуждают и злят монстра Гренделя, который нападает на праздновавших, убив многих из них. Но когда Хротгар вызывает его на битву, чудовище возвращается к своей матери — демону воды. Король закрывает ( Читать дальше... )

Производство: США, Великобритания / ImageMovers, Paramount Pictures, Shangri-La Entertainment
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, драма, приключения
Режиссер: Роберт Земекис
Актеры: Рэй Уинстон, Энтони Хопкинс, Робин Райт, Джон Малкович, Криспин Гловер, Брендан Глисон, Анджелина Джоли, Костас Мэндилор, Пол Бэйкер, Джон Билезикджян
Перевод: дублированный, многоголосый профессиональный, авторский
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские (SDH)
Продолжительность: 01:54:43
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   6.99 GB  |  5 |  0 |  69

Музыка

Infanticide - Extinction Scheme (2007) [FLAC|Lossless|image + .cue] <Grindcore>

twitter twitter twitter
  Inspektor_49 | 19 Ноя 2024 18:25:27
01. Attention Whore
02. No Fucking Way
03. Do Not Think / Do Not Act
04. Shitstorm
( Читать дальше... )

Жанр: Grindcore
Продолжительность: 00:29:25
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   260 MB  |  0 |  0 |  15

Книги и медиаматериалы

Святитель Василий Великий | Письма (2007) [PDF, FB2, EPUB, MOBI, TXT, RTF, FB3]

twitter twitter twitter
  Zhenya354 | 18 Ноя 2024 21:03:10 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
«В эпистолярном наследии Святителя ярко отразился огромный духовный путь, который святитель Василий прошел от юношеской риторической экспрессии до сдержанной умудренной вдохновенности Писанием. Кроме того, письма святого Василия представляют собой и ценный исторический источник: по его письмам можно проследить, как разворачивалась борьба с различными ересями, противостоявшими ( Читать дальше... )

Жанр: Православие
Издательство: Московское Троицкое Подворье Свято-Троицкой Сергиевой Лавры Русской Православной Церкви
Формат: PDF, FB2, EPUB, MOBI, TXT, RTF, FB3
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   16 MB  |  3 1.87 KB/s  |  0 |  47

Музыка

Satyrian - The Dark Gift (2007) [FLAC|Lossless|image + .cue] <Symphonic Gothic Metal>

twitter twitter twitter
  gatherone | 17 Ноя 2024 18:00:06 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Invictus (Master of Fate ReMix) Remix by The Dreamside
02. The Dark Gift (The Lygophilia ReMix) Remix by The Dreamside
03. Eternitas (Infinite Synthesis) Remix by TmV (The Shade Factory)
04. Fall from Grace (The Fallen Remix) Remix by Orkki (SinMasters)
( Читать дальше... )

Жанр: Symphonic Gothic Metal
Продолжительность: 00:37:58
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   287 MB  |  4 3.99 KB/s  |  0 79.1 KB/s  |  44

Музыка

Айархаан - Добун Дуораан (2007) [MP3|320 Kbps] <Yakutia Folk, NeoFolk>

twitter twitter twitter
  Бронзовая раздача terras50 | 17 Ноя 2024 09:02:06 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Уhуктуу [03:53]
02. Орто дойду оноhуллуута [05:17]
03. Алгыс ырыата [02:00]
04. Ураанхайым дойдулара [02:59]
( Читать дальше... )

Жанр: Yakutia Folk, NeoFolk
Продолжительность: 00:50:46
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   117 MB  |  1 |  0 |  32

Музыка

Настя Задорожная - До 17 И Старше (2007) [WavPack|Lossless|image + .cue] <Pop>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача gatherone | 16 Ноя 2024 08:27:07 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01 Любовь/Нелюбовь
02 Буду
03 Я Больше Не Хочу Верить
04 Зачем Топтать Мою Любовь
( Читать дальше... )

Жанр: Pop
Продолжительность: 00:47:53
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   405 MB  |  2 |  0 |  27

Детям и родителям

Various Artists - Lullabies For Little People (Колыбельные для малышей) (2007) [WavPack|Lossless|image + .cue] <Ambient, New Age>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача gatherone | 16 Ноя 2024 08:00:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01 Lullaby 2:28
02 Little Brother 2:42
03 Devoted To You 2:18
04 Brahms Lullaby 2:10
( Читать дальше... )

Жанр: Ambient, New Age
Продолжительность: 01:03:49
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   325 MB  |  2 |  0 |  29

Музыка

Ideя Fix - 12 Снов (2007) [FLAC|Lossless|tracks + .cue] <Alternative, Mall Emo, Emocore>

twitter twitter twitter
  Захар1995 | 14 Ноя 2024 17:44:39 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Intro
02. Витамины
03. Психосны
04. Плачь И Танцуй
( Читать дальше... )

Жанр: Alternative, Mall Emo, Emocore
Продолжительность: 00:50:00
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   319 MB  |  1 |  0 |  26

Зарубежные сериалы

Офис / The Office (2007-2008) WEB-DLRip [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] (сезон 4, серии 1-19 из 19) kubik&ko [hand made Upscale AI]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Darkhan_m_e | 11 Ноя 2024 18:14:19 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Четвертый сезон ознаменовался уходом Карен Филиппелли как постоянного персонажа, хотя она появилась на несколько секунд в первом эпизоде «Забег», и в десятом эпизоде «Война филиалов», в качестве регионального менеджера филиала в Ютике. Отношения снова стали главной темой сезона: отношения Джима Халперта и Пэм Бизли развивались, Майкла Скотта и Джен Левинсон, а также ( Читать дальше... )

Производство: США / Reveille Productions, NBC Universal Television, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Пол Фиг, Рэндолл Айнхорн, Кен Куопис
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Многоголосый профессиональный (kubik&ko)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: ~00:23:00 серия
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   45.9 GB  |  2 33.1 KB/s  |  2 1.23 MB/s  |  36

HD, UHD и 3D Кино

Семь дней / Sebeun deijeu (2007) BDRip [H.264/720p] [DVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 11 Ноя 2024 14:20:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Ю Джи Ён, известный адвокат, ещё ни разу не проиграла дела... Пока Джи Ён участвует в родительской гонке на дне рождения своей дочери, её дочь исчезает. Позже в тот же день Джи Ён звонит человек, похитивший её дочь. Звонивший сообщает, что его не интересуют её деньги, и что единственный способ когда-либо снова увидеть свою дочь - это защищать пятикратно судимого ( Читать дальше... )

Производство: Южная Корея / Prime Entertainment
Жанр: драма, криминал, детектив, триллер
Режиссер: Син Ён Вон
Актеры: Юнжин Ким, Ми Сук Ким, Хи Сун Пак, Хан Сон Чан, Дон Хван Чон, Кван Рок О, Бён Гиль Квон, Чжи Ён Ок, Чжин У Ян, Док Хён Чо
Перевод: любительский двухголосый, любительский одноголосый
Язык озвучки: русский, корейский
Субтитры: русские (AiguAigu), английские
Продолжительность: 02:06:00
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   5.81 GB  |  4 978 KB/s  |  0 26.8 KB/s  |  20

Зарубежное кино

Семь дней / Sebeun deijeu (2007) BDRip [H.264] [DVO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 11 Ноя 2024 13:06:12 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Ю Джи Ён, известный адвокат, ещё ни разу не проиграла дела... Пока Джи Ён участвует в родительской гонке на дне рождения своей дочери, её дочь исчезает. Позже в тот же день Джи Ён звонит человек, похитивший её дочь. Звонивший сообщает, что его не интересуют её деньги, и что единственный способ когда-либо снова увидеть свою дочь - это защищать пятикратно судимого ( Читать дальше... )

Производство: Южная Корея / Prime Entertainment
Жанр: драма, криминал, детектив, триллер
Режиссер: Син Ён Вон
Актеры: Юнжин Ким, Ми Сук Ким, Хи Сун Пак, Хан Сон Чан, Дон Хван Чон, Кван Рок О, Бён Гиль Квон, Чжи Ён Ок, Чжин У Ян, Док Хён Чо
Перевод: любительский двухголосый, любительский одноголосый
Язык озвучки: русский, корейский
Субтитры: русские (AiguAigu), английские
Продолжительность: 02:06:00
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   3.52 GB  |  2 11.8 KB/s  |  0 88.3 KB/s  |  23

Зарубежные сериалы

Офис / The Office (2006-2007) WEB-DLRip [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] (сезон 3, серии 1-25 из 25) kubik&ko, 2x2 [hand made Upscale AI]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Darkhan_m_e | 11 Ноя 2024 10:21:47 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сезон ознаменовался переездом главного героя Джима Халперта из Скрэнтона в Стэмфорд, а также представил Рашиду Джонс в роли Карен Филиппелли и Эда Хелмса в роли Энди Бернарда - обоих сотрудников компании «Дандер Миффлин Стэмфорд» - в качестве постоянных персонажей. Основной сюжет первых эпизодов сезона посвящен проблеме, повторяющейся в первом и втором сезонах, - ( Читать дальше... )

Производство: США / Reveille Productions, NBC Universal Television, 3 Arts Entertainment
Жанр: комедия
Режиссер: Пол Фиг, Рэндолл Айнхорн, Кен Куопис
Актеры: Стив Карелл, Рэйн Уилсон, Джон Красински, Дженна Фишер, Эд Хелмс, Анджела Кинси, Минди Кейлинг, Б.Дж. Новак, Крэйг Робинсон, Элли Кемпер
Перевод: Многоголосый профессиональный (kubik&ko, 2x2)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: ~00:23:00 серия
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   63.7 GB  |  2 207 KB/s  |  2 0.12 KB/s  |  35

Музыка

VA - Девчонки R'n'B (2007) [WavPack|Lossless|image + .cue] <Pop Rap, RnB/Swing>

twitter twitter twitter
  Золотая раздача gatherone | 09 Ноя 2024 22:41:59 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Лигалайз И гр. "Бархат"–Я Хочу Быть С Тобой
02. Настя Задорожная-Бесконечность
03. Vektra–Воплощение Любви
04. Сью–Привет От Сюзи
( Читать дальше... )

Жанр: Pop Rap, RnB/Swing
Продолжительность: 00:51:28
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   390 MB  |  2 57.5 KB/s  |  0 10.4 KB/s  |  30

Музыка

Карат - Точка во вселенной (2007) [FLAC|Lossless|image + .cue] <Pop, Electronic>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача gatherone | 09 Ноя 2024 17:44:17 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Ветер
02. Прости меня
03. Прошлая любовь
04. Ветер любви
( Читать дальше... )

Жанр: Pop, Electronic
Продолжительность: 00:57:23
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   461 MB  |  1 |  0 |  26

Книги и медиаматериалы

Л.А. Волкова, Е.Р. Решетникова | Технология обработки текстовой информации. Часть II (2007) [PDF]

twitter twitter twitter
  Andrey666666 | 09 Ноя 2024 11:58:42 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В учебнике рассмотрена специфика компьютерных шрифтов, их
классификация, характеристика и использование; проанализированы ме тоды
описания шрифтов, кодировка и форматы цифровых шрифтов.
Большое внимание уделено моделированию изданий с учетом дизай - на
( Читать дальше... )

Жанр: типографика
Издательство: МГУП
Формат: PDF
Качество: Обработанный скан
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   59.2 MB  |  18 |  0 |  125

Разное

Стрелок / Shooter (2007) BDRip [H.265/1080p-LQ] [10-bit] [hand made AI]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача damien71 | 06 Ноя 2024 17:11:22 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Опытный снайпер Боб Ли оказывается втянутым в заговор с целью убийства президента. Похоже, что его хотят подставить и «сдать» властям, поэтому ему необходимо как можно быстрее найти и обезвредить настоящего убийцу…

Производство: США / Paramount Pictures, Di Bonaventura Pictures
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссер: Антуан Фукуа
Актеры: Марк Уолберг, Майкл Пенья, Дэнни Гловер, Кейт Мара, Элиас Котеас, Нед Битти, Раде Шербеджия, Рона Митра, Джонатан Уокер, Тейт Донован
Перевод: Дублированный (DUB)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 02:05:41
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   4.35 GB  |  24 |  0 |  209

HD, UHD и 3D Кино

Вторжение / The Invasion (2007) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR, Dolby Vision P7, 10-bit]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача TheEqualizer | 04 Ноя 2024 22:59:44 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
История о таинственной эпидемии, которую насылают на жителей маленького городка внедрившиеся на планету инопланетяне.

Производство: США, Австралия / Silver Pictures, Vertigo Entertainment, Village Roadshow
Жанр: фантастика, триллер
Режиссер: Оливер Хиршбигель, Джеймс МакТиг
Актеры: Николь Кидман, Дэниэл Крэйг, Джереми Нортэм, Джексон Бонд, Джеффри Райт, Вероника Картрайт, Йозеф Зоммер, Селия Уэстон, Роджер Рис, Эрик Бенжамин
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 01:39:24
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   64.6 GB  |  11 |  1 |  62