|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 Russian Mafia | 13 Сен 2023 07:55:40 |  |
История начинается с известия о находке обнажённого тела Лоры Палмер, «завёрнутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя тёмную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд ( Читать дальше... )
Производство: США / Lynch/Frost Productions, Propaganda Films, Spelling Entertainment
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, фантастика
Режиссер: Дэвид Линч, Лесли Линка Глаттер, Калеб Дешанель
Актеры: Кайл МакЛоклен, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Билли Зейн, Хизер Грэм и др.
Перевод: Профессиональный многоголосый (Новамедиа, ТВ-3, Intra Communications, ОРТ, РТР, LostFilm), Авторский (Сербин)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: ~00:46:00 серия |
 5
|  44.7 GB
| 6
↑ 44.1 KB/s
| 0
↓ 2 MB/s
|  124
|
|
|
aleksan66 | 19 Авг 2020 11:54:57 | |
25 лет назад жители маленького городка Твин Пикс были ошеломлены загадочным убийством королевы школы Лоры Палмер. Но история еще не закончена, события давно минувших дней дают о себе знать.
Производство: США
Жанр: триллер, детектив, фэнтези, драма, криминал
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Кайл МакЛоклен, Шерил Ли, Майкл Хорс, Криста Белл Зюхт, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Роберт Форстер, Кимми Робертсон, Наоми Уоттс, Лора Дерн и др.
Перевод: многоголосый, профессиональный - NovaMedia
Продолжительность: ~00:58:00 серия |
| 2
| 16.5 GB
| 7
↑ 42.4 KB/s
| 1
↓ 1.03 MB/s
| 196
|
|
|
aleksan66 | 16 Авг 2020 20:56:31 | |
История начинается с известия о находке обнажённого тела Лоры Палмер, «завёрнутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя тёмную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд ( Читать дальше... )
Производство: США / Lynch/Frost Productions, Propaganda Films, Spelling Entertainment
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, фантастика
Режиссер: Дэвид Линч, Лесли Линка Глаттер, Калеб Дешанель
Актеры: Кайл МакЛоклен, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Билли Зейн, Хизер Грэм и др.
Перевод: Многоголосый, профессиональный - NovaMedia
Продолжительность: ~00:46:00 серия (1 серия - 01:34:13) |
| 1
| 18.5 GB
| 13
↑ 13.5 KB/s
| 0
| 238
|
|
|
aleksan66 | 13 Авг 2020 12:02:38 | |
История начинается с известия о находке обнажённого тела Лоры Палмер, «завёрнутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя тёмную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд ( Читать дальше... )
Производство: США / Lynch/Frost Productions, Propaganda Films, Spelling Entertainment
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, фантастика
Режиссер: Дэвид Линч, Лесли Линка Глаттер, Калеб Дешанель
Актеры: Кайл МакЛоклен, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Билли Зейн, Хизер Грэм и др.
Перевод: Многоголосый, профессиональный - NovaMedia
Продолжительность: ~00:46:00 серия (1 серия - 01:34:08) |
| 14
| 7.05 GB
| 15
↑ 58.2 KB/s
| 0
↓ 1.99 MB/s
| 332
|
 |
|
Georgiiy | 28 Янв 2020 21:40:40 | |
1. Twin Peaks Theme [5:09]
2. Laura Palmer’s Theme [4:55]
3. Audrey’s Dance [5:20]
4. The Nightingale (vocals by Julee Cruise) [4:59]
( Читать дальше... )
Жанр: Soundtrack
Продолжительность: 00:50:18 |
| 1
| 272 MB
| 1
| 44
| 115
|
|
|
DriverV | 24 Май 2017 01:01:02 | |
25 лет назад жители маленького городка Твин Пикс были ошеломлены загадочным убийством королевы школы Лоры Палмер. Но история еще не закончена, события давно минувших дней дают о себе знать.
Производство: США / Rancho Rosa Partnership, Showtime Networks
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Медкен Эмик, Дэна Эшбрук, Шерил Ли, Кайл МакЛоклен, Эверет МакГилл, Кимми Робертсон, Расс Тэмблин, Рэй Уайз, Грейс Забриски, Эми Шилз и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: ~01:00:00 серия |
| 37
| 12.8 GB
| 2
↑ 41.2 KB/s
| 0
| 880
|
|
|
DriverV | 24 Май 2017 01:00:59 | |
25 лет назад жители маленького городка Твин Пикс были ошеломлены загадочным убийством королевы школы Лоры Палмер. Но история еще не закончена, события давно минувших дней дают о себе знать.
Производство: США / Rancho Rosa Partnership, Showtime Networks
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Медкен Эмик, Дэна Эшбрук, Шерил Ли, Кайл МакЛоклен, Эверет МакГилл, Кимми Робертсон, Расс Тэмблин, Рэй Уайз, Грейс Забриски, Эми Шилз и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: ~01:00:00 серия |
| 15
| 84.5 GB
| 2
| 1
| 487
|
 |
|
lexshowon | 03 Окт 2017 15:21:41 | |
Что хотел показать Дэвид Линч в своей картине Твин Пикс? Какие идеи были реализованы? И что предстоит реализовать?
Доступным и понятным языком рассказывается основная концепция сериала «Твин Пикс» и приквела «Огонь иди со мной».
Жанр: Документальный
Перевод: Отсутствует
Язык субтитров: Английский (неотключаемые)
Продолжительность: 00:56:28 |
| 3
| 855 MB
| 0
| 0
| 69
|
|
|
Alone_Kedr | 05 Сен 2017 15:30:30 | |
25 лет назад жители маленького городка Твин Пикс были ошеломлены загадочным убийством королевы школы Лоры Палмер. Но история еще не закончена, события давно минувших дней дают о себе знать.
Производство: США | Rancho Rosa Partnership, Showtime
Жанр: Драма, криминал, детектив, мистика
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Мэдчен Эмик, Дэна Эшбрук, Шерил Ли, Кайл МакЛахлан, Эверетт МакГилл, Кимми Робертсон, Расс Тэмблин, Рэй Уайз, Грэйс Забриски, Эми Шилз и др.
Перевод: Дублированный (ТВ3)
Субтитры: Русские (форсированные)
Продолжительность: ~00:55:00 серия
Реклама: Отсутствует |
| 3
| 31.7 GB
| 0
| 0
| 221
|
|
Gater_media | 23 Май 2017 00:46:10 |  |
25 лет назад жители маленького городка Твин Пикс были ошеломлены загадочным убийством королевы школы Лоры Палмер. Но история еще не закончена, события давно минувших дней дают о себе знать.
Производство: США / Rancho Rosa Partnership, Showtime Networks
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Мэдчен Эмик, Дэна Эшбрук, Шерил Ли, Кайл МакЛахлан, Эверетт МакГилл, Кимми Робертсон, Расс Тэмблин, Рэй Уайз, Грэйс Забриски, Эми Шилз и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный | OMSKBIRD
Субтитры: английские
Продолжительность: ~01:00:00 серия
Реклама: присутствуют аудио вставки рекламы |
| 5
| 83 GB
| 0
| 0
| 235
|
|
|
Дмитрий Валерьевич | 22 Май 2017 14:56:33 | |
25 лет назад жители маленького городка Твин Пикс были ошеломлены загадочным убийством королевы школы Лоры Палмер. Но история ещё не закончена, события давно минувших дней дают о себе знать.
Производство: США, Rancho Rosa Partnership, Showtime
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Медкен Эмик, Дэна Эшбрук, Шерил Ли, Кайл МакЛоклен, Эверет МакГилл, Кимми Робертсон, Расс Тэмблин, Рэй Уайз, Грейс Забриски, Эми Шилз и др.
Перевод: многоголосый закадровый, профессиональный - NovaMedia по заказу Amedia
Субтитры: русские (спасибо iZma1l), английские
Продолжительность: ~ 01:00:00 серия |
| 72
| 86 GB
| 0
↑ 0.23 KB/s
| 1
| 719
|
|
|
Дмитрий Валерьевич | 22 Май 2017 13:25:04 | |
25 лет назад жители маленького городка Твин Пикс были ошеломлены загадочным убийством королевы школы Лоры Палмер. Но история ещё не закончена, события давно минувших дней дают о себе знать.
Производство: США, Rancho Rosa Partnership, Showtime
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Медкен Эмик, Дэна Эшбрук, Шерил Ли, Кайл МакЛоклен, Эверет МакГилл, Кимми Робертсон, Расс Тэмблин, Рэй Уайз, Грейс Забриски, Эми Шилз и др.
Перевод: многоголосый закадровый, профессиональный - NovaMedia по заказу Amedia
Субтитры: русские (спасибо iZma1l), английские
Продолжительность: ~ 00:59:00 серия |
| 122
| 26 GB
| 3
↑ 0.95 KB/s
| 0
↓ 909 KB/s
| 1167
|
|
|
vilator | 09 Авг 2017 23:46:50 | |
01. Intro Cymbal Wind (01:00)
02. Night Electricity Theme (02:52)
03. Electricity I (00:57)
04. Weighted Room / Choral Swarm (05:31)
( Читать дальше... )
Жанр: Ambient, Avantgarde, Experimental, Ethereal
Продолжительность: 00:39:43 |
| 2
| 162 MB
| 0
| 0
| 47
|
|
|
SoulEater | 02 Янв 2017 13:44:03 | |
История начинается с известия о находке обнаженного тела Лоры Палмер, «завернутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя темную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд ( Читать дальше... )
Производство: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Кайл МакЛоклен, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Билли Зейн, Хэзер Грэмс и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Продолжительность: ~00:45:00 серия (1 серия - 01:34:22)
Реклама: присутствуют заставка и логотип LostFilm |
| 31
| 11 GB
| 1
| 0
| 836
|
|
|
Дядя Шарик | 08 Фев 2017 21:54:19 | |
История начинается с известия о находке обнаженного тела Лоры Палмер, «завернутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя темную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд ( Читать дальше... )
Производство: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Кайл МакЛоклен, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Билли Зейн, Хэзер Грэмс и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Продолжительность: ~00:45:00 серия (1 серия ~01:34:00)
Реклама: присутствуют заставка и логотип LostFilm |
| 5
| 40.4 GB
| 2
| 0
| 348
|
|
|
Дмитрий Валерьевич | 05 Янв 2017 19:13:16 | |
История начинается с известия о находке обнажённого тела Лоры Палмер, «завёрнутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя тёмную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд ( Читать дальше... )
Производство: США, Lynch/Frost Productions, Propaganda Films, Spelling Entertainment, Twin Peaks Productions Inc.
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч, Дуэйн Данэм, Тина Рэтборн, Тим Хантер, Лесли Линка Глаттер, Калеб Дешанель, Марк Фрост
Актеры: Кайл МакЛоклен, Майкл Онткин, Медкен Эмик, Дэна Эшбрук, Ричард Беймер, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Уоррен Фрост, Пегги Липтон, Джеймс Маршалл и др.
Перевод: многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm, Sci-Fi, ОРТ, РТР; авторский одноголосый закадровый - Ю. Сербин
Язык субтитров: русский, английский
Продолжительность: ~00:47:00 серия (1 серия - 01:34:04) |
| 11
| 30.5 GB
| 3
↑ 0.12 KB/s
| 1
↓ 12.3 MB/s
| 401
|
|
|
SoulEater | 25 Дек 2016 00:49:14 | |
История начинается с известия о находке обнаженного тела Лоры Палмер, «завернутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя темную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд ( Читать дальше... )
Производство: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Кайл МакЛоклен, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Билли Зейн, Хэзер Грэмс и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Продолжительность: ~00:45:00 серия (1 серия ~01:34:00)
Реклама: присутствуют заставка и логотип LostFilm |
| 26
| 4.71 GB
| 1
↑ 185 KB/s
| 0
| 782
|
|
|
Дядя Шарик | 28 Дек 2016 20:50:26 | |
История начинается с известия о находке обнаженного тела Лоры Палмер, «завернутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя темную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд ( Читать дальше... )
Производство: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Кайл МакЛоклен, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Билли Зейн, Хэзер Грэмс и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Продолжительность: ~00:45:00 серия (1 серия ~01:34:00)
Реклама: присутствуют заставка и логотип LostFilm |
| 15
| 15.8 GB
| 0
| 2
| 498
|
|
|
Дядя Шарик | 27 Дек 2016 12:18:11 | |
История начинается с известия о находке обнаженного тела Лоры Палмер, «завернутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя темную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд ( Читать дальше... )
Производство: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Кайл МакЛоклен, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Билли Зейн, Хэзер Грэмс и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Продолжительность: ~00:45:00 серия (1 серия ~01:34:00)
Реклама: присутствует заставка и логотип LostFilm |
| 4
| 12.3 GB
| 0
| 0
| 164
|
 |
|
injeenear | 07 Авг 2016 07:46:28 | |
29 июля 2014 года, спустя 22 года после премьеры полнометражного фильма Дэвида Линча «Твин Пикс: Сквозь огонь», было выпущено коллекционное издание на blu-ray Twin Peaks: The Entire Mystery, содержащее материалы, которые фанаты фильма и культового сериала Twin Peaks («Твин Пикс») никогда прежде не видели.
В дополнительных материалах представлены второстепенные герои ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция / Absurda, MK2 Diffusion
Жанр: Ужасы, Триллер, Драма, Мелодрама, Детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Крис Айзек, Кифер Сазерленд, К.Х. Эванс, Сандра Киндер, Рик Айелло, Элизабет МакКарти, Steven Beard, Гари Баллок, Кайл МакЛоклен, Дэвид Боуи
Перевод: Двуголосый (HamsterStudio)
Субтитры: Русские, Английские
Продолжительность: 01:31:25 |
| 4
| 6.88 GB
| 2
↑ 142 KB/s
| 1
| 418
|
|
|
DriverV | 16 Май 2015 11:47:41 | |
История начинается с известия о находке обнаженного тела Лоры Палмер, «завернутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя темную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд ( Читать дальше... )
Производство: США
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Кайл МакЛоклен, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Билли Зейн, Хэзер Грэмс и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - AlexFilm
Озвучка: Евгения Тихонова, Татьяна Манетина, Владимир Курдов, Константин Погодаев, Сергей Пономарев, Роман Сопко, Михаил Суслов
Продолжительность: ~00:45:00 серия (1 серия ~01:35:00) |
| 21
| 2.79 GB
| 0
| 0
| 173
|
|
|
igoryek | 24 Июл 2015 23:38:48 | |
01 - Twin Peaks Theme (Instrumental)
02 - Laura Palmer's Theme (Instrumental)
03 - Audrey's Dance (Instrumental)
04 - The Nightingale (performed by Julee Cruise)
( Читать дальше... )
Жанр: Score
Продолжительность: 00:49:51 |
| 0
| 102 MB
| 0
↑ 35.8 KB/s
| 1
| 146
|
|
|
Плиний | 26 Дек 2014 01:17:29 | |
История начинается с известия о находке обнажённого тела Лоры Палмер, «завёрнутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя тёмную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд ( Читать дальше... )
Жанр: триллер
Режиссер: Давид Линч, Марк Фрост
Актеры: Кайл МакЛохлан, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Давид Линч, Хэзер Грэм и др.
Перевод: многоголосый закадровый, профессиональный (ОРТ); многоголосый закадровый, профессиональный (Sci-Fi); одноголосый закадровый (Савченко); одноголосый закадровый (Сербин)
Язык субтитров: русский (Киномания), английский (SDH)
Продолжительность: 2 серии по ~01:30:00 и 28 по ~00:45:00 |
| 29
| 323 GB
| 4
| 1
| 491
|
 |
|
Lelya_K | 07 Авг 2014 18:45:54 | |
История начинается с известия о находке обнаженного тела Лоры Палмер, «завернутого в полиэтилен» и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя темную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд ( Читать дальше... )
Производство: США / Lynch/Frost Productions, Propaganda Films, Spelling Entertainment, Twin Peaks Productions Inc.
Жанр: Триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Дэвид Линч / David Lynch, Марк Фрост / Mark Frost, Лесли Линка Глаттер / Lesli Linka Glatter, Калеб Дешанель / Caleb Deschanel
Актеры: Кайл МакЛоклен, Майкл Онткин, Шерил Ли, Лара Флинн Бойл, Шерилин Фенн, Рэй Уайз, Мигель Феррер, Дэвид Линч, Билли Зейн, Хэзер Грэм, Медкен Эмик, Дэна Эшбрук, Ричард Беймер, Уоррен Фрост
Перевод: Одноголосый закадровый (авторский)
Озвучка / Автор перевода: Ю. Сербин
Язык субтитров: Русский (Киномания, Оборотень БОБ), английский
Продолжительность: 01:34:03 + 7 ~00:46:00 |
| 14
| 90.7 GB
| 0
| 0
| 135
|
 |
|
FILVOVAN | 05 Авг 2014 09:59:02 | |
Добро пожаловать в Твин Пикс! Тихий городок в живописной долине с населением 5,1201 человек, где можно попробовать чертовски вкусный кофе и домашний вишневый пирог. Твин Пикс выглядит процветающим местом, где живут добропорядочные граждане, преданные семейным устоям. С первого взгляда их жизнь похожа на идиллическую. Но только с первого взгляда.
Здесь всё совсем не то, чем кажется, и каждому есть что скрывать. Загадочная смерть и расследование, больше похожее на разгадку необычной шарады. Таинственный дневник, ( Читать дальше... )
Жанр: Фэнтези, Триллер, Детектив
Режиссер: Дэвид Линч
Актеры: Шерил Ли, Рэй Уайз, Мэдчен Эмик, Кайл МакЛахлан, Дэна Эшбрук, Фиби Августин, Дэвид Боуи, Эрик ДаРе, Мигель Феррер, Памела Гидли, Хезер Грэм, Крис Айзек, Мойра Келли, Пегги Липтон, Дэвид Линч, Джеймс Маршалл, Юрген Прохнов, Гарри Дин Стэнтон, Кифер Сазерленд
Перевод: Многоголосый закадровый, Одноголосый закадровый
Язык субтитров: Русский, Английский
Продолжительность: 02:14:46 |
| 26
| 17.5 GB
| 7
↑ 376 KB/s
| 0
↓ 4.41 MB/s
| 380
|
|
