В центре событий — молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся «синие воротнички». Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга.
Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром Спунером, вдовцом и погорельцем. Супруги нанимают ( Читать дальше... )
Производство: США / Hanley Productions CBS Productions (1998), CBS Paramount Television (2007) Жанр: комедия, драма Режиссер: Роб Шиллер, Джеймс Уиддоуз, Памела Фрайман Актеры: Кевин Джеймс, Леа Ремини, Джерри Стиллер, Виктор Уильямс, Пэттон Освальт, Гари Валентайн, Николь Салливан, Ларри Романо, Меррин Данги, Муки Баркер и т.д. Перевод: Двуголосый закадровый, профессиональный Продолжительность: ~00:24:00 серия.
Этот прекрасный и затерянный мир – мириады маленьких солнечных островов, парящих в пространстве и соединенных между собой волшебными мостами. Жители этой доброй вселенной уже давно позабыли правило: «Съешь врага первым или он съест тебя». До тех пор, пока в этот мир не вторглись ужасные и ненасытные существа – Драконы!
Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры. Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала. Фрэнк мечтает о рае с «чистым воздухом, белым снегом и клевыми телками», вдали от соблазнов Нью-Йорка и от карателей ( Читать дальше... )
Производство: США, Норвегия / Baltic Actors, Rubicon TV AS Жанр: драма, комедия, криминал Режиссер: Гер Хеннинг Хопланд, Симен Альсвик, Эйстейн Карлсен Актеры: Стив Ван Зандт, Тронд Фауса Аурвааг, Стейнар Саген, Мариан Саастад Оттесен, Томми Карлсен, Фритьов Сохайм, Роберт Скйэрстад, Нильс Йорген Каалстад, Энн Кригсволл, Микаэль Акснес-Персон Перевод: Многоголосый профессиональный (АРК-ТВ) Язык озвучки: Русский, норвежский Субтитры: Норвежские, английские (forced (3 сезон) Продолжительность: 00:45:00 серия
Эдгин Дарвис вместе с верной воительницей Хольгой объединяются с рассеянным магом Саймоном, ловкой друидкой Дорик и чопорным паладином Зенком, чтобы вернуть утерянную реликвию, наделенную огромной силой. Однако всё быстро идет наперекосяк, когда на их пути встает злодей Фордж.
Производство: США, Канада, Великобритания, Исландия, Ирландия, Австралия / Paramount Pictures, Entertainment One, Allspark Pictures Жанр: фэнтези, боевик, комедия Режиссер: Джон Фрэнсис Дейли, Джонатан М. Голдштейн Актеры: Крис Пайн, Мишель Родригес, Реге-Жан Пейдж, Джастис Смит, София Лиллис, Хью Грант, Хлоя Коулмэн, Дэйзи Хэд, Кайл Хиксон, Спенсер Уайлдинг Перевод: Дублированный (SDI Media / IYUNO SDI Group, Red Head Sound, LeDoyen) Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 02:14:08
Полицейский Боб Хайтауэр узнаёт, что его бывшая жена убита, а дочь похищена сатанистами. Официальное расследование ведется медленно и бестолково, поэтому Боб увольняется из полиции и берётся за дело сам. Чтобы добраться до жестокого лидера культа Сайруса и спасти дочь, ему понадобится помощь девушки Кейс Хардин. Кейс прекрасно знает всех членов банды, ведь она единственная ( Читать дальше... )
Производство: Мексика, США / Patriot Pictures, Itaca Films Жанр: триллер, драма, боевик, криминал Режиссер: Ник Кассаветис Актеры: Майка Монро, Николай Костер-Вальдау, Карл Глусман, Дженьюэри Джонс, Джейми Фокс, Пол Йоханссон, Дэвид Торнтон, Итан Сапли, Джонатан Такер, Брендан Секстон III Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 02:35:50
Знаменитый мастер боевых искусств и его верный скакун врываются в мир, где любая уличная драка заслуживает тиктока. Круто разделавшись с бандой коллекторов, они тотчас становятся супергероями в сети. Но вместе с любовью фанатов их находят и могущественные враги.
Производство: Китай / Alibaba Pictures, Beijing Hairun Pictures Company Жанр: комедия, боевик Режиссер: Ларри Ян Актеры: Джеки Чан, Лю Хаоцюнь, Го Цилинь, Джеки У, Юй Айлэй, Джои Юн, Юй Жунгуан, Энди Он, Сяо Шэньян, Лан Юэтин Перевод: Дублированный (Mосфильм-Мастер, Line) Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 02:05:37
Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение врага в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненного Кинли и на себе вытащить через опасную территорию. Теперь чувство долга не дает Джону покоя и он решает рискнуть всем, чтобы вернуться за Ахмедом и его семьей. На обоих объявлена охота, действовать ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, Испания, Fresco Film Services, STX Films, Toff Guy Films Жанр: боевик, триллер, военный, история, драма Режиссер: Гай Ричи Актеры: Джейк Джилленхол, Дар Салим, Шон Сагар, Джейсон Вонг, Rhys Yates, Кристиан Очоа, Бобби Шофилд, Эмили Бичем, Джонни Ли Миллер, Александр Людвиг Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 02:03:03
Братья-водопроводчики Марио и Луиджи открывают портал в подземный город, из которого должны вызволить пленённую принцессу Пич и сразиться с заклятым врагом Боузером.
Производство: США, Япония / Universal Pictures, Nintendo Co. Ltd., Illumination Entertainment Жанр: фэнтези, приключения, комедия Режиссер: Аарон Хорват, Михаэль Еленик Перевод: Дублированный (SC Produb, LeDoyen) Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:32:24
Миллер Грэм может пройти через любые двери, вскрыть любой замок и опустошить самый надежный сейф. Он — гениальный взломщик. Но даже таким профессионалам иногда не везет. Однажды Грэм попался и отправился в тюрьму, оттуда вернулся совершенно другим человеком. Но исчезновение его дочери вынуждает вора снова встать на скользкий путь: последнее дело будет самым опасным ( Читать дальше... )
Производство: США / Buffalo 8 Productions, Golden State Films Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив Режиссер: Николас Дачемин Харвард Актеры: Кейт Босворт, Райан Филипп, Винг Реймз, Ноэль Гульеми, Джеффри Нордлинг, Чарли Уэбер, Том Райт, Кайли Брайант, Габриэла Квезада Блумгарден, Бурк Флойд, Мадлен Гибо Перевод: Дублированный (Велес), Многоголосый профессиональный Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:32:02
История о том, как Сонни Ваккаро, продавец кроссовок из фирмы Nike и соучредитель компании Nike Фил Найт в середине 80-х годов прошлого века пытались подписать контракт с многообещающим спортсменом Майклом Джорданом для создания бренда Air Jordan, что казалось невозможным в то время, но стало самым значительным сотрудничеством между спортивным брендом и спортсменом ( Читать дальше... )
Производство: США, Amazon Studios, Artists Equity, Mandalay Pictures Жанр: драма, спорт Режиссер: Бен Аффлек Актеры: Мэтт Дэймон, Джейсон Бейтмен, Бен Аффлек, Крис Мессина, Виола Дэвис, Джулиус Теннон, Дэмиэн Янг (II), Крис Такер, Мэттью Мехер, Густаф Скарсгард Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:51:39
Молодая пара решает пожениться и, наконец, познакомить своих родителей друг с другом. Но на общей встрече оказывается, что родители не просто знакомы, а имеют множество пикантных секретов как друг от друга, так и от молодоженов.
Производство: США / Endeavor Content, Vincent Newman Entertainment Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Майкл Джейкобс Актеры: Люк Брейси, Эмма Робертс, Дайан Китон, Ричард Гир, Уильям Х. Мэйси, Сьюзен Сарандон, Мези Этвуд, Кевин Д. Бентон, Сетти Брозвельт, Майкл Кострофф Перевод: Дублированный (Paragraph Media) Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:34:41
Нью-Джерси, начало 1950-х. Впервые в жизни оказавшись в кинотеатре и увидев на экране крушение поезда, маленький Сэмми Фабельман был так впечатлён, что чуть не сломал дорогую игрушечную железную дорогу, когда пытался воспроизвести аварию. В терапевтических целях мама предлагает мальчику заснять игрушечную катастрофу на 8-миллиметровую камеру. Так детское хобби и ( Читать дальше... )
Производство: США, Индия / Amblin Entertainment, Reliance Entertainment Жанр: драма Режиссер: Стивен Спилберг Актеры: Гэбриел ЛаБелль, Мишель Уильямс, Пол Дано, Сет Роген, Джулия Баттерз, Джадд Хёрш, Дженни Берлин, Робин Бартлетт, Матео Зорян, Кили Карстен Перевод: Дублированный (Iyuno-SDI Group), Профессиональный многоголосый (Цікава Ідея) Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 02:30:45
Четверо выживших после резни в Вудсборо — сёстры Карпентер и близнецы Чад и Минди — переехали в Нью-Йорк, где пытаются начать жизнь заново. Сэм посещает психотерапевта и к неудовольствию Тары трясётся над каждым её шагом, но, как вскоре выясняется, не зря. Маньяк в маске Призрачного лица снова начинает убивать, и, как предполагает Минди, из числа подозреваемых не ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада / Paramount Pictures, Spyglass Media Group Жанр: ужасы, триллер, детектив Режиссер: Мэттью Беттинелли, Тайлер Джиллетт Актеры: Мелисса Баррера, Дженна Ортега, Мэйсон Гудинг, Джасмин Савой Браун, Кортни Кокс, Скит Ульрих, Роджер Л. Джексон, Дермот Малруни, Джек Чемпион, Джош Сегарра Перевод: Дублированный (SDI Media / IYUNO SDI Group, LeDoyen) Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 02:02:32
Простая американская домохозяйка Кристин попадает в водоворот опасностей и страстей, когда выясняется, что итальянский дедушка оставил ей в наследство…свою мафиозную империю. Под руководством советницы старого босса, Бьянки, неунывающей Кристин предстоит открыть в себе внутреннюю крестную мать и встать у руля семейного бизнеса, бросив вызов всем ожиданиям, включая ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, Италия, США / Cattleya, Cornerstone Films, Edver Films Жанр: боевик, комедия, криминал Режиссер: Кэтрин Хардвик Актеры: Тони Коллетт, Моника Беллуччи, Софиа Номвете, Эдуардо Скарпетта, Альфонсо Перуджини, Франческо Мастроянни, Джулио Корсо, Дора Романо, Джузеппе Дзено, Винченцо Пирротта Перевод: Дублированный (Кириллица) Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: английские (hardsub на иностранную речь) Продолжительность: 01:41:10
Том Моран — детектив, которому нечего терять. Он смертельно болен и настроен уйти в отставку с максимальной пользой для своей семьи — погибнуть на службе. Он связывается с опасными людьми, чтобы подстроить собственную смерть, однако впутывается в еще более глубокий заговор. Оказывается, не только он мечтает использовать систему: верхушка полиции также замешана в ( Читать дальше... )
Производство: США / BondIt, Buffalo 8 Productions, Grindstone Entertainment Group Жанр: боевик, триллер, криминал Режиссер: Майкл Обловитц Актеры: Доминик Пёрселл, Кейт Босворт, Мэл Гибсон, Ник Стал, Ариэль Рэйсин, Эрик Вальдес, Расселл Ричардсон, Джон Линдстрём, Джон Кассини, Камила Савиа Перевод: Дублированный (Велес) Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:28:16
Новый Орлеан. Ренфилд, верный слуга графа Дракулы, подыскивает своему хозяину пропитание в группе психологической поддержки пострадавших от токсичных отношений: разыскивает их мучителей и скармливает вампиру. Внезапно он осознаёт, что сам стал жертвой нарцисса с клыками, и решает избавиться от его власти. А в это время неподкупная сотрудница полиции, пытаясь прижать ( Читать дальше... )
Производство: США / Universal Pictures, Skybound Entertainment Жанр: Kомедия, ужасы, криминал, боевик Режиссер: Крис МакКей Актеры: Николас Холт, Николас Кейдж, Аквафина, Бен Шварц, Шохре Агдашлу, Брэндон Скотт Джонс, Адриан Мартинес, Камилль Чен, Бесс Роус, Дженна Кэнелл, Даня ЛаБелль Перевод: Дублированный (Bravo Records Georgia) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:33:34
Четверо специалистов, обслуживающих сверхсекретный объект, уже давно работают посреди океана без связи с внешним миром. Когда ресурсы подходят к концу, а на контакт с ними никто не выходит, напряжение начинает возрастать. Приборы показывают приближение шторма, на горизонте появляется не подающий сигналов корабль. Команда начинает подозревать, что оказалась пешкой ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Allfilm, Altitude Film Entertainment Жанр: фантастика, триллер, драма Режиссер: Танел Тоом Актеры: Кейт Босворт, Люсьен Лависконт, Мартин МакКанн, Томас Кречман, Бен Пуллен, Karin Tammaru, Jan Erik Ehrenberg, Моника Туви Перевод: Дублированный (Paragraph Media) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:57:09
Пол и его семья собираются провести отпуск в райском местечке на побережье. К их удивлению, живописный и дружелюбный поселок покинут и разрушен. По ацтекским легендам, в местных водах обитает последний мегалодон — Черный демон. Он ревностно защищает природу от вторжения людей, уничтожая все на своем пути. Отправившись на прибрежную платформу в поисках ответов, семья ( Читать дальше... )
После двух лет поисков правосудия на улицах Готэма Бэтмен становится для горожан олицетворением беспощадного возмездия. Когда в городе происходит серия жестоких нападений на высокопоставленных чиновников, улики приводят Брюса Уэйна в самые тёмные закоулки преступного мира, где он встречает Женщину-Кошку, Пингвина, Кармайна Фальконе и Загадочника. Теперь под прицелом ( Читать дальше... )
Производство: США / Warner Bros, DC Entertainment, 6th & Idaho Productions Жанр: Детектив, криминал, драма, боевик Режиссер: Мэтт Ривз Актеры: Роберт Паттинсон, Зои Кравиц, Пол Дано, Джеффри Райт, Джон Туртурро, Питер Сарсгаард, Барри Кеоган, Джейми Лосон, Энди Серкис, Колин Фаррелл Перевод: Дублированный (iTunes, PostModern) Язык озвучки: Русский, Украинский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 02:56:11
На орбите Марса обнаружена таинственная чёрная сфера. Для расследования отправляется корабль «Ахиллес». После того, как экипаж из шести человек пробуждается от восьмимесячного анабиоза, сфера передает единственное слово на всех известных на Земле языках — Деус.
Производство: Великобритания / Highfield Grange Studios, Northfield Rd, Selby Жанр: фантастика, детектив, приключения Режиссер: Стив Стоун Актеры: Клаудия Блэк, Ричард Блэквуд, Филип Дэвис, Лиза Айкхорн, Чарли Макгехан, Дэвид О`Хара, София Петтит, Бранко Томович, Кристал Ю Перевод: Многоголосый любительский (AlphaProject) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:30:32
В королевстве, разобщенном религиозными войнами и угрозой британского вторжения, прославленные мушкетеры скрестят шпаги, готовые отдать жизнь ради величия Франции.
Производство: Франция, Германия, Испания, Бельгия / Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Chapter 2 Жанр: боевик, приключения, история Режиссер: Мартин Бурбулон Актеры: Франсуа Сивиль, Венсан Кассель, Ромен Дюрис, Пио Мармай, Ева Грин, Луи Гаррель, Вики Крипс, Лина Кудри, Джейкоб Форчун-Ллойд, Эрик Руф Перевод: Дублированный (Пифагор) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 02:01:40
Молодая американка едет в Европу на поиски своих биологических родителей. В младенчестве ее бросили на кладбище, завернув в ткань с сатанинскими символами. По мере того, как она приближается к ответам, кто и откуда ее родители, некий дух все настойчивее предупреждает ее уехать.
Производство: Норвегия / AudioCue Tonlabor, Duper Post Punks, Duper Studio Жанр: ужасы, триллер Режиссер: Алекс Херрон Актеры: Алисия фон Риттберг, Герман Томмераас, Стиг Р. Амдам, Эллен Доррит Петерсен, Мортен Хольст, Грю М. Даль, Кристин Донлон, Alicia M. Eidesund, Питер Форде, Рагнхильд Гудбрандсен Перевод: Дублированный (Велес) Язык озвучки: Русский, Норвежский Субтитры: Русские, Датские, Финские, Норвежские, Шведские Продолжительность: 01:46:20
Роуз Коттер работает в отделении скорой психиатрической помощи и однажды сталкивается с типичной, казалось бы, пациенткой — студенткой, несколько дней назад ставшей свидетелем самоубийства преподавателя. Девушка в истеричном состоянии утверждает, что находится в здравом уме и подвергается преследованиям некой злобной сущности. А после со страшной улыбкой перерезает ( Читать дальше... )
Производство: США / Paramount Players, Temple Hill Entertainment Жанр: ужасы Режиссер: Паркер Финн Актеры: Сози Бэйкон, Кайл Галлнер, Джесси Ашер, Робин Вайгерт, Кэйтлин Стэйси, Кэл Пенн, Роб Морган, Джиллиан Зинсер, Джуди Рейес, Дэвид Сочет Перевод: Дублированный (Red Head Sound) Субтитры: Русские, английские (full, SDH) Продолжительность: 01:55:38
Один ушлый американец ещё со студенческих лет приторговывал наркотиками, а теперь придумал схему нелегального обогащения с использованием поместий обедневшей английской аристократии и очень неплохо на этом разбогател. Другой пронырливый журналист приходит к Рэю, правой руке американца, и предлагает тому купить киносценарий, в котором подробно описаны преступления ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / STX Films, Miramax, Toff Guy Films Жанр: криминал, комедия, боевик Режиссер: Гай Ричи Актеры: Мэттью МакКонахи, Чарли Ханнэм, Генри Голдинг, Хью Грант, Мишель Докери, Джереми Стронг, Эдди Марсан Перевод: Авторский, одноголосый закадровый Субтитры: Русские Продолжительность: 01:53:40
Из семи книг были экранизированы три — "Лев, ведьма и платяной шкаф" (2005), "Принц Каспиан" (2008) и "Путешествие рассветного путника (В прокате Покоритель Зари)" (2010), которые в совокупности собрали в мировом прокате более 1,5 миллиардов долларов. Режиссером первых двух фильмов был Эндрю Адамсон, а режиссером третьего фильма стал ( Читать дальше... )
Производство: США, Польша, Словения, Чехия, Великобритания / Walt Disney Pictures, 20th Century Fox Film Corporation, Fox 2000 Pictures, Walden Media Жанр: фэнтези, приключения, семейный Режиссер: Эндрю Адамсон, Майкл Аптед Актеры: Джорджи Хенли, Скандар Кейнс, Уильям Моусли, Анна Попплуэлл Перевод: Дублированный Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские Продолжительность: 02:23:07 / 02:29:59 / 01:52:40
4
